Orlaya (Rolland, Flore populaire) : Différence entre versions

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
 
(Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{DISPLAYTITLE:''Orlaya'' (Rolland, ''Flore populaire'')}}
 
{{DISPLAYTITLE:''Orlaya'' (Rolland, ''Flore populaire'')}}
−
 
 
{{Tournepage
 
{{Tournepage
 
|titre=[[Eugène Rolland, Flore populaire. Introduction|Eugène Rolland, ''Flore populaire'', 1896-1914]]
 
|titre=[[Eugène Rolland, Flore populaire. Introduction|Eugène Rolland, ''Flore populaire'', 1896-1914]]
Ligne 17 : Ligne 16 :
  
 
<center>'''''Orlaya grandiflora'' (Hoffmann).'''</center>
 
<center>'''''Orlaya grandiflora'' (Hoffmann).'''</center>
 +
*Nom accepté : ''[[Orlaya grandiflora]]''
  
  
−
*caucûliEj dauÉaideaj lapptda, nomend. du xvi* s., Mattirolo.
+
*''caucalis daucoides, lappula'', nomencl. du XVI<sup>e</sup> s., Mattirolo.
−
*caucatis aniensis echimUt tnttgno flore, caucalis coronata umbellata, tribulus sytttenins, rmjrrhis lappa, iappa agrestis, lappa campes tris,
+
*''caucalis arvensis echinata magno flore, caucalis coronata umbellata, tribulus sylvestris, myrrhis lappa, lappa agrestis, lappa campestris, lappula canaria, echinophora'', anc. nomencl., Bauhin, 1671.
−
*hipputa canaria, echinophora, une. nomencl., Bauhin, 1671.
+
*''caucalis grandiflora'', nomencl. de Linné.
−
*caucaHs grandifhra, nomencl. de Linné.
+
*''gratô'', m. pl., Anjou, Desvaux. (Les fruits sont épineux.)
−
*iP'atô, m, pi. 4 Anjou, Desvaux. (Le, fiiuts sont épineux.)
+
*''grata'', m. pl., env. de Pamproux (Deux-Sèvres), c. p. M. B. Souché. — Char.-Inf., c. p. M. E. Lemarié.
−
*iirata, m. pi., eny. de Pamproux (Deax-Sèvres), c. p. M. B. Sooché. — Chftr,-lnf., c. p. M. E. Lemarié.
+
*''gratéou'', m. pl., provençal, Réguis.
−
*tp,tém, m. pu, provcti,,al, Régitis.
+
*''gratrè'', m. pl., Haute-Marne, c. p. M. A. Daguin.
−
*gratrè, m. pL, Haute- Marne, c. p. M. A, Daguin.
+
*''grapoun'', m. pl., Aix-en-Pr., Gar. — B.-du-Rh., Vill. — Var, Hanry.
−
*grapoun, m. pL, Aix-en-Pr,, Gar. — B.-da-Rh., Vill. — Var, Hanrt.
+
*''gràmpoun'', m. pl., ''làmpourdo'', f., Apt (Vaucluse), Colignon.
−
*gmmpoun, m. pl., lâmpourdo, l, Api. (Vaucluse), Cqlignon.
+
  
  
 
[119]
 
[119]
  
−
*laputs, m. pi., Tarn-et-Gar., Lagrèze.
+
*''laputs'', m. pl., Tarn-et-Gar., Lagrèze.
−
*aiguUleUes, aiguiUie, Calvados, Joiet.
+
*''aiguillettes, aiguillie'', Calvados, Joret.
−
*angretW, f., Centre, Jaubert.
+
*''angreûz’'', f., Centre, Jaubert.
−
*cagnots (= petits chiens), m. pi., Larboost et Luchon (Haute- Gar.), c. p. M. B. Sarrieu ; Lagaze.
+
*''cagnots'' (= petits chiens), m. pl., Larboust et Luchon (Haute-Gar.), c. p. M. B. Sarrieu ; Lacaze.
−
*goiusés (= petits cbiens), m. pi., Saint-Pons (Hérault), Bartbës. -- Aude, c. p. M. P. Calmet.
+
*''goussés'' (= petits chiens), m. pl., Saint-Pons (Hérault), Barthès. — Aude, c. p. M. P. Calmet.
−
*cochons, m. pi., Allier, £. Ouyier.
+
*''cochons'', m. pl., Allier, E. Olivier.
−
*gorè, m. pi., Vivonne (Vienne), c. p. M. B. Souche.
+
*''gorè'', m. pl., Vivonne (Vienne), c. p. M. B. Souché.
−
*herbe à la truie, Yilleneuve-s.-F. (Aisne), c. p. M. L.>B. Riomet,
+
*''herbe à la truie'', Villeneuve-s.-F. (Aisne), c. p. M. L.-B. Riomet,
−
*treû, f. pi., hérissonnéef f., mélinô, m,, Ai,ou, Desvaux.
+
*''treû'', f. pl., ''hérissonnée'', f., ''mélinô'', m., Anjou, Desvaux.
−
*giroville, franç, dialect., E.-A. Duchesne, 1836.
+
*''giroville'', franç. dialect., E.-A. Duchesne, 1836.
−
*grande persillée, fr., Maine-et-Loire, Bastard, SuppUm, à tn Flore, Angers, 1812, p. 52.
+
*''grande persillée'', fr., Maine-et-Loire, Bastard, ''Supplém. à la Flore'', Angers, 1812, p. 52.
−
*cahite, f., Oise, Graves.
+
*''cahite'', f., Oise, Graves.
−
*coqua, f., Annecy, Colxa.
+
*''coqua'', f., Annecy, Colla.
  
 
== ''Orlaya platycarpos'' ==
 
== ''Orlaya platycarpos'' ==
  
 
<center>'''''Orlaya platycarpos'' (Koch).'''</center>
 
<center>'''''Orlaya platycarpos'' (Koch).'''</center>
 +
*Nom accepté : ''[[Caucalis platycarpos]]''
  
  
−
*gros grapoun, m. pi., Bouches-du-Rhône, Villeneuve.
+
*''gros grapoun'', m. pl., Bouches-du-Rhône, Villeneuve.
−
*gros gràmpoun, m. pi., Àpt (Vaucluse), Cougnon.
+
*''gros gràmpoun'', m. pl., Apt (Vaucluse), Colignon.
  
  
 
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]]
 
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]]

Version actuelle en date du 9 septembre 2021 à 10:02

← Thapsia
Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914
Daucus →


[Tome VI, 118]

Orlaya grandiflora

Orlaya grandiflora (Hoffmann).


  • caucalis daucoides, lappula, nomencl. du XVIe s., Mattirolo.
  • caucalis arvensis echinata magno flore, caucalis coronata umbellata, tribulus sylvestris, myrrhis lappa, lappa agrestis, lappa campestris, lappula canaria, echinophora, anc. nomencl., Bauhin, 1671.
  • caucalis grandiflora, nomencl. de Linné.
  • gratô, m. pl., Anjou, Desvaux. (Les fruits sont épineux.)
  • grata, m. pl., env. de Pamproux (Deux-Sèvres), c. p. M. B. Souché. — Char.-Inf., c. p. M. E. Lemarié.
  • gratéou, m. pl., provençal, Réguis.
  • gratrè, m. pl., Haute-Marne, c. p. M. A. Daguin.
  • grapoun, m. pl., Aix-en-Pr., Gar. — B.-du-Rh., Vill. — Var, Hanry.
  • gràmpoun, m. pl., làmpourdo, f., Apt (Vaucluse), Colignon.


[119]

  • laputs, m. pl., Tarn-et-Gar., Lagrèze.
  • aiguillettes, aiguillie, Calvados, Joret.
  • angreûz’, f., Centre, Jaubert.
  • cagnots (= petits chiens), m. pl., Larboust et Luchon (Haute-Gar.), c. p. M. B. Sarrieu ; Lacaze.
  • goussés (= petits chiens), m. pl., Saint-Pons (Hérault), Barthès. — Aude, c. p. M. P. Calmet.
  • cochons, m. pl., Allier, E. Olivier.
  • gorè, m. pl., Vivonne (Vienne), c. p. M. B. Souché.
  • herbe à la truie, Villeneuve-s.-F. (Aisne), c. p. M. L.-B. Riomet,
  • treû, f. pl., hérissonnée, f., mélinô, m., Anjou, Desvaux.
  • giroville, franç. dialect., E.-A. Duchesne, 1836.
  • grande persillée, fr., Maine-et-Loire, Bastard, Supplém. à la Flore, Angers, 1812, p. 52.
  • cahite, f., Oise, Graves.
  • coqua, f., Annecy, Colla.

Orlaya platycarpos

Orlaya platycarpos (Koch).


  • gros grapoun, m. pl., Bouches-du-Rhône, Villeneuve.
  • gros gràmpoun, m. pl., Apt (Vaucluse), Colignon.
Récupérée de « https://uses.plantnet-project.org/f/index.php?title=Orlaya_(Rolland,_Flore_populaire)&oldid=315126 »