Pipéracées (Bellakhdar) : Différence entre versions
De PlantUse Français
(Page créée avec « {{Tournepage |titre=Bellakhdar, ''Pharmacopée marocaine traditionnelle'', 1997 |titrepageprécédente=Pinacées (Bel... ») |
|||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
*ḥabb el-’arūs (livresque) (litt. : la graine du marié). | *ḥabb el-’arūs (livresque) (litt. : la graine du marié). | ||
| − | + | == 377 == | |
377. ''Piper nigrum'' L. | 377. ''Piper nigrum'' L. | ||
*l-yebzār (!) : corruption du classique bazr (litt. : graine). | *l-yebzār (!) : corruption du classique bazr (litt. : graine). | ||
Version actuelle en date du 9 mars 2015 à 10:23
376
376. Piper cubeba L.F.
- l-kebbāba (!).
- ḥabb el-’arūs (livresque) (litt. : la graine du marié).
377
377. Piper nigrum L.
- l-yebzār (!) : corruption du classique bazr (litt. : graine).
- l-yebzār l-ākḥal ou felfel ākḥal ou felfel āswad : pour le poivre noir qui est le grain complet non écorcé.
- l-yebzār l-ābyeḍ ou felfel ābyaḍ : pour le poivre blanc, constitué par les grains écorcés.
378
378. Piper longum L. et Piper retroflactum Vahl.
- dār felfel (!).
- melwī feksātu (init.) (litt. : enroulé dans son habit) : ce vernaculaire lui est attribué uniquement dans son emploi en magie (Bellakhdar & al., 1982).
