Pulicaria (Rolland, Flore populaire)
De PlantUse Français
[Tome VII, 96]
Pulicaria
- Nom accepté : Pulicaria
- conyza, psyllium, pulicaria, cunilago, lat. de Pline.
- erba pulicaris, erba pulicaria, militaris minor [1], militaris mina, mustaria, musteroi, delliaria, copicolediu, fragmosa, pissan, intubus, lat. de Dioscoride publié par Stadler.
- psillios, psellio, ipsilion, persilio, prosilius, prillus, nepsileo, sellio, cellio, selia, esellio, cristilion, policaris, pulligoro, cinomia, cerota, ceroda, ceruda, cirodias, cirodiar, cerocia, coridio, silus montanus, nervigalion, lat. du m. â., Goetz.
- herba sancti Pauli, psillium insipidum, lat. du m. â., Renzi.
____________________
- ↑ Militaris major était sans doute l'Achillaea millefolium.
[97]
- cristallion, psilium, l. du m. â., Simon Januensis, 1486.
- cimicaria, l. du m. â., Grimm, s. v° donnerwurz.
- armentalis, l. du m. â., Simon Januensis, 1486.
- cunila, anc. nomencl., Guinter, 1532.
- incensaria, anc. nomencl., Grant herbier en franç., s. d., (vers 1520.)
- arnica spuria, arnica suedensis, anc. nomencl. des pharmacies, Rosenthal.
- inula pulicaria, nomenclature de Linné.
- herba de conis, anc. prov., Rayn.
- pollicaire, anc. fr., Bos, II, 312 ; J. Camus, Op. sal.
- pulicaire, f., français d'origine savante, Saint-Germain, 1784 ; etc., etc.
- puricario, f., Moustier-Ventadour (Corrèze), r. p.
- ulcaria, nom des herbor. de Saint-Georges-des-Gros. (Orne), r. p.
- pulcière, f., anc. fr., J. Grévin, Deux livres de venins, 1568, p. 54.
- herbe aux pu[l]ces, herbe à puces, franç., Fuchsius 1546 ; Solerius, 1549.
- érbo déy' niéro, f., Avignon, Pal. — Apt, Col. — Var, Hanry. — B.-du-Rh., Villen.
- chassepuce, franç., Brohon, 1541. — Normandie, Joret.
- cane-puche, Calvad., Jor.
- herbe aux punaises, herbe à punaises, franç., Duchesne, 1544 ; Ch. Estienne, 1561 ; etc., etc.
- érba dé la pénày'za, érba dé las doulous, Hér., Planch.
- érbo déy' çumi, Var, Hanry. — B.-du-Rh., Vill.
- herbe aux mouches, aster aux pucerons, œil de chien, franç., E.-A. Duchesne, 1836.
- érba aou mussilhon, vaudois, Brid.
- érba aou mouchèlhon, fribourg., Sav.
- herbe aux moucherons, herbe aux cousins, franç., Saint-Germain, 1784.
- cassa-mousca, m., Montpellier, Planchon.
- herbe contre la dissenterie, franç., Saint-Germain, 17 . [1784]
- érbo doou flus dé sang, Apt (Vaucl.), Col.
- érbo à la courénto, érbo à la fouiro, érbo à la diarréyo, provenç., Réguis.
- herbe de Saint-Roch, herbe Saint-Roch, franç., Buisson, 1779 ; etc., etc. [Le nom est très répandu ; je néglige les formes dialectales.]
- erbo dé la càyo, f., Avignon, Pal.
- bénsipounèto, f., Aix-en-Pr., Garid. — Var, Hanry ; Amic. — Apt, Col.
- coumày’re, f., Guernesey, Métivier.
- ténuô, m., Orne, Letacq.
- mullu, m. (av. 2 l non mouillées), La Hague (Manche), Fleury.
- mlok, m., Bréauté (S.-Inf.), Jor.
- menthe, f., Manche, Calvados, Jor.
- margoziéte, f., Lillebonne (S.-Inf.), Joret.
[98]
- érbo déy' masco, Apt, Col. — Avignon, Pal. — Aix-en-Pr., Boyer de Fonsc.
- nasca, f., niçois, Pellegrini.
- nasco, f., Var, Amic ; Hanry. — B.-du-Rh., Vill.
- badasso, f., provenç. du XVIe s., Solerius, 1549. — Aix-en-Pr., Garidel.
- badaflo, f., Arles, Laug.
- herbe d'encens , encencière, f., anc. fr., Grant herbier en françoys, s. d.
- herbe encencière, f., franç., Ch. Estienne, 1561.
- herbe de pain d'épice, Valenciennes, Héc. [A cause d'une analogie d'odeur.]
- gambe de brebis, f., Manche, Revue de l'Avranchin, 1887, p. 568.
- herbe aux morts, Haute-Marne, c. p. M. A. Daguin.
- pissat de cat, m., Cherbourg, Joret.
- séneçon mâle, m., Eure, Joret.
- souci, jaunet, Manche, Joret.
- censuaria, incinsalora, sicilien, Cupani, 1696.
- nasca, naschetta, environs de Gênes, Penzig.
- zaragatona, espagn., Palmireno, 1575.
Le vulgaire confond généralement sous les mêmes noms les différentes espèces de Pulicaria et souvent ne distingue pas celles du genre Inula [1].
Pulicaria graveolens
- Nom accepté : Dittrichia graveolens
- erigeron graveolens, nomencl. de Linné.
- cupularia graveolens, nomencl. de Grenier et Godron.
- badasso, f., provençal, Réguis.
- erbo dé lo fouy'ro (= herbe de la foire), f., Mur-de-Barrez (Aveyr.), Carb.
- prioussés, plur., languedocien, Duboul.
Pulicaria viscosa
- Nom accepté : Dittrichia viscosa
- erigeron viscosum, nomencl. de Linné.
- cupularia viscosa, nomenclature de Grenier et Godron.
- èrbo di masco, nasco, provençal, Réguis.
- èrbo dè la màndro f., erbo dal diablé f., Aude, c. p. M. P. Calmet.
____________________
- ↑ Il y avait autrefois une grande confusion parmi les botanistes au sujet de ces deux genres.
