* respect du formatage des caractères (italique, gras).
* Utilisation de la norme [[Unicode: Utilisation de la norme|Unicode]] pour les textes qui comportent des signes diacritiques ou qui sont écrits dans des alphabets non latins.
=== Exceptions ===
* suppression des tirets qui coupent un mot en fin de ligne (à l'exception des mots coupés en fin de page).
* normalisation de l'usage des lettres u/v et i/j, qui représentaient de simples variantes graphiques.