Bureaucrate, administrateur, widgeteditor
146 870
modifications
Modifications
aucun résumé de modification
{{DISPLAYTITLE:''Melampyrum'' (Rolland, ''Flore populaire'')}}
{{Tournepage
|titre=[[Eugène Rolland, Flore populaire. Introduction|Eugène Rolland, ''Flore populaire'', 1896-1914]]
== ''Melampyrum arvense'' ==
<center>'''''MELAMPYRUM ARVENSEMelampyrum arvense'' (Linné). — LA MÉLAMPYRE.'''</center>*Nom accepté : ''[[Melampyrum arvense]]''
*''florigeria'', nomencl. du XVI<sup>e</sup> s., J. Camus, ''Livres d'h''. — ''melampyrum, triticum vaccinum, triticum bovinum'', anc. nomencl., Dodoens, 1557. — ''parietaria sylvestris, crataegonon'', anc. nomencl., Bauh., 1671.
*''queue de vache, queue de boeufbœuf, queue de veau'', en div. endr. — ''couo dé tsavà'', f., Marsac (Creuse). — ''queue d'âne'', S.-et-O. — ''queue de renard'', en div. endr. — ''queue de loup'', Allier. — ''coû d'chiè'', f., Val d'Ajol (Vosges). — ''chien-queue'', f., ''chin-queue'', f., ''chincoû'', f., Champagne, Bourgogne. — [''cawe di r'nâ'', dans l'est wallon ; ''chaqueue'', en Hainaut, J. Feller.] — ''chè-caou'' (= queue de chat), f., Brillon (Meuse), Varl. — ''chè-cou'', f., ''chè-cô'', f., Vosges, Haill. — ''chaqueuse'', f., Aix-en-Othe (Aube), Monchaussé. — ''charqueue'', f., Aube, Des Et. — ''queue de rat'', Bossée (Indre-et-L.), r. p. — ''caoue'', f., Meuse, Lab. — ''couyoulo'', f., Lot, Tarn.
*''herbe rouge'', Bourgogne, Champagne, Oise. — ''rougeole'', f., anc. fr., Saintonge, Berry, Bourgogne, Champagne, Lorraine, Ile-de-Fr., Normand. — ''rougerole'', f., Allier, Cher, Aube, Marne, Meuse.
:— ''rougerèl’'' , f., Meuse. — ''roussole'', f., Oise. — ''rougeotte'', f., ''rouëdjotte'', f., ''rougeot'', m., Fr.-Comté, Bourg., Meuse. — ''rougie'', f., ''rougelle'', f., Nièvre. — ''rougètte'', f., Oise, E.-et-L., Ardennes, Meuse, C.-d'Or, Jura, Doubs, Ain. — ''brunètte'', f., Somme. — ''brondala'', f., fribourg., Sav. — ''morèlle'', f., Poitou, Anjou, Bourgogne.
*''blé de vache'', m., ''blé de boeufbœuf, blé noir'', franç., L'Escluse, 1557 ; etc., etc. — ''blé rouge'', m., fr., Buisson, 1779. — ''blé frimé'', m., anc. fr., C. Gesnerus, 1542. — ''faux blé'', m., Orne, Calv. — ''froment quoué'', m., franç., Victor, 1609. — ''froumentine'', f., Saint-Groux (Charente), c. p. M. Ed. Edmont. — ''fromantole'' f., Villiers-le-Roux (D.-S.), Beauch. — ''frëmotouole'', f., Romont (Vosges). — ''blé gamô'', m., ''blé glhamô, froment glhamô'', Chef-Boutonne (D.-S.), Beauch. — ''glamô'', m., poitevin. — ''gômon'', m., S.-et-L. — ''anjole'', f., Deux-Sèvres. — ''lanjôle'', f., M.-et-L., Desv. — ''anhole'', f., Blanzay (Vienne), c. p. M. Ed. Edmont. — ''anj'role'', f., Pomproux (D.-S.), c. p. M. B. Souché. — ''carbounatt'', m., La Malène (Loz.), r. p. — ''carbòyèle'', f., Somme, Corblet. — ''tête de renard'', Bernières-d'Ailly (Calv.), Jor.
*''curtètte'', f., Ruffey, près Dijon, r. p.
*''bé d'ouin'' (= bec de loup), m., ''bec de loup'', m., Berry, Bourbonnais, Le Grand. — ''bec d'oiseau'', Allier, OlOr.
*''ardéna'', f., Champsaur (Isère), Villars, ''Hist. d. pl. du Dauph''.
*''roge tétrî'', f., ''tétrî'', f., Vosges, Haill.
== ''Melampyrum pratense'' ==
<center>'''''MELAMPYRUM PRATENSEMelampyrum pratense'' (Linné).'''</center>*Nom accepté : ''[[Melampyrum pratense]]''
