Lepigonum-Elatine (Rolland, Flore populaire) : Différence entre versions

Version du 14 mars 2013 à 22:35

[Tome III, 54]

Lepigonum marinum

• arenaria marginata, nomenclat. de De Gandolle.
• paparudo, f., Var, Hanry.

Lepigonum medium

• areviaria média, nomenclature de Linné.
• délaiHdo, f., Var, Hanry.
• cherifa, kra-dedjadja (== merde de poule), arabe de Touggourt (Algérie),
• Prax.

Lepigonum rubrum

• |:jt£).ï3yovov, grec mod. de Zante, Sibthorp.
• spergula, ^rubea média, lat. du moyen-âge, Mowat.
• arenaria rubra, nomencl. de Linné. , ;

[55]

• spergularia rubra, nomencl. de Persoon.
• praoussèlU m., er6a frisada, f., mignounéta rovja^ f., Hérault, Plàncuon.
• ansaredda^ sicilien, Mortillaro.
• erva turca di ripi di mari, sicilien, Ferrara.
• r0dnoreU blànorel, Norvège, Jenssen-Tosch.
• biçat-el-moulouk, arabe algérien, âlph. Meyer.

Lepigonum segetale

• arenaria segetalis, nomenclat. de Linné.
• mourrélou salbaijé^ m., env. de Toulouse, Tournon.
• mi%ër\ f., Ballée (Mayenne), Dottin.

Elatine

• tànnel, Westphalie, Pritz. et Jess.
• fluellin, speed'Well, anglais, J. Raius, 1677.
• llysiau 'r gerwyn, gallois, Meddygon Myddfai. [H. G.]
• gwybybyr, gallois, H. Davies. [U. G.]
• alatniy arménien, âlishan. [ër. L.]