La tâche est loin d'être terminée. Il faudrait transformer toute la flore en base de données pour la rendre vraiment accessible. Il n'est en effet pas possible actuellement de partir d'un nom populaire pour arriver au nom scientifique. Une première étape pourrait être de compiler la liste des références bibliographiques utilisées par Rolland, la deuxième étant de compiler les noms.
Une astuce permet néanmoins de donner une idée du texte. Sur les OCR disponibles sur Internet, la quasi-totalité des noms en début de ligne sont précédés de deux ou trois espaces. En transformant automatiquement ces espaces en "retour de paragraphe + astérisque", on obtient un texte lisible en wiki. Le formatage des titres d'espèces permet de mieux en visualiser le contenu.
Pour ensuite toiletter le texte, il faut s'appuyer sur le pdf ou le reprint, et surtout se munir d'une bonne loupe, car les accents sont difficiles à discerner.
Il restera ensuite à dépouiller les nombreuses sources publiées depuis la ''Flore populaire'', et à approfondir le dépouillement des sources anciennes. Cela ne sera possible que dans le cadre d'un travail collaboratif.
Aller à l'[[Index alphabétique des espèces (Rolland)|index alphabétique des espèces]]
Aller == Guide pour le toilettage du texte ==Allez à la catégorie Rolland (cliquez ci-dessous dans le bandeau) pour visualiser les pages d'espèces dépouilléesen ligne, qu'elles soient toilettées ou non. Vous êtes invité à y contribuerà la mise en ligne et au toilettage. Une astuce permet de donner une idée du texte. Sur les OCR disponibles sur Internet, mais munissezla quasi-totalité des noms en début de ligne sont précédés de deux ou trois espaces. En transformant automatiquement ces espaces en "retour de paragraphe + astérisque", on obtient un texte lisible en wiki. Le formatage des titres d'espèces permet de mieux en visualiser le contenu. Les titres de Rolland sont mis en caractères gras et centrés. Nous avons fait le choix d'ajouter les simples noms scientifiques comme titres de section, de façon à raccourcir les liens vers ces sections. Pour ensuite toiletter le texte, il faut ''impérativement'' comparer le pdf ou le reprint. Munissez-vous d'une bonne loupe pour distinguer , car les accents, et respectez sont difficiles à discerner. Respectez les signes diacritiques en utilisant la norme [[Unicode: Utilisation de la norme|Unicode]]. Les tomes 8 à 11 restent à scanner. == A la recherche des tomes manquants == Les tomes 12 et 13 n'ont jamais été publiés. les manuscrits semblent avoir existé, car un auteur au moins les a utilisés. Aidez-nous à les retrouver, un siècle après leur compilation.
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)|*]]
[[Catégorie:Michel Chauvet]]
