Discussion catégorie:Bois d'œuvre (PROTA)

La tâche en cours consiste à intégrer les images dans la version anglaise. C'est fait totalement pour le volume 1. C'est fait pour toute la lettre A pour le volume 2. Michel Chauvet (discussion) 10 août 2015 à 15:54 (CEST).

Contrairement à ce que je pensais, il y a plus d'images dans les CD-ROM que sur le site. Ce dernier donne par contre accès sous "more thumbnails" à des images moissonnées sur Internet, mais dont les droits de reproduction n'ont pas été recherchés. Michel Chauvet (discussion) 3 février 2015 à 13:02 (CET).

Dans une seconde phase, nous formaterons et corrigerons le texte. Les pages en français seront alors complétées. Michel Chauvet (discussion) 2 février 2015 à 23:56 (CET).

De façon à obtenir rapidement des listes complètes des pages rédigées, nous avons mis la priorité à la catégorisation des pages. Les pages de redirection sont également créées pour les espèces seulement mentionnées brièvement dans le corps d'autres pages. Le travail est totalement fait pour les deux volumes (dans les deux langues). Michel Chauvet (discussion) 2 août 2015 à 22:43 (CEST).

Carallia brachiata

Un paragraphe Anatomie apparaît sur le site et le CD, mais pas sur le livre, et pas en anglais. A vérifier. Michel Chauvet (discussion) 11 février 2015 à 12:36 (CET).

Pareil pour Heritiera littoralis. Michel Chauvet (discussion) 16 février 2015 à 22:43 (CET).

Anatomie

Celtis africana : Results of the Wood Anatomy Workshop to be included at the end of 2010. Où en est-on ? Michel Chauvet (discussion) 2 juillet 2015 à 22:59 (CEST).

Diospyros abyssinica : fin illisible en français. Michel Chauvet (discussion) 4 juillet 2015 à 23:26 (CEST).

Drypetes gerrardii : apparaît en anglais dans la version française. Michel Chauvet (discussion) 5 juillet 2015 à 12:38 (CEST).

Articles absents du site

Erythroxylum ivorense et Erythroxylum suaveolens absents dans les deux langues. Michel Chauvet (discussion) 5 juillet 2015 à 18:22 (CEST).

Nuxia congesta et Nuxia floribunda absents, sans boîte à étoiles. Michel Chauvet (discussion) 2 août 2015 à 22:33 (CEST).

Uapaca mole / paludosa

L'article sur le site est celui publié comme paludosa dans Médicinal. Chercher cet article dans Bois d'œuvre 2, sous le nom de mole. Michel Chauvet (discussion) 9 août 2015 à 22:32 (CEST).

Vérifier genre de Uvariopsis (guineense ?)

two photos missing in Aphanocalyx heitzii