Seseli (Rolland, Flore populaire) : Différence entre versions
De PlantUse Français
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{DISPLAYTITLE:''Seseli'' (Rolland, ''Flore populaire'')}} | {{DISPLAYTITLE:''Seseli'' (Rolland, ''Flore populaire'')}} | ||
| − | |||
{{Tournepage | {{Tournepage | ||
|titre=[[Eugène Rolland, Flore populaire. Introduction|Eugène Rolland, ''Flore populaire'', 1896-1914]] | |titre=[[Eugène Rolland, Flore populaire. Introduction|Eugène Rolland, ''Flore populaire'', 1896-1914]] | ||
| Ligne 17 : | Ligne 16 : | ||
<center>'''''Seseli montanum'' (Linné). — LE SERMONTAIN.'''</center> | <center>'''''Seseli montanum'' (Linné). — LE SERMONTAIN.'''</center> | ||
| + | *Nom accepté : ''[[Seseli montanum]]'' | ||
| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
*''saletz'', m., ''sizoli'', m., anc. prov., Rayn. | *''saletz'', m., ''sizoli'', m., anc. prov., Rayn. | ||
*''sermunna vert'', f., provençal du XVI<sup>e</sup> s., P. Meyer (dans ''Romania'', 1903, p. 286). | *''sermunna vert'', f., provençal du XVI<sup>e</sup> s., P. Meyer (dans ''Romania'', 1903, p. 286). | ||
| − | *''sermontain'', m., français. (Sur ce mot voyez A. Thomas, ''Mélanges d’étym'', 1902, p. 139). | + | *''sermontain'', m., français. (Sur ce mot voyez A. Thomas, ''Mélanges d’étym.'', 1902, p. 139). |
*''sermontaine'', f., anc. fr., Lobelius, 1591. | *''sermontaine'', f., anc. fr., Lobelius, 1591. | ||
*''sizillois'', anc. fr., Rusé, 1560, f<sup>et</sup> 127, v°. | *''sizillois'', anc. fr., Rusé, 1560, f<sup>et</sup> 127, v°. | ||
| Ligne 35 : | Ligne 35 : | ||
<center>'''''Seseli tortuosum''. (Linné). — LE SÉSÉLI DE MARSEILLE.'''</center> | <center>'''''Seseli tortuosum''. (Linné). — LE SÉSÉLI DE MARSEILLE.'''</center> | ||
| + | *Nom accepté : ''[[Seseli tortuosum]]'' | ||
Version actuelle en date du 11 septembre 2021 à 09:21
Sommaire
[Tome VI, 159]
Seseli montanum
- Nom accepté : Seseli montanum
(Voir ci-dessus p. 116, où j'ai placé à tort sous la rubrique Laserpitium gallicum une partie des noms qui appartiennent plus particulièrement au Seseli montanum.)
- psillius, sessillius, siles montanus, l. du m. â., Guérard (dans Mém. de l'Institut, XXI (1857), p. 282).
- saletz, m., sizoli, m., anc. prov., Rayn.
- sermunna vert, f., provençal du XVIe s., P. Meyer (dans Romania, 1903, p. 286).
- sermontain, m., français. (Sur ce mot voyez A. Thomas, Mélanges d’étym., 1902, p. 139).
- sermontaine, f., anc. fr., Lobelius, 1591.
- sizillois, anc. fr., Rusé, 1560, fet 127, v°.
- siz'lò, m., vodjotte, f., Montbéliard, Contej.
- glattes couonés, Ban-de-la-Roche, Oberlin.
[160]
Seseli tortuosum
- Nom accepté : Seseli tortuosum
- sil massilioticum, lat. du Ve s., Marcellus Empiricus.
- seseli massiliense, anc. nomencl., Fuchsius, 1546.
- ser marsilien, m., anc. fr., Bretonnayau, Générat. de l'homme, 1583, fet 144.
- sermontain marcellois, m., fr., Confections aromat., 1568, p. 133.
- seseli de Marseille, m., franç., Renou, 1626.
- fenouil tortu, m., franç., A. Constantin, Pharmacie provinciale, 1597, p. 76.
- fenouil tort, m., franç., docum. de 1605, Joret (dans Rev. d. l. rom., 1894, p. 440).
- fénouy' dé Marséyo, m., provençal.
- pichott fénoul, m., fénoul dé Marséya, m., Montpellier, Planchon.
