Palétuvier (Arveiller)
De PlantUse Français
Arveiller, Raymond, 1963. Contribution à l'étude des termes de voyage en français (1505-1722). Paris, d'Artrey. 571 p.
Diverses espèces. Voir Palétuvier.
[384]
On sait que la forme définitive du mot, avec -l-, ne se lit pas avant 1722 (Labat) [1].
On signalera que Gabit écrit en 1689, à propos des bords du Sénégal :
« Les Arbres s'y plantent et s'y cultivent d'eux-mesmes ; ce sont des Arbres extrémement moëlleux et de peu de durée » ;
on lit dans une note marginale :
« Ils s'appellent Palesuvies, et ne croissent que proche des Rivieres [2]. »
Gabit a-t-il écorché la forme en usage alors au Sénégal, ou faut-il penser à une coquille [3] et lire « Paletuviés » ?
____________________
