Noms des plantes en albanais

Introduction

L'albanais est une langue indo-européenne, qui est la seule langue vivante de son groupe.

Références

• Boissin Henri, 1975. Grammaire de l'albanais moderne. Paris, chez l'auteur. 341 p.
• Demiri Mustafa, 1983. Flora ekskursioniste e shqiperise. [Flore de terrain d'Albanie]. Tiranë, Shtëpia botuese e librit shkollor. 986 p.

Influence de l'article

Les substantifs albanais suivent une déclinaison en deux ou trois cas. Nous ne présentons ici que le nominatif de quelques noms, au singulier et au pluriel. Les formes varient beaucoup suivant la terminaison des noms, et les règles comportent de nombreuses exceptions. Le mieux est donc de donner quelques exemples.

La liste ci-dessous a pour l'essentiel été reproduite de Boissin, en ne retenant que les noms des plantes. Aucun nom n'a été reconstruit.

Dans les publications, les noms utilisés comme titres apparaissent sous la forme articulée.

Noms masculins

	sg. non artic.	sg. artic.	pl. non artic.	pl. artic.
figue	fik	fiku	fiq	fiqtë
Platanus	rrap	rrapi / rrepe		rrapat / rrepet
hêtre	ah	ahu	ahe
maïs (au champ)	kurtuk	kurtuku		kurtukët
Salix	shelg	shelgu	shelgja	shelgjtë / shelgjet
sauge	krepël	krepli
blé	grurë	gruri
olive	ullí	ulliri	ullinj	ullinjtë
coing	ftua	ftoi	ftonj	ftonjtë
haricot	frashuell	frasholli
Sonchus	rrëshyell	rrëshyelli
courge	kungull	kungulli	kunguj	kungujt

Noms féminins

	sg. non artic.	sg. artic.	pl. non artic.	pl. artic.
noisette	lajthi	lajthia
cerise	qershi	qershia		qershitë
pomme	mollë	molla
noix	arrë	arra		arrat
chou pommé	lakër	lakra
laurier-rose	landro	landroja