Trabut, Répertoire: P : Différence entre versions
| Ligne 91 : | Ligne 91 : | ||
Nissil | Nissil | ||
| − | + | Qtseba | |
Bedd homar | Bedd homar | ||
| − | + | ||
| − | P. | + | |
| − | + | '''P. sanguinale.''' | |
| − | P. | + | |
| − | + | Demmiya | |
| − | Bou rokba Bokkar | + | |
| − | Merkeba | + | |
| − | Grande | + | '''P. turgidum.''' |
| − | + | ||
| − | + | ''Goumchi'' T — ''Afezou'' T (le grain). | |
| − | Ben naaman Belnaaman Boudi, | + | |
| + | Bou rokba | ||
| + | |||
| + | Bokkar | ||
| + | |||
| + | Merkeba | ||
| + | |||
| + | Chouch | ||
| + | |||
| + | Grande graminée commune dans le Sahara où elle concourt à la nourriture des chameaux. — Les Touareg récoltent les grains (afezou). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Papaver Rhoeas, P. hybridum, P. dubium.''' — Coquelicot. | ||
| + | |||
| + | ''Tadjibout — Taloubat — Oualouda — Djih aroud — Tadjira — Ouadjir — Djia boudia — Adekkouch — Flilou — Flouflou.'' | ||
| + | |||
| + | Ben naaman | ||
| + | |||
| + | Belnaaman | ||
| + | |||
| + | Boudi, boudian | ||
| + | |||
| + | Qebabouch | ||
| + | |||
Sar'lil | Sar'lil | ||
| + | |||
Bou garaoun | Bou garaoun | ||
| − | Belamad el | + | |
| − | Khachkhach | + | Belamad el hameur |
| − | + | ||
| + | Khachkhach mentsour | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | [185] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | C. — '''P. somniferum.''' — Pavot, cult. | ||
| + | |||
| + | ''Harir igran'' (var. ''setigerum'') | ||
| + | |||
| + | Boudi, boudyan | ||
| + | |||
| + | Bou en noum | ||
| + | |||
| + | Ben en naaman el kebir | ||
| + | |||
| + | Roman es çaal | ||
| + | |||
| + | Khechkhach | ||
| + | |||
| + | Afioun (l'opium) | ||
| + | |||
| + | Les propriétés narcotiques du Pavot sont bien connues des indigènes. Les mères abusent parfois de la tête de Pavot pour faire dormir les jeunes enfants. L'usage de l'Afioun est assez répandu. | ||
| + | |||
| + | Le Pavot est cultivé surtout en Tunisie, il n'est fait aucune récolte d'Opium mais seulement des têtes de Pavot. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''P. setigerum.''' | ||
| + | |||
| + | Bon en noum | ||
| + | |||
| + | Le ''P. setigerum'' est très peu différent du ''P. somniferum'' qui en est la forme modifiée par la culture. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Pappophorum brachystachyum.''' | ||
| + | |||
| + | ''Labede.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''P. scabrum.''' | ||
| + | |||
| + | ''Aloumoug'' T. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Parietaria officinalis, P. lasitanica.''' — Pariétaire. | ||
| + | |||
| + | ''Tilaças.'' | ||
| + | |||
| + | Chili el djenan | ||
| + | |||
| + | Khaoui el euchab | ||
| + | |||
| + | Habiqet es sour | ||
| + | |||
| + | Ratob | ||
| + | |||
| + | Hachich et tena | ||
| + | |||
| + | Hachich ez zedjadj | ||
| + | |||
| + | Horaïq el mchacha | ||
Version du 15 juin 2012 à 19:51
[183]
Paeonia corallina, P. coriacca. — Pivoine.
Tarommant guiddaoan — Teffa guiddaoun.
Rouman ech chadi
Ouard el hamir
Ardjaouan, arrhaouan
Faounia
Aoud es çalib
Pallenis spinosa.
Ttafs.
Nougd
Rebian
Hachechet el agreb
Chouk ez zera
Oudjia nessiba
Ousqia nessiba
Aïmouka
Palmella mucosa.
Tfel el hala
Pancratium fœtidum, P. maritimum.
Tigousbah
Souçan baheri
Kikout
P. Saharae.
Teselit.
Panicum crus-galli.
Bekker
Dhineba
[184]
C. - P. miliaceum. - Millet, cult.
Midjou, Tfsout.
Dokhna
Dra
Bechna (Trip.)
Qeçob el abiod
P. repens.
Nedjama
Nissil
Qtseba
Bedd homar
P. sanguinale.
Demmiya
P. turgidum.
Goumchi T — Afezou T (le grain).
Bou rokba
Bokkar
Merkeba
Chouch
Grande graminée commune dans le Sahara où elle concourt à la nourriture des chameaux. — Les Touareg récoltent les grains (afezou).
Papaver Rhoeas, P. hybridum, P. dubium. — Coquelicot.
Tadjibout — Taloubat — Oualouda — Djih aroud — Tadjira — Ouadjir — Djia boudia — Adekkouch — Flilou — Flouflou.
Ben naaman
Belnaaman
Boudi, boudian
Qebabouch
Sar'lil
Bou garaoun
Belamad el hameur
Khachkhach mentsour
[185]
C. — P. somniferum. — Pavot, cult.
Harir igran (var. setigerum)
Boudi, boudyan
Bou en noum
Ben en naaman el kebir
Roman es çaal
Khechkhach
Afioun (l'opium)
Les propriétés narcotiques du Pavot sont bien connues des indigènes. Les mères abusent parfois de la tête de Pavot pour faire dormir les jeunes enfants. L'usage de l'Afioun est assez répandu.
Le Pavot est cultivé surtout en Tunisie, il n'est fait aucune récolte d'Opium mais seulement des têtes de Pavot.
P. setigerum.
Bon en noum
Le P. setigerum est très peu différent du P. somniferum qui en est la forme modifiée par la culture.
Pappophorum brachystachyum.
Labede.
P. scabrum.
Aloumoug T.
Parietaria officinalis, P. lasitanica. — Pariétaire.
Tilaças.
Chili el djenan
Khaoui el euchab
Habiqet es sour
Ratob
Hachich et tena
Hachich ez zedjadj
Horaïq el mchacha
