Dictamnus (Rolland, Flore populaire) : Différence entre versions

Version actuelle en date du 28 avril 2013 à 20:26

Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914

Ruta →

[Tome IV, 5]

'RUTACÉES

Dictamnus albus. (Linné). ~ LE DICTAME BLANC.

dictamnus, diciamnumy latin du moyen âge ⁽¹⁾, Pritzel et Jessen.
dictampnus, dictama, lat. du moyen âge, Descemet.
diptamnus, lat. du moyen âge, Capitulaires de Charlemagne, ciléa par Meyer, Gesch. d. Botanik.
dyptamnus albus, lat. du moyen âge^ Wâckernagel, Vocab. optimm, 18iT.
dictamum albumy lat. du 17« siècle, Du Pinet, 1660.
diptamusy lat. du m. âge, Ger mania, 1881, p. 488 ; J. Camus, L*op. salent,
dipiamus albus, latin du 16^ siècle, Ratzenberger.
fraxinella, lat. du moyen âge, De Bosco, Luminare majus, 1496, 1^ S3, recto ; Ratzenberger ; Mattirolo.
fraœinellus, lat. du moyen âge, Mattirolo.
dictamnus officinalis^ fraxinus pumila^ ancien lat. des officines, Rosentkal,
dictamnus fraxinellOf synonymie de Persoon.
dictamne blanc, m., dictamne commun, m., dictamne des boutiques^ m. , franc., Dict. de Trévoux^ 1752.
dictame blanc, m., franc, moderne, Nemnich, 1793 ; Roux, 1796.
dictame bastard, m., franc., Olivier de Serres, Théâtre d'agric, 1600, p. 572.
dictam blanc, m., anc. franc.. Du Pinet, 1660, De Blegny, Secrets, 1688,
dictam blan, m., Var, Hanry.
fraxinelle, f., franc., Maison rustique, 16» siècle ; Ecole du janUmer fleuriste, 1767 ; etc.
franxinelle, f., anc. franc., Olivier de Serres, Tfi, d'agric. 1600, p. 572.
frassinèla, f., Montpellier, Planchon.
frassinélo, ditaméy c. p. M. E. Plauchud.
fray'ssinèlo, f., Var, Amic.

(1) Les anciens semblent ne pas avoir connu cette plante. Ne pas confondre ce dictame avec le dictame de Crète (Origanum dictamnus de Linné.)

[6]

petit fresne, m., anc. fr., Du Pinet, 1660. (Les feuilles de cette plante ressemblent un peu à celles du frêne).
candiac, m., à Castres au 17e siècle, Borellus, 1669. (Cette plante est ainsi appelée parce qu'elle est une succédanée du Dictame de Candie, Origanum dictamnus de Linné).

@@ Ligne 50 : / Ligne 50 : @@
 [6]
-*''petit frêsne'', m., anc. fr., Du Pinet, 1660. (Les feuilles de cette plante ressemblent un peu à celles du frêne).
+*''petit fresne'', m., anc. fr., Du Pinet, 1660. (Les feuilles de cette plante ressemblent un peu à celles du frêne).
 *''candiac'', m., à Castres au 17e siècle, Borellus, 1669. (Cette plante est ainsi appelée parce qu'elle est une succédanée du ''Dictame de Candie'', ''Origanum dictamnus'' de Linné).