Aster (Rolland, Flore populaire)

← Solidago

Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914

Erigeron →

[Tome VII, 85]

Aster amellus

Aster amellus (Linné). — L'ŒIL DE CHRIST.

• Nom accepté : Aster amellus

• aster atticus, bubonion, herba inguinalis, lat. de Pline.
• amellus, lat. de Virgile.
• astereon, asterion, inguinale, l. du m. â., Goetz.
• oculus Christi, l. du m. â., Dief.
• stellaria, l. du XIII^e s., Matth. Silvat.
• alibium, atticus, anc. nomencl., Cordus, 1533.
• aster luteus, stella attica, aster, bellis lutea, aster conyzoides, anc. nomencl., Bauh., 1671.
• aster romanus, anc. nomencl., Hœnert, 1761.
• asteratique, Guy De La Brosse, Nat. d. plantes, 1628, p. 280.
• astère d'Italie, f., franç., Fillass., 1791.
• astèrne, m., Saint-Georges-d.-Gros. (Orne), r. p. [nom des herboristes].
• estoilée f., franç., L'Escluse, 1557.
• herbe à l'estoile, franç., Borellus, 1669.
• fleur des étoiles, franç., Mail.
• inguinale, f., inguinayre, f., anc. franç., Fayard, 1548.
• aspergoutte mineur, anc. franç., C. Gesnerus, 1542.
• aspergoutte menue, anc. franç., L'Escluse, 1557.
• petite espargoutte, franç., A. Pinaeus, 1561.
• petite aspergoutte, f., français, Propr. des simples, 1568, p. 29, etc., etc.
• petit muguet, franç., Fuchsius, 1546.
• œil de Christ, fr. du m. â., Guy De Chauliac, éd. Nic., 1890, p. 681. — franç. moderne.
• uéy dé Diéou, m., Var, Amic. — Vaucluse, Col.
• él dé grél, m., Le Buisson (Dord.), r. p.

Aster tripolium

Aster tripolium (Linné).

• Nom accepté : Tripolium pannonicum

• τριπόλιον, grec de Dioscoride publ. par Stadler.
• coliumares, lat. de Dioscoride publ. par Stadler.
• tripolium vulgare, amellus palustris, anc. nomencl., Bauh., 1671.

[86]

• conizoides cœrulea, tinctorius flos Tragi, nomencl. du XVI^e s., Mattirolo.
• camomille bleue, franç., Duez, 1678.
• matériâne bleue, Saint-Georges-d.-Gros. (Orne), r. p. [nom des herboristes].
• pâquerette rameuse, franç.. Buisson, 1779.
• marguerite d'automne, Char.-Inf., r. p.
• marguerite de mer, Normandie, Jor.
• aster maritime, franç., Tollard, 1805.
• lizotte, f., île de Ré, c. p. M. E. Lemarié.
• limbardo, f., erbo dé sàn-Roc, langued., Sauv., 1785.
• cabridèlo, f., La Crau, Mar. Girard, La Crau, 1894, p. 108. — La Camargue, De Rivière, Mém. s. la Cam., 1826, p. 63.
• fleur Sainte-Thérèse, f., montois, Sigart.

Aster alpinus

Aster alpinus (Linné).

• Nom accepté : Aster alpinus

• tsamò blu (= chamois bleu, c.-à-d. plante aimée par les chamois, de couleur bleue), m., Bex (Suisse), Durh. — frib., Sav.

Aster chinensis

Aster chinensis (Linné). — LA REINE-MARGUERITE.

• Nom accepté : Callistephus chinensis

• reine des marguerites, reine-marguerite, grande pâquerette d’Espagne, reine Margot, franç., L'Ecole des fleuristes, 1767.
• marguerite-reine, f., Char.-Inf., r. p. — Maillezais (Vendée), c. p. M. Ph. Telot.
• magrite-reine, f., montois, Sicart.
• aster de la Chine, franç., Le bon jardinier pour 1805.
• marguerite des Indes, astre, amelle élégante, franç., Bastien, 1809.
• janétoun, langued., Duboul.

L'Aster chinensis a été introduit en France en 1728, on l'appelle aujourd'hui scientifiquement : Callistephus chinensis.