Hibiscus sabdariffa : Différence entre versions

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
 
(6 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 28 : Ligne 28 :
 
File:Edible hibiscus flowers!.jpg|calices frais
 
File:Edible hibiscus flowers!.jpg|calices frais
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
*plante herbacée annuelle atteignant 4,5 m de haut ; tige glabre à légèrement pubescente
 +
*feuilles alternes, simples ; stipules étroitement lancéolées à linéaires, atteignant 1,5 cm de long ; pétiole de 0,5–12 cm de long ; limbe faiblement à profondément 3–5(–7)-palmatilobé, parfois non divisé, atteignant 15 cm × 15 cm, bord denté, glabre ou légèrement pubescent, pourvu d’un nectaire bien visible à la base de la nervure médiane
 +
*fleurs solitaires à l’aisselle des feuilles, bisexuées, régulières, 5-mères ; pédicelle atteignant 2 cm de long, articulé ; segments de l’épicalice 8–12, unis à la base, subulés à triangulaires, partie libre de 0,5–2 cm de long ; calice campanulé, atteignant 5,5 cm de long, devenant charnu chez le fruit, lobes presque glabres à poilus hispides ; pétales libres, obovales, atteignant 5 cm × 3,5 cm, jaune pâle ou rose pâle, au centre souvent rouge-violet foncé ; étamines nombreuses, réunies en une colonne atteignant 2 cm de long, rose ; ovaire supère, 5-loculaire, style à 5 branches
 +
*fruit : capsule ovoïde atteignant 2,5 cm de long, presque glabre à pubescente-apprimée, enfermée dans le calice, contenant de nombreuses graines
 +
*graines réniformes, atteignant 7 mm de long, brun foncé (PROTA)
  
 
== Noms populaires ==
 
== Noms populaires ==
Ligne 33 : Ligne 38 :
 
| français  
 
| français  
 
| roselle, oseille de Guinée ; groseille pays, groseille de Noël (Antilles) ; bissap (Sénégal), karkadé, thé rose d’Abyssinie
 
| roselle, oseille de Guinée ; groseille pays, groseille de Noël (Antilles) ; bissap (Sénégal), karkadé, thé rose d’Abyssinie
 +
|-
 +
| créole guyanais
 +
| oseille, loseille [lozéy], oseille de Guinée (Pharma. Guyane)
 
|-
 
|-
 
| anglais  
 
| anglais  
Ligne 59 : Ligne 67 :
 
|-
 
|-
 
| chinois
 
| chinois
−
|玫瑰茄 - mei gui qie  
+
|玫瑰茄 - mei gui qie (Flora of China)
−
|-
+
−
| japonais
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
| sanscrit
 
| sanscrit
−
|
+
| ambasthaki (Flowers of India)
 
|-
 
|-
 
| hindi
 
| hindi
−
| लाल-अमबारी - lal-ambarī, , पटवा - paṭuā ;  mesta
+
| लाल-अमबारी - lal-ambarī, , पटवा - paṭuā ;  mesta (Wealth of India)
 
|-
 
|-
 
| bengali
 
| bengali
−
|
+
| lal-mista, patwa, chukar (Wealth of India)
 
|-
 
|-
 
| marathi
 
| marathi
−
|
+
| lal-ambadi, patwa (Wealth of India) ; laal-ambaari, tambdi-ambadi (Flowers of India)
−
|-
+
−
| gujerati
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
| telugu
 
| telugu
−
|
+
| yerra gogu (Wealth of India) ; erragomgura, erragonkaya, ettagomgura (Flowers of India)
 
|-
 
|-
 
| tamoul
 
| tamoul
−
|
+
| pulichchai kerai, gogu (Wealth of India) ; simaikkasuru, sivappukkasuru, shimai-kashuruk-kirai (Flowers of India)
 
|-
 
|-
 
| kannada
 
| kannada
−
|
+
| pulachakiri, pundibija (Wealth of India) ; ಕೆಂಪುಪುಂಡ್ರಿಕೆ - kempupundrike, ಪುಳಿಚಕೀರೆ - pulichakire, ಪುಂಡಿಬೀಜ - pundibija (Flowers of India)
 
|-
 
|-
 
| malayalam
 
| malayalam
−
|
+
| polechi, pulichchai (Wealth of India) ; polechi, puli-cheera (Flowers of India)
 
|-
 
|-
−
| oriya
+
| manipuri
−
|
+
| ꯁꯤꯂꯣ ꯁꯧꯒꯔꯤ - silo-sougree (Flowers of India)
−
|-
+
−
| Cachemire
+
−
|
+
−
|-
+
−
| Punjab
+
−
|
+
−
|-
+
−
| Mundari
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
| Assam
 
| Assam
−
|
+
| chukiar (Wealth of India) ; chukiar, tengamora (Flowers of India)
−
|-
+
−
| Khani
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
| Philippines  
 
| Philippines  
Ligne 135 : Ligne 125 :
  
 
On distingue :
 
On distingue :
−
* Groupe Sabdariffa, cultivé comme légume et plante à boisson. Ce groupe comprend des formes à anthocyanes et sans anthocyanes.
+
* '''Groupe Sabdariffa''', cultivé comme légume et plante à boisson. Ce groupe comprend des formes à anthocyanes et sans anthocyanes.
−
* Groupe Altissima (synonyme : var. ''altissima'' Wester (1914)), à tiges érigées et cultivée comme plante à fibres.
+
* '''Groupe Altissima''' (synonyme : var. ''altissima'' Wester (1914)), à tiges érigées et cultivée comme plante à fibres.
  
 
== Cultivars ==
 
== Cultivars ==
Ligne 144 : Ligne 134 :
 
File:Sabdarifa 646 Dodoens 1583.png|Sabdarifa, p. 646 Dodoens, 1583,  ''Stirpium historiae pemptades''
 
File:Sabdarifa 646 Dodoens 1583.png|Sabdarifa, p. 646 Dodoens, 1583,  ''Stirpium historiae pemptades''
 
File:Description des plantes rares cultivees a Malmaison et a Navarre (pl. 29) BHL275909.jpg|Redouté, 1813, ''Description des plantes rares cultivées à Malmaison''
 
File:Description des plantes rares cultivees a Malmaison et a Navarre (pl. 29) BHL275909.jpg|Redouté, 1813, ''Description des plantes rares cultivées à Malmaison''
 +
File:Flore pittoresque et médicale des Antilles (Pl. 31) (6005394928).jpg|Ketmie acide, Descourtilz, ''Flore médicale des Antilles'', 1821, 1:31
 
File:Pomological Watercolor POM00007234.jpg|Passmore, 1906, USDA
 
File:Pomological Watercolor POM00007234.jpg|Passmore, 1906, USDA
 
</gallery>
 
</gallery>
Ligne 158 : Ligne 149 :
  
 
== Références ==
 
== Références ==
 +
*Chauvet, Michel, 2018. ''[[Encyclopédie des plantes alimentaires]]''. Paris, Belin. 880 p. (p. 443)
 +
*Grenand, Pierre ; Moretti, Christian ; Jacquemin, Henri & Prévost, Marie-Françoise, 2004. ''Pharmacopées traditionnelles en Guyane. Créoles, Wayãpi, Palikur''. 2e édition revue et complétée. Paris, IRD. 816 p. (1ère éd.: 1987). [[Hibiscus sabdariffa (Pharmacopées en Guyane)|Voir sur Pl@ntUse]].
  
 
== Liens ==
 
== Liens ==
 
*[http://www.ville-ge.ch/musinfo/bd/cjb/africa/details.php?langue=fr&id=81476 BD des Plantes d'Afrique]
 
*[http://www.ville-ge.ch/musinfo/bd/cjb/africa/details.php?langue=fr&id=81476 BD des Plantes d'Afrique]
 
*[http://www.biodiversitylibrary.org/search.aspx?SearchTerm=Hibiscus%20sabdariffa&SearchCat= BHL]  
 
*[http://www.biodiversitylibrary.org/search.aspx?SearchTerm=Hibiscus%20sabdariffa&SearchCat= BHL]  
−
*[http://ecocrop.fao.org/ecocrop/srv/en/cropView?id=1216 FAO Ecocrop]
 
 
*[https://www.feedipedia.org/node/138 Feedipedia]
 
*[https://www.feedipedia.org/node/138 Feedipedia]
 
*[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200013718 Flora of China]
 
*[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200013718 Flora of China]
 +
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Roselle.html Flowers of India]
 
*[https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxonomydetail.aspx?id=19078 GRIN]
 
*[https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxonomydetail.aspx?id=19078 GRIN]
 
*[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Hibiscus%20sabdariffa&amp;output_format=normal&amp;query_type=by_query&amp;back_page=query_ipni.html IPNI]
 
*[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Hibiscus%20sabdariffa&amp;output_format=normal&amp;query_type=by_query&amp;back_page=query_ipni.html IPNI]
Ligne 181 : Ligne 174 :
  
 
[[Category:Hibiscus]]
 
[[Category:Hibiscus]]
 +
[[Category:Médecine humaine, tropical]]

Version actuelle en date du 8 mai 2023 à 21:32

Hibiscus sabdariffa L.

alt=Description de l'image Flor de Jamaica.jpg.
infrutescence
Ordre Malvales
Famille Malvaceae
Genre Hibiscus

2n = 72, génome AAYY

Origine : Angola

sauvage ou cultivé

Français roselle
Anglais roselle


Résumé des usages
  • calices rouges : boisson froide ou chaude
  • feuilles : légume
  • médicinal
  • plante à fibres


Description

  • plante à fleurs jaunes

  • fleur rose

  • feuillage

  • feuillage

  • feuillage pourpre

  • calices frais

  • plante herbacée annuelle atteignant 4,5 m de haut ; tige glabre à légèrement pubescente
  • feuilles alternes, simples ; stipules étroitement lancéolées à linéaires, atteignant 1,5 cm de long ; pétiole de 0,5–12 cm de long ; limbe faiblement à profondément 3–5(–7)-palmatilobé, parfois non divisé, atteignant 15 cm × 15 cm, bord denté, glabre ou légèrement pubescent, pourvu d’un nectaire bien visible à la base de la nervure médiane
  • fleurs solitaires à l’aisselle des feuilles, bisexuées, régulières, 5-mères ; pédicelle atteignant 2 cm de long, articulé ; segments de l’épicalice 8–12, unis à la base, subulés à triangulaires, partie libre de 0,5–2 cm de long ; calice campanulé, atteignant 5,5 cm de long, devenant charnu chez le fruit, lobes presque glabres à poilus hispides ; pétales libres, obovales, atteignant 5 cm × 3,5 cm, jaune pâle ou rose pâle, au centre souvent rouge-violet foncé ; étamines nombreuses, réunies en une colonne atteignant 2 cm de long, rose ; ovaire supère, 5-loculaire, style à 5 branches
  • fruit : capsule ovoïde atteignant 2,5 cm de long, presque glabre à pubescente-apprimée, enfermée dans le calice, contenant de nombreuses graines
  • graines réniformes, atteignant 7 mm de long, brun foncé (PROTA)

Noms populaires

français roselle, oseille de Guinée ; groseille pays, groseille de Noël (Antilles) ; bissap (Sénégal), karkadé, thé rose d’Abyssinie
créole guyanais oseille, loseille [lozéy], oseille de Guinée (Pharma. Guyane)
anglais roselle, rozelle ; red sorrel, Jamaica sorrel, Jamaican sorrel (Antilles) ; Florida cranberry, jelly okra (États-Unis), lemonade bush (Californie) ; Indian sorrel, sorrel, Guinea sorrel, sour-sour, Queensland jelly plant, jelly okra, lemon bush ; Siam jute
allemand Hibiscustee, Malventee, Karkade, El-Rahad Malve, Rosella
néerlandais roselle ; zuring (Surinam)
italien carcadè
espagnol flor de Jamáica, rosa de Jamáica, acedera de Guinea, quimbombó chino, jamáica, agria, agrio de Guinea, viña, viñuela ; serení (Cuba) ; chiriguata (Venezuela) ; viñuela (Panama)
portugais vinagreira, azeda de Guiné, azedinha, caruru azedo, carurú-de-Guiné, quiabeiro azedo, quiabo azedo, quiabo de Angola, quiabo róseo, quiabo roxo, rosela ; azedinha (Brésil)
arabe كركديه - karkadīa
swahili ufuta, ufuta dume (PROTA)
chinois 玫瑰茄 - mei gui qie (Flora of China)
sanscrit ambasthaki (Flowers of India)
hindi लाल-अमबारी - lal-ambarī, , पटवा - paṭuā ; mesta (Wealth of India)
bengali lal-mista, patwa, chukar (Wealth of India)
marathi lal-ambadi, patwa (Wealth of India) ; laal-ambaari, tambdi-ambadi (Flowers of India)
telugu yerra gogu (Wealth of India) ; erragomgura, erragonkaya, ettagomgura (Flowers of India)
tamoul pulichchai kerai, gogu (Wealth of India) ; simaikkasuru, sivappukkasuru, shimai-kashuruk-kirai (Flowers of India)
kannada pulachakiri, pundibija (Wealth of India) ; ಕೆಂಪುಪುಂಡ್ರಿಕೆ - kempupundrike, ಪುಳಿಚಕೀರೆ - pulichakire, ಪುಂಡಿಬೀಜ - pundibija (Flowers of India)
malayalam polechi, pulichchai (Wealth of India) ; polechi, puli-cheera (Flowers of India)
manipuri ꯁꯤꯂꯣ ꯁꯧꯒꯔꯤ - silo-sougree (Flowers of India)
Assam chukiar (Wealth of India) ; chukiar, tengamora (Flowers of India)
Philippines roselle (tagalog), kubab (ifugao), talingisag (subanon) (PROSEA)
Indonésie rosela (général), gamet walanda (sundanais), kasturi roriha (Ternate) (PROSEA)
Malaysia asam susur (PROSEA)
Thaïlande krachiap, krachiap-daeng (central), krachiap-prieo (central), phakkengkheng (northern), paw keao (PROSEA)
Vietnam day nhật, bụp giấm, cây dấm (PROSEA)
Laos sômz ph'oox dii (PROSEA)
Cambodge slök chuu (PROSEA)

Classification

Hibiscus sabdariffa L. (1753), nom. cons.

On distingue :

  • Groupe Sabdariffa, cultivé comme légume et plante à boisson. Ce groupe comprend des formes à anthocyanes et sans anthocyanes.
  • Groupe Altissima (synonyme : var. altissima Wester (1914)), à tiges érigées et cultivée comme plante à fibres.

Cultivars

Histoire

  • Sabdarifa, p. 646 Dodoens, 1583, Stirpium historiae pemptades

  • Redouté, 1813, Description des plantes rares cultivées à Malmaison

  • Ketmie acide, Descourtilz, Flore médicale des Antilles, 1821, 1:31

  • Passmore, 1906, USDA

Usages

  • champ de roselle à fibres
    en Indonésie (avant 1925)

  • travail de la roselle à fibres
    en Indonésie (avant 1925)

  • calices séchés

  • boisson fraîche

Les anthocyanes étant des pigments hydrosolubles, la boisson est d'un rouge vif. C'est pourquoi elle est ajoutée par exemple à l'infusion de cynorrhodons, qui resterait sinon incolore, car le rouge des cynorrhodons provient de carotènes liposolubles.

Références

  • Chauvet, Michel, 2018. Encyclopédie des plantes alimentaires. Paris, Belin. 880 p. (p. 443)
  • Grenand, Pierre ; Moretti, Christian ; Jacquemin, Henri & Prévost, Marie-Françoise, 2004. Pharmacopées traditionnelles en Guyane. Créoles, Wayãpi, Palikur. 2e édition revue et complétée. Paris, IRD. 816 p. (1ère éd.: 1987). Voir sur Pl@ntUse.

Liens

Récupérée de « https://uses.plantnet-project.org/f/index.php?title=Hibiscus_sabdariffa&oldid=321161 »