Erechtites hieraciifolius (TRAMIL)

← Eleocharis interstincta

TRAMIL, Pharmacopée végétale caribéenne, 2014

Eryngium foetidum →

Erechtites hieraciifolius (L.) Raf. ex DC. = Senecio hieraciifolius L. ASTERACEAE

• Nom accepté : Erechtites hieraciifolius
• Voir sur la TRAMILothèque (davantage d’illustrations)

Noms vernaculaires significatifs TRAMIL

• Nicaragua : maka pihni

Distribution géographique

Du Canada à l’Amérique du Sud et largement introduite en Europe et les îles du Pacifique.

Description botanique

Plante herbacée annuelle érigée, de 0,5 à 2 m de haut, à tiges simples ou très ramifiées au sommet, plus ou moins poilues. Feuilles alternes, lancéolées à ovales-lancéolées, 5-10 (-30) cm de long et jusqu’à 8 cm de large, bords irrégulièrement dentés ou rarement pinnatilobés; feuilles inférieures à base ailée pécioliforme, feuilles centrales et apicales sessiles, embrassant la tige. Inflorescences, capitules en inflorescences ramifiées et plus ou moins arrondies, terminales et axillaires, chaque capitule avec 20 ou 25 ou plus de fleurs jaunevert à blanc; fleurs ligulées femelles, fertiles, située sur 1 ou 2 verticilles à la périphérie du capitule; fleurs du réceptacle : hermaphrodites, fertiles, situées dans la partie centrale. Fruit sec, indéhiscent, à aigrette blanche pouvant atteindre jusqu’à 11 mm, contenant une seule graine.

La feuille et la fleur ont une saveur acre et amère, laissant une sensation astringeante.

Vouchers : Aker,644,HULE FLORPAN,F-6713,PMA

Emplois traditionnels significatifs TRAMIL

• douleurs d’estomac : feuille fraîche, décoction, voie orale¹

Recommandations

Selon l’information disponible :

L’emploi contre les douleurs d’estomac est classé REC sur la base de l’usage significatif traditionnel documenté dans les enquêtes TRAMIL et les études de toxicité.

Si l’état du patient se détériore ou si les douleurs d’estomac durent plus de 2 jours, consulter un médecin. À cause du risque d’hépatotoxicité documentée des alcaloïdes pyrrolizidiniques, son utilisation par voie orale doit être limitée à un maximum de 2 jours chez l’adulte^2-3. Ne pas employer avec des femmes enceintes ou allaitantes ni avec des enfants de moins de 12 ans.

Chimie

Les parties aériennes contiennent des terpénoïdes : β-amirine⁴, humulène⁴, 3(R)-hydroxy-5,6-époxy-β- ionol⁵, 3-oxo-α-D-glucopiranoside-(6R,9R)-β-ionol⁵, 3(R)- hydroxy-5,6-époxy-β-ionone⁵, ocimène⁴, (3,6-trans-3,7- diméthylocta-3,5-dièn-1,2,7-triol⁵; phénylpropanoïdes : 2-hydroxy-4-(2-propènyl)phényl-β-D-glucopiranoside⁵, 2-méthoxy-4-(2-propènyl)phényl-β-D-glucopiranoside⁵; alcènes : (2,5-trans-6-hydroxy-2,6-diméthylheptadièn-1-al⁵.

La plante entière contient des alcaloïdes pyrrolizidiniques : sénécionine⁶, sénécifiline⁶, et le tanin : 4-O-(3,3- diméthylallyl) de l’alcool siringilique⁴.

Activités biologiques

Travail TRAMIL⁷

L’extrait aqueux (décoction) de feuille fraîche, (500 μg/ mL) in vitro, a été actif contre Staphylococcus aureus. En revanche il est resté inactif contre Escherichia coli et Candida albicans.

Toxicité

Travail TRAMIL⁸

L’extrait aqueux (décoction) lyophilisé de feuille fraîche, (3 g/kg à doses répétées), par voie orale à la souris Swiss (5 mâles - 5 femelles), pendant 5 jours, avec une période d’observation de 7 jours additionnels, n’a pas provoqué de mortalité, ni de signes évidents de toxicité. L’autopsie macroscopique n’a pas montré de signes évidents d’altérations des organes internes.

La FDA (Food and Drug Administration) des USA met en garde au sujet de la présence d’alcaloïdes pyrrolizidiniques, décrits comme hépatotoxiques et le genre Erechtites est classifié comme toxique^2-3. L’enquête TRAMIL fait état de contre-indication pour son usage chez les femmes enceintes et les enfants¹. On ne dispose pas d’information sur l’innocuité de son emploi avec des enfants, ou des femmes enceintes ou allaitantes.

Préparation et dosage

Contre les douleurs d’estomac :

Préparer une décoction avec 4 feuilles fraîches dans 1 tasse (250 millilitres) d’eau, faire bouillir 5 minutes dans un récipient couvert. Laisser refroidir, filtrer et boire 1 tasse, 3 fois par jour¹ un maximum de 2 jours.

Toute préparation médicinale doit être conservée au froid et utilisée dans les 24 heures.

Références

1. AKER CH, GARMENDIA M, DEVES R, FERNANDEZ P, FRITHZ E, HERNANDEZ M, SIMEON A, 2003 Encuesta TRAMIL (Bosawas). Departamento de Biología, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua UNAN-León, León, Nicaragua.
2. FDA (Agencia de Drogas y Alimentos), 2004 Center for Food Safety & Applied Nutrition; FDA, Rockville MD, USA, 21/3/2005. URL: http://vm.cfsan.fda.gov/~djw/ pltx.cgi?QUERY=Erechtites+hieracifolia
3. RODER E, 1995 Medicinal plant in Europe containing pyrrolizidine alkaloids. Pharmazie 50:83-98.
4. BOHLMANN F, ABRAHAM WR, 1980 A new syringyl alcohol derivative from Erechtites hieracifolia. Phytochemistry 19:469-470.
5. YI JH, KWON HC, CHOI SZ, LEE WB, BANG EJ, LEE KR , 2001 Constituents of aerial parts of Erechties hieracifolia. Yakhak Hoe Chi 45(4):339-346.
6. ADAMS R, GIANTURCO M, 1956 Senecio alkaloids. The composition of “hieracifoline” and “jacobine”. J Amer Chem Soc 78:398-400.
7. OLMEDO D, RODRIGUEZ N, ESPINOSA A, VASQUEZ Y, GUPTA MP, 2005 Ensayo antimicrobiano de algunas especies con usos significativos TRAMIL-Centroamérica. Informe TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá.
8. GARCIA-GONZÁLEZ M, BARBOZA CJ, 2005 Toxicidad aguda (3000 mg/kg) dosis repetida, en ratones, del extracto acuoso de hojas frescas de Erechtites hieraciifolius. Informe TRAMIL. PRONAPLAMED. Depto de Fisiología, Escuela de Medicina, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.