O (Lafage, Côte d'Ivoire)

← N

Suzanne Lafage, Lexique français de Côte d'Ivoire

PQ →

Voir la liste des abréviations.

oba

oba, n.m. V. KAPOKIER* DE FORET.

oba oba, [obaoba], n.m. Spéc., (flore), (de l'abé). (Trichoscypha Oba Aubrev. et Pellegr.). Petit arbre de la fam. des Anacardiacées portant lors de la fructification des grappes denses de petites drupes ovoïdes veloutées et brunes. Aubréville, 1959, II : 198.

okoubaka

okoubaka, [okubaka], n.m. Spéc., (flore), (de l'agni "mort + arbre"). V. ARBRE* DE LA MORT. (Okoubaka Aubrévillei Norm. et Pellegr.). Arbre assez rare, de la fam. des. Octoknémacées, qui passe pour faire mourir toute personne qui coupe ses racines et fait, dit-on, périr tous les autres arbres autour de lui. L'okoubaka ou arbre* de la mort a la réputation bien établie de donner une maladie grave, avec issue fatale dans l'année à quiconque coupe ses racines. Kerharo /Bouquet, 1950, b : 40. Jamais ils [: les Agni et les Attié] ne feront une plantation à proximité d'un okoubaka. Aubréville, 1959, I : 114. Chez les Agni, l'okoubaka est considéré comme un puissant fétiche. (Informateur, Abidjan,1984).

SYN.: arbre* de la mort.

oncoba

oncoba, n.m., V. ARBRE* A TABATIERE.

oranger de brousse

oranger de brousse, n.m. Spéc., (flore). (Strychnos spinosa Lam.). Arbre de savane, épineux, aux fruits sphériques comestibles, jaunes à maturité. Utilisé pour la guérison des crow-crows* en médecine traditionnelle. Roberty, 1954 : 109, Adjanohoun /Aké Assi, 1979 : 167.

SYN.: koulé n'lé (mandenkan).

orchidée

orchidée, n.f. Spéc., (flore). Plante de la fam. des Orchidacées. Le recensement des orchidées ouest-africaines est encore loin de son terme car ces plantes, rares dans l'ensemble de l'AOF à l'exception d'un très petit nombre d'espèces [.] sont très nombreuses et diverses dans des stations encore mal connues : hautes montagnes, forêts très humides. Roberty, 1954 : 348. On distingue surtout l'orchidée léopard (Ansellia africana Lindl) ; l'orchidée arachnante aux fleurs en forme d'araignée, l'orchidée vanda (Eulophia cucullata Steud) aux fleurs roses, mauves ou violettes, l'orchidée cynorchis (Cynorchis parva Summerhayes) aux grosses fleurs blanches. Les parcs et jardins de Côte-d'Ivoire sont ornés de plantes décoratives [.] bougainvillées aux multiples coloris, frangipanier*, orgueil* de Chine, roucouyer*, allamanda*, hibiscus, rose* de porcelaine, orchidées vanda et arachnante. Oberlé, 1983 : 20.

ordalie

ordalie, n.f. V. BOIS* ROUGE, DJIROUTOUE*, FEGUE*, TALI*.

orgueil de Chine

orgueil de Chine, n.m. Spéc., (flore) mais fréq. (Poincinia pulcherrima Linn.). Arbuste ornemental de la fam. des Caesalpiniacées.aux fleurs en panicules, panachées de jaune et d'orange. Roberty, 1954 : 202. Au long des clôtures blanches fleurissaient les pervenches* de Madagascar, la bougainvillée*, le laurier-rose, la canna, l'orgueil de Chine, la crête* de coq. Dadié, 1956 : 141. Les parcs et jardins de Côte-d'Ivoire sont ornés de plantes décoratives [.] bougainvillées aux multiples coloris, frangipanier*, orgueil de Chine, roucouyer*, allamanda*, hibiscus, rose* de porcelaine, orchidées* vanda et archnante. Oberlé 1983 : 20.

oropoupati

oropoupati, [oropupati], n.m. Spéc., (flore), (de l' abé). (Garcinia polyantha Oliv.). Petit arbre de la fam. des Guttifères. Aubréville, 1959, II : 336.

SYN.: hinnépo (attié), ahiohoué (ébrié), maniékini (agni).

oseille de Guinée

oseille de Guinée, n.f. V. DA* FOURA. L'Hibiscus sabdariffa Linn., originaire d'Amérique Centrale, est connu sous différents noms : thé rose*, thé karak* ou oseille de Guinée. Bouquet /Debray, 1974 : 109.

SYN.: bissap*, oseille du Soudan, roselle*, thé* rose, thé* karak.

oualélé

oualélé, [walele], n.m. Spéc., (flore), (de l'abé). V. ILOMBA*. (Pygnathus kombo Waeb.). Arbre très caractéristique de la fam. des Myristicacées. à branches courtes étagées formant un panache. Aubréville, 1959, I, 156.

SYN.: adria (ébrié), adrain (baoulé), étan ma (agni), nialeu (krou) ndéa (attié) téké (nzéma) zu idi dodo (gouro).

ouangran

ouangran, [wɑ̃grɑ̃], n.m. Spéc., (flore), (du yakouba). (Allophyllus africanus P. De Beauv.). Petit arbre de la fam. des Sapindacées portant de minuscules fleurs blanches odorantes en épis dressés ou des grappes de petites biaes rouges vif. Aubréville, 1959, II : 216.

ouara

ouara, [wara], n.m. Spéc., (flore), (de l'abé, de l'attié). (Cola gigantea A. Chev.,var. glabrescens Brenan et Keay, C. lateritia K. Schum. var. Maclaudii [A.Chev] brenan et keay, C. cordigolia [Cav.]R. Br.). Appellation regroupant plusieurs espèces homologues souvent confondues et qui ne se distinguent que par quelques caractères de fleurs, de fruits, de port et de feuillage. Les spécialistes locaux nomment donc du nord au sud : ntaba le C. cordifolia des savanes soudano-guinéennes ; grand ouara, le C. gigantea des forêts denses humides et petit ouara, la plus petite espèce des lieux les plus humides voire marécageux, sur le littoral. Aubréville 1959, II : 283. Utilisations thérapeutiques. Adjanohoun /Aké Assi, 1979 : 286.

ouindo

ouindo, [wɛ̃do], n.m. Spéc,. (flore), (de l'agni). (Lasiodiscus Mildebraedii Engl.). Petit arbre de la fam. des Rhamnacées, remarquable par sa floraison entièrement blanche. Aubréville, 1959, II : 246.

ouokissé

ouokissé, [wokise], n.m. Spéc., (flore), (de l'abé). (Pterocarpus santalinoides L'Hér.). Petit arbre de la fam. des Papilionacées très répandu au bord des rivières et des lagunes, en savane comme en forêt. Aubréville,, 1959, I : 346.

SYN.: apéhiapi (agni), diado (bambara), diagou/diégou (malinké), diagou (foula), dodié, (yakouba) iapéiapé (attié), niotié (wobé), vouka (néyo).

ouotéra

ouotéra, [wotera], n.m. Spéc., (flore), (de l 'abé). (Allanblackia floribyunda Oliv. ). Arbre de taille moyenne de la fam. des Guttifères au bois blanc rosé tendre. Il porte les fruits les plus grands des forêts équatoriales, en forme d'obus, mesurant jusqu'à 30 cm de long et 10 cm de diamètre. Graines oléagineuses. Aubréville, 1959, II : 332.

SYN.: banoummabi/ essouindoukou (agni), pissalé boko (attié), tiabokébihia (ébrié).

ouossoupalié, [wosupalje], n.m. Spéc., (flore). Arbre très décoratif de la fam. des Papilionées. On distingue en zone forestière l'ouossoupalié à fleurs rouges (Erythrina Vogelii Hook. f.) et l'ouossoupalié à fleurs mauves (E. Mildbraedii Harms). Aubréville, 1959, I : 360.

ouratea

ouratea, [uratea], n.m. Spéc., (flore). Appellation générique désignant plusieurs espèces d'arbustes ornementaux de la fam. des Ochnacées aux belles fleurs jaunes et aux fruits rouges Parmi de nombreuses autres espèces, on distingue le mébibi (attié), (Ouratea Schoenleiniana Gilg.) et le findia (mandenkan), ( O. squamosa DC. Engl.). Aubréville 1959, II : 324.

ovala

ovala, [ovala], n.m. Spéc., (flore). (Pentaclethra macrophylla Benth.). Grand arbre de la fam. des Mimosées qui fournit un bois de couleur brun rougeâtre, un des plus durs des bois ivoiriens. Contrairement au Gabon, l'huile de ses graines n'est pas exploitée localement.

SYN.: atta (agni), dio (wobé), mblegbahia (ébrié), séridieu (yakouba).