Morinda citrifolia
Morinda citrifolia L.
| Ordre | Gentianales |
|---|---|
| Famille | Rubiaceae |
| Genre | Morinda |
2n =
Origine :
sauvage et cultivé
| Français | ' |
|---|---|
| Anglais | ' |
- fruit mûr malodorant, toxique
- jeune fruit comestible
- jeunes feuilles : légume
- ornemental
- arbre d'ombrage (plantations de café)
- support du poivrier
- médicinal : fruit, feuilles, écorce, racine
- feuilles : fourrage, aliment du ver à soie
- colorant rouge important : racine
- pulpe du fruit : nettoyage des cheveux et des objets en fer
Sommaire
Description
arbre
arbre
tronc
tranche
fleurs
fleur
fleurs et fruits
fruits
graines
.jpg)
_(4486881016).jpg)
.png)
_(4486877876).jpg)
_1593.jpg)
.jpg)
.jpg)
Noms populaires
| français | noni ; rhubarbe-caraïbe, corossol chien, bilimbi (Guadeloupe) ; pomme de singe, pomme macaque (Martinique) ; corossol diable ; feuille froid (Martinique) ; feuille froide ; fromagier, douleur (Haïti) (Rollet) |
| créole antillais | noni, bilenbi, fèy frèt, koross chyen, ponm makak (TRAMIL) |
| créole haïtien | fèy doulè (TRAMIL) |
| anglais | Indian mulberry ; forbidden fruit, wild pine (Barbade) ; pain killer (Puerto Rico) ; jumbie breadfruit (Ste-Lucie) (Rollet) |
| espagnol | piña de puerco (St Domingue) ; gardenia hedionda (Puerto Rico) (Rollet) |
| sanscrit | अच्युत - achyuta, अक्षिकिफल - akshikiphala (Wikipédia) |
| hindi | आल - aal, औछ - auch, बारतुिडं - bartundi, सुरािल - surangi (Wikipédia) |
| ourdou | togar mughalai (Wikipédia) |
| konkani | बारतोंडी - bartondi (Wikipédia) |
| marathi | बारतोंडी - bartondi (Wikipédia) |
| telugu | మడ్డి - maddi, తొగరు - togaru (Wikipédia) |
| tamoul | மஞ்சணாறி - manchanari, நுணா - nuna (Wikipédia) |
| kannada | ಮಡ್ಡಿ - maddi (Wikipédia) |
| malayalam | മഞ്ഞപ്പാവട്ട - manjappaavatta, kattaspitalavam (Wikipédia) |
| oriya | pindra (Wikipédia) |
| Philippines | bankoro, tumbong-aso (tagalog), bangkuro (bisaya), apatot-nga-basit, apatot (ilokano) (PROSEA) |
| Indonésie | pace (javanais), mengkudu (malais), bengkudu (minahasa, gorontalo), cangkudu (sundanais) (PROSEA) |
| Malaysia | mengkudu besar, mengkudu jantan (PROSEA) |
| Thaïlande | yo ban (PROSEA) |
| Vietnam | nhàu, nhàu ló chanh, ngao, nhàu núi (PROSEA) |
| Laos | nhoo baanz |
| Cambodge | nhoër srôk, nhoër thôm' (PROSEA) |
| Birmanie | al (PROSEA) |
| tahitien | nono |
| marquisien | noni |
Classification
Morinda citrifolia L. (1753)
Cultivars
Histoire
cada-pilava, Rheede, 1678, Hortus Malabaricus, vol. 1, pl. 52
Blanco, 1880-1883, Flora de Filipinas
_BHL463712.jpg)
Usages
La racine donne une teinture rouge écarlate et était cultivée aux Indes à cette fin ; fruit malodorant, toxique (comestible selon certains). Feuilles : emplâtre pour blessures à la Dominique (in HONYCHURCH), ou appliquées pour mal de tête ou fièvre (BANNOCHIE) ; les Caraïbes utilisaient les feuilles en application contre toutes les douleurs y compris les rhumatismes (HODGE & TAYLOR) ; jeunes fruits utilisés en curry (Indes) ou même mangés crus (Birmanie) ; jeunes feuilles cuites en légumes (MARTIN & RUBERTÉ). Arbre ornemental (certaines variétés ont des feuilles panachées) ; ombrage pour le café, support pour le poivre.
In India formerly often cultivated as a dye plant, also on Java (still now?). The bark of the root supplies a red dye. In Indonesia cultivated in orchards and house-gardens. Nowadays used as shade tree and supporter in pepper plantations. On peninsula Malacca, occasionally in Cambodia and the whole Pacific region cultivated for medicinal purposes (roots for hypertension, bark for fever, berries for diabetes and diseases of liver, spleen, kidney). Leaves are used to cure wounds and to feed silk worms. - Also in Suriname in house-gardens occasionally cultivated. Leaves and fruits are reported to be eaten in times of scarcity, but it is also reported the fruits are poisonous und their pulp is used for cleaning hair. The tree is lopped for fodder.
Références
- Elevitch, Craig (ed.), 2006. Traditional Trees of Pacific Islands: their culture, environment, and use. Holualoa, Hawai'i, Permanent Agriculture Resources. 816 p. Agroforestry télécharger le pdf
- Nelson, Scot C. & Elevitch, Craig R., 2006. Noni. The Complete Guide for Consumers and Growers. Holualoa, Hawai'i, Permanent Agriculture Resources. 112 p., 130 photos.
- Rollet, Bernard et coll., 2010. Arbres des Petites Antilles. Tome 1 : Introduction à la dendrologie. 276 p. Tome 2 : Description des espèces. 866 p. + 46 pl. coul. + CD de photos sur l'anatomie du bois. Basse-Terre, ONF. Voir sur Pl@ntUse.
- TRAMIL, Pharmacopée végétale caribéenne, éd. scient. L. Germosén-Robineau. 2014. 3e éd. Santo Domingo, Canopé de Guadeloupe. 420 p. Voir sur Pl@ntUse
