Orlaya (Rolland, Flore populaire)

← Thapsia

Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914

Daucus →

[Tome VI, 118]

Orlaya grandiflora

Orlaya grandiflora (Hoffmann).

• Nom accepté : Orlaya grandiflora

• caucalis daucoides, lappula, nomencl. du XVI^e s., Mattirolo.
• caucalis arvensis echinata magno flore, caucalis coronata umbellata, tribulus sylvestris, myrrhis lappa, lappa agrestis, lappa campestris, lappula canaria, echinophora, anc. nomencl., Bauhin, 1671.
• caucalis grandiflora, nomencl. de Linné.
• gratô, m. pl., Anjou, Desvaux. (Les fruits sont épineux.)
• grata, m. pl., env. de Pamproux (Deux-Sèvres), c. p. M. B. Souché. — Char.-Inf., c. p. M. E. Lemarié.
• gratéou, m. pl., provençal, Réguis.
• gratrè, m. pl., Haute-Marne, c. p. M. A. Daguin.
• grapoun, m. pl., Aix-en-Pr., Gar. — B.-du-Rh., Vill. — Var, Hanry.
• gràmpoun, m. pl., làmpourdo, f., Apt (Vaucluse), Colignon.

[119]

• laputs, m. pl., Tarn-et-Gar., Lagrèze.
• aiguillettes, aiguillie, Calvados, Joret.
• angreûz’, f., Centre, Jaubert.
• cagnots (= petits chiens), m. pl., Larboust et Luchon (Haute-Gar.), c. p. M. B. Sarrieu ; Lacaze.
• goussés (= petits chiens), m. pl., Saint-Pons (Hérault), Barthès. — Aude, c. p. M. P. Calmet.
• cochons, m. pl., Allier, E. Olivier.
• gorè, m. pl., Vivonne (Vienne), c. p. M. B. Souché.
• herbe à la truie, Villeneuve-s.-F. (Aisne), c. p. M. L.-B. Riomet,
• treû, f. pl., hérissonnée, f., mélinô, m., Anjou, Desvaux.
• giroville, franç. dialect., E.-A. Duchesne, 1836.
• grande persillée, fr., Maine-et-Loire, Bastard, Supplém. à la Flore, Angers, 1812, p. 52.
• cahite, f., Oise, Graves.
• coqua, f., Annecy, Colla.

Orlaya platycarpos

Orlaya platycarpos (Koch).

• Nom accepté : Caucalis platycarpos

• gros grapoun, m. pl., Bouches-du-Rhône, Villeneuve.
• gros gràmpoun, m. pl., Apt (Vaucluse), Colignon.