Abréviations (Lafage, Côte d'Ivoire)
MAUNY, R. 1952. Glossaire des expressions et termes locaux employés dans l'Ouest africain. Dakar, IFAN, catalogue IX.
MAUNY, R. 1953. "Notes historiques autour des principales plantes cultivées d'Afrique occidentale" BIFAN, t. XV, série B, n°2, pp. 684-730.
MAUNY, R. 1975." Les éléments du vocabulaire africain dans la langue française". Fédération du français universel, Le français hors de France. NEA, pp.248-256.
SIGNES ET ABREVIATIONS UTILISES
* symbole de renvoi placé après toute lexie faisant l'objet d'une entrée distincte.
[ ] élément supprimé ou facultatif.
[.] coupure dans la citation.
[ ] encadre la transcription phonétique.
( ) encadre l'origine de la lexie ou son mode de formation.
abrév. abréviation.
adj. adjectif.
adv. adverbe.
ANTON.: antonyme.
aux. auxiliaire.
Cf. confer.
COM.: commentaire.
COMP.: composé.
compl. complément.
conj. conjonction, conjonctif(ve).
connot. connotation.
dém. démonstratif.
DER.: dérivé, dérivation.
dir. direct.
Dispon. disponible.
ENCYCL.: encyclopédie, encyclopédique.
exclam. exclamation, exclamatif.
ex. exemple.
f. féminin.
fam. familier.
fréq. fréquent.
Hist. histoire, historique.
IFA. Inventaire des particularités du français en Afrique noire.
IFCI. Inventaire des particularités du français en Côte-d'Ivoire.
impers. impersonnel.
impr. impropre.
indéf. indéfini.
indir. indirect.
inf. infinitif.
interj. interjection.
interr. interrogation, interrogatif.
intr. intransitif.
inv. invariable.
iron. ironique.
l. langue.
l.loc. langue locale.
LOC.: locution.
m. masculin.
mélior. mélioratif.
n. nom.
nom. nominal(e).
part. partiel, partiellement.
péj. péjoratif.
pers. personnel.
pl. pluriel.
pop. populaire.
poss. possessif.
prép. préposition.
pron. pronom.
pronom. pronominal.
qqch. quelque chose.
qqn. quelqu'un.
sing. singulier.
spéc. spécialisé
spécialt. spécialement.
sub. subordonnée, subordination.
SYN.: synonyme.
tjrs. toujours.
tr. transitif.
v. verbe.
V. se reporter à
verb. verbal(e).
vulg. vulgaire.
vx. vieux.
