Capsicum annuum : Différence entre versions
(→Piments forts) |
|||
| Ligne 64 : | Ligne 64 : | ||
| portugais | | portugais | ||
| pimento | | pimento | ||
| − | |- | + | |- |
| − | + | ||
| − | + | ||
| swahili | | swahili | ||
| pilipili, pilipili hoho (produit) ; mpilipili (plante) | | pilipili, pilipili hoho (produit) ; mpilipili (plante) | ||
Version du 26 juin 2020 à 17:11
Capsicum annuum L.
| Ordre | Solanales |
|---|---|
| Famille | Solanaceae |
| Genre | Capsicum |
2n =
Origine : Méso-Amérique
sauvage ou cultivé
| Français | piment, poivron |
|---|---|
| Anglais | Capsicum pepper |
- épice, colorant (piment fort)
- légume (poivron)
- médicinal
Sommaire
Description
1, port d’une plante de piment fort ; 2, pousse d’une plante de piment oiseau ; 3, fruit de poivron ; 4, fruit de piment antillais. Source: PROSEA
cv. ‘Marie Antoinette’
Noms populaires
| français | piment, poivron |
| anglais | Capsicum pepper |
| chinois | 辣椒 - la jiao |
| comorien | budugali |
Classification
Cultivars
Piments forts
| français | piment ; paprika |
| anglais | red pepper, hot pepper ; chilli (États-Unis) |
| allemand | Gewürzpaprika, Spanischer Pfeffer ; Pfefferoni (Autriche) |
| néerlandais | Spaanse peper, lombok ; rawit (petite taille) |
| italien | peperoncino |
| espagnol | chile, ají, guindilla, pimentón |
| portugais | pimento |
| swahili | pilipili, pilipili hoho (produit) ; mpilipili (plante) |
Poivrons
| français | poivron, piment doux |
| anglais | pepper, sweet pepper, bell pepper |
| allemand | Paprika, Gemüsepaprika |
| néerlandais | paprika |
| italien | peperone |
| espagnol | pimiento |
| portugais | pimentão, pimento doce |
Histoire
Breyter Indianischer Pfeffer Fuchs, 1543. New Kreüterbuch
Calecutscher Pfeffer Fuchs, 1543. New Kreüterbuch
Langer Indianischer Pfeffer Fuchs, 1543. New Kreüterbuch
Lanck Peper van Indien (Dodoens, Cruÿdeboeck, 1554)
Peper van Indien (Dodoens, Cruÿdeboeck, 1554)
Breet Peper van Indien (Dodoens, Cruÿdeboeck, 1554)
Capsicum recurvis siliquis (Dodoens, Pemptades, 1583)
Capsicum oblongioribus siliquis (Dodoens, Pemptades, 1583)
Capsicum minimis siliquis (Dodoens, Pemptades, 1583)
Capsicum latis siliquis (Dodoens, Pemptades, 1583)
Piment 'Salsa' (Claire Felloni)
.jpg)
Usages
- Voir les Plantes médicinales de Cazin (1868)
Références
- Chauvet, Michel, 2018. Encyclopédie des plantes alimentaires. Paris, Belin. 880 p. (p. 691)
- Voir Jansen, Spices and medicinal plants in Ethiopia (1981)
- RCP n° 61 (CNRS), 1972. Poivre et piment en Asie du Sud-Est continentale et insulaire. in Thomas Jacqueline & Bernot Lucien (eds), Langues et techniques. Nature et société. II. Approche ethnologique et naturaliste. pp. 209-247. noms dans de très nombreuses langues
