Meum (Rolland, Flore populaire) : Différence entre versions

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
 
(Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{DISPLAYTITLE:''Meum'' (Rolland, ''Flore populaire'')}}
 
{{DISPLAYTITLE:''Meum'' (Rolland, ''Flore populaire'')}}
−
 
 
{{Tournepage
 
{{Tournepage
 
|titre=[[Eugène Rolland, Flore populaire. Introduction|Eugène Rolland, ''Flore populaire'', 1896-1914]]
 
|titre=[[Eugène Rolland, Flore populaire. Introduction|Eugène Rolland, ''Flore populaire'', 1896-1914]]
−
|titrepageprécédente=Ligusticum-Silaus-Athamanta (Rolland, Flore populaire)
+
|titrepageprécédente=Athamanta (Rolland, Flore populaire)
−
|nomcourtprécédent=''Ligusticum-Silaus-Athamanta''
+
|nomcourtprécédent=''Athamanta''
 
|titrepagesuivante=Foeniculum (Rolland, Flore populaire)
 
|titrepagesuivante=Foeniculum (Rolland, Flore populaire)
 
|nomcourtsuivant=''Foeniculum''
 
|nomcourtsuivant=''Foeniculum''
Ligne 17 : Ligne 16 :
  
 
<center>'''''Meum mutellina''. (Gaertner.)'''</center>
 
<center>'''''Meum mutellina''. (Gaertner.)'''</center>
 +
*Nom accepté : ''[[Mutellina purpurea]]''
  
  
−
*''mutellina'', lat. du moyen âge. Dieffenbach.
+
*''mutellina'', lat. du moyen âge, Dieffenbach.
 
*''meum alpinum umbella purpurascente'', anc. nomencl., Bauh., 1671.
 
*''meum alpinum umbella purpurascente'', anc. nomencl., Bauh., 1671.
 
*''phellandrium mutellina'', nomencl. de Linné.
 
*''phellandrium mutellina'', nomencl. de Linné.
Ligne 36 : Ligne 36 :
  
 
<center>'''''Meum athamanticum''. (Jacquin.)'''</center>
 
<center>'''''Meum athamanticum''. (Jacquin.)'''</center>
 +
*Nom accepté : ''[[Meum athamanticum]]''
  
  
 
*''meum'', latin.
 
*''meum'', latin.
 
*''sister'', lat. du VIII<sup>e</sup> s., Benedictus Crispus cité par Meyer, ''Gesch. d. Bot''.
 
*''sister'', lat. du VIII<sup>e</sup> s., Benedictus Crispus cité par Meyer, ''Gesch. d. Bot''.
−
*sistra, l.  du m. â., Meyer, ''Gesch. d. B''. ; Dief. ; J. Camus, ''Op. sal''. ; De Bosco.
+
*''sistra'', l.  du m. â., Meyer, ''Gesch. d. B''. ; Dief. ; J. Camus, ''Op. sal''. ; De Bosco.
 
*''meum, meon, meu, meum athamanticum, daurus'', l. du m. â., Dief.
 
*''meum, meon, meu, meum athamanticum, daurus'', l. du m. â., Dief.
 
*''sistrum, anethum agreste'', anc. nomencl. ''Syn''., 1623.
 
*''sistrum, anethum agreste'', anc. nomencl. ''Syn''., 1623.
 
*''anethum sylvestre, a. ursinum, a. tortuosum'', anc. nomencl., Ratzenb.
 
*''anethum sylvestre, a. ursinum, a. tortuosum'', anc. nomencl., Ratzenb.
 
*''atamanticum'', nomencl. du XV<sup>e</sup> s., J. Camus, ''Op. sal''.
 
*''atamanticum'', nomencl. du XV<sup>e</sup> s., J. Camus, ''Op. sal''.
−
*''athamantha meum'', numencl. de Linné.
+
*''athamantha meum'', nomencl. de Linné.
 
*''mehu athamantic'', m., franç., Maginet, ''Thériaque franç''., 1623, p. 46.
 
*''mehu athamantic'', m., franç., Maginet, ''Thériaque franç''., 1623, p. 46.
 
*''méon'', m., fr. Duchesne, 1544. — Loire, A. Legrand. — Haute-Bretagne, Lepelletier, 1752.
 
*''méon'', m., fr. Duchesne, 1544. — Loire, A. Legrand. — Haute-Bretagne, Lepelletier, 1752.
Ligne 53 : Ligne 54 :
  
 
*''meu'' (prononcez ''mu''), m., anc. fr., Dorv., ''Ant''. (XIV<sup>e</sup> s.) ; ''Conf. arom''., 1568.
 
*''meu'' (prononcez ''mu''), m., anc. fr., Dorv., ''Ant''. (XIV<sup>e</sup> s.) ; ''Conf. arom''., 1568.
−
*''meü athamantique'', m., Charas, ''Thériaque’’, 1668, p. 176.
+
*''meü athamantique'', m., Charas, ''Thériaque'', 1668, p. 176.
 
*''citrach'', m., Dauphiné ou Savoie (''apud Allobroges montanos''), Gesnerus, 1542.
 
*''citrach'', m., Dauphiné ou Savoie (''apud Allobroges montanos''), Gesnerus, 1542.
 
*''cestre'', Cévennes, Pena et Lobel, 1570.
 
*''cestre'', Cévennes, Pena et Lobel, 1570.
 
*''cistré'', m., Colmars (Provence), Gar. — Aix-en-Pr., Boyer de F. — Forcalquier, c. p. M. E. Plauchud. — Gard, Pouz. — Pyr.-Orient., Comp. — Mont-Mezenc, Yvart, ''Excurs. agron. en Auv.'', 1819.
 
*''cistré'', m., Colmars (Provence), Gar. — Aix-en-Pr., Boyer de F. — Forcalquier, c. p. M. E. Plauchud. — Gard, Pouz. — Pyr.-Orient., Comp. — Mont-Mezenc, Yvart, ''Excurs. agron. en Auv.'', 1819.
−
*''chistré'',m., Haute-Loire, Deribier.
+
*''chistré'', m., Haute-Loire, Deribier.
 
*''cistra'', f., Albertville (Savoie), Chabert.
 
*''cistra'', f., Albertville (Savoie), Chabert.
 
*''cistro'', f., Aveyron, Vayssier.
 
*''cistro'', f., Aveyron, Vayssier.

Version actuelle en date du 10 septembre 2021 à 22:44

← Athamanta
Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914
Foeniculum →


[Tome VI, 150]

Meum mutellina

Meum mutellina. (Gaertner.)


  • mutellina, lat. du moyen âge, Dieffenbach.
  • meum alpinum umbella purpurascente, anc. nomencl., Bauh., 1671.
  • phellandrium mutellina, nomencl. de Linné.
  • muttellina, f., dialecte des Alpes, Bauhin, 1671, p. 148.
  • montéréna, f., fribourgeois, Savoy.
  • môtèrina, f., vaudois, Bridel.
  • môtëréna, f., vaudois, Durheim.
  • herbe d'ancens, f., franç. du XVe s., J. Camus, Op. sal., p. 75.
  • astra, f., Beaufort, (Savoie), Chabert. (Cette plante transmet son arome au lait et au fromage.)
  • citra, f., fétra, f. (probablement thitra avec th angl.), Aime (Savoie), c. p. M. Marjolet.
  • gebärwurz, muterwurz, mutrina, anc. allemand, Pritzel et Jess.
  • mutterwurzel, mutterna, munterne, muttri, Suisse allemande, Pritz.


Meum athamanticum

Meum athamanticum. (Jacquin.)


  • meum, latin.
  • sister, lat. du VIIIe s., Benedictus Crispus cité par Meyer, Gesch. d. Bot.
  • sistra, l. du m. â., Meyer, Gesch. d. B. ; Dief. ; J. Camus, Op. sal. ; De Bosco.
  • meum, meon, meu, meum athamanticum, daurus, l. du m. â., Dief.
  • sistrum, anethum agreste, anc. nomencl. Syn., 1623.
  • anethum sylvestre, a. ursinum, a. tortuosum, anc. nomencl., Ratzenb.
  • atamanticum, nomencl. du XVe s., J. Camus, Op. sal.
  • athamantha meum, nomencl. de Linné.
  • mehu athamantic, m., franç., Maginet, Thériaque franç., 1623, p. 46.
  • méon, m., fr. Duchesne, 1544. — Loire, A. Legrand. — Haute-Bretagne, Lepelletier, 1752.


[151]

  • meu (prononcez mu), m., anc. fr., Dorv., Ant. (XIVe s.) ; Conf. arom., 1568.
  • meü athamantique, m., Charas, Thériaque, 1668, p. 176.
  • citrach, m., Dauphiné ou Savoie (apud Allobroges montanos), Gesnerus, 1542.
  • cestre, Cévennes, Pena et Lobel, 1570.
  • cistré, m., Colmars (Provence), Gar. — Aix-en-Pr., Boyer de F. — Forcalquier, c. p. M. E. Plauchud. — Gard, Pouz. — Pyr.-Orient., Comp. — Mont-Mezenc, Yvart, Excurs. agron. en Auv., 1819.
  • chistré, m., Haute-Loire, Deribier.
  • cistra, f., Albertville (Savoie), Chabert.
  • cistro, f., Aveyron, Vayssier.
  • citre, Loire, Legr. — Mont-Pilat, Bull. de la soc. bot., 1871, p. 147.
  • cisto, f., L'Espérou (Gard), Honnorat.
  • fiona, f., Albertville (Savoie), A. Chabert.
  • anet saulvaige, m., anet tortu, m., fr., Duchesne, 1544.
  • rècène di fagne, f., gôlante, f., Verviers, c. p. M. J. Feller.
  • racëna à l'or, f., Jura (Suisse), Durheim.
  • rathëna à l'oa (= racine à l'or), f., fribourgeois, Savoy.
  • këmin (la semence), m., Plancher-l.-M. (Haute-Saône), Poul.
  • bêrouisse, f., Spa, Lez. — Sourbrodt, Gueuzaine (Prusse wall.), c. p. M. J. Feller.
  • bêwrisse, f., bêourisse, f., Malmédy (Prusse wall.) ; (de l'allemand bärwurz = racine d'ours), c. p. M. J. Feller.
Récupérée de « https://uses.plantnet-project.org/f/index.php?title=Meum_(Rolland,_Flore_populaire)&oldid=315262 »