Modifications

*anebolo''anébolo'', m., G6nesGênes, Casaccia, Diet, ''Dict. genov''.*''anemolo, anemone'', m. sarde logodourien et septentrional, Spano.*''anemone areste'', Sardaigne, Moris, ''Flora sardoa''.*''fagottino, lindadoro'', italien, Targioni, Di%''Diz. hotbot''.*''paparinedda a&zola { l ) azzola'' <ref>Lagusi traduit ''paparinedda azzola'' par ''anémone sauvage''. De quelle anemone veut-il parler ?</ref> (?), Sicile, Lagusi, ''Erbuario-italiano-siciliano'', Napoli, 1742, in-4°.*''argemone'', Sicile, Cupani, ''Hortus catholicus'', 1696.*''argemolo , argemolo dal fioco '', Verone Vérone, Pollini , ''Flora veronensis''.*''anemone de coronas, anemone coronada'', espagnol, Nemnich, ''Cath''.*''nemora'', Catalancatalan, Colmeiro, 1846. [H. J.-T.]*''anemone, anemola'', portug., Brotero, ''Flora lusitanica'', 1804.*''anemona'', gallicien, Valladares.*''kronenanemone, gartenanemone , anemone'', allem.*salamonli''salamönli, salo?nonlisalomönli'', Suisse allem., Durheim, ''Schweiz. Idiot''.*alembnli''alemönli'', Suisse allem., Pritzel et Jess., ''D. d. Volksn. d. Pfl.''*''tuin-anemone '', hollandais, Nemnich, ''Catholicon'', 1793.*''gallant'', ancien anglais, Britten et Holl., Diet''Dict. of. engl. plant-names''.*trdgards''tädgärds-sippa '', suedoissuédois, Nemnich, ''Catholicon. '', 1793.*kalos''kaloš'', serbo-croate , SulekŠulek, ''Jugosl. im. bilja''.*''an-no'mdn ( 2 )mân'' <ref>Selon Dozy, cheqdHq ''Gloss. des mots derivés de I'arabe'', p. 373, et De Slane, ''Traduct''.</ref>, ''cheqâ'iq an-no y 'man'', arabe.

25*''na'moun, arghamouniarghamoûni'', arabe syrien, Berggren, ''Guide franeais français arabe''.*''lala'', arabe algerienalgérien, Munby, ''Noms arabes des pl. de I'AlgerieAlgérie'', 1866.*''kahwiela'', Malte, Delicata, ''Flora melitensis'', 1853.

On trouvera les noms franeais français des varietes variétés d'anemones cultiveesanémones cultivées, dans V allotVallot, ''Hortus regius'', 1665, p. 13-19.

Les jardiniers et les fleuristes se servent, dans la culture de ces fleurs, de termes particuliers qu*'on pourrait appeler largot l'argot des amateurs d'anémones. Voir ces termes dans Rozier, ''Cours d'agriculture'', 1793, sub verbo anemone''anémone'', p. 477-483 et le ''Bon jardinier pour 1811'', p. 14M49141-149.

Selon Bion, 'E^Ta^io; 'A^wvt^o;, vers 66 et suivants, 1l'anemone anémone est nee née des pleurs de Venus, et la rose du sang d'Adonis. Selon Nicander, dans ses ''scholies '' sur TheocriteThéocrite, V, 92, c'est 1l'anemone anémone qui est nee née du sang d'Adonis.

*''anemone pavonina '', nomencl. de Lamarck.*''griffe de chat'', f., Centre de la France, Jaubert, ''Gloss, . du C''.*ceil ''œil de paon'', m. franeaisfrançais.*''iol de pavou'', m., Agde (HeraultHérault). , Azais, Diet, ''Dict. des idiomes du midi''.*''olho de pavdopavão'', portugais, Brotero, ''Flora lusitanica'', 1804.

<center>'''''Anemone hepatica''. (Linné). — L’HÉPATIQUE (l)<ref> C'est une plante dont les racines fibreuses poussent des touffes de feuilles à long pétiole, nombreuses, d'un vert luisant, tavelées de blanchâtre, divisées en trois lobes ; ce qui leur a fait trouver quelque ressemblance avec le ''foie'', et a valu à la plante le nom d'HÉPATiQUE, de mot grec »J7raTfcx6<;. — ''Bon jardinier pour 1805''.</ref>.'''</center>

*''trifolium hepaticum , hepattcum hepaticum trifolium , tri/olium trifolium magnum , trifolium aureum, hepatica, hepatica trifolia, hepatica terrestris, herba trini-''

angl. d'Ibn Khallicdn , II , p. 57 , le mot arabe an-twno'man est une corruption du grec (AViiLfJrjr, . — Les Syriens expliqaent expliquent ce nom , en disant que No'man , le c61ebre célèbre roi arabe de Hira, ayant le premier introduit cette plante dans son pays, lui donna son nom. M. Clermont-Ganneau (''Etudes d'ArcheArchéologie orientale''ologie orientate, Paris, 1880, p. 26 et suiv.) pense que le No'man dont il est question , n'est pas le roi de Hira , mais une divinite de l'ancienne Syrie, correspondanl a correspondant à Adonis. <references/>