Scorzonera (Rolland, Flore populaire) : Différence entre versions

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « {{DISPLAYTITLE:''Scorzonera'' (Rolland, ''Flore populaire'')}} {{Tournepage |titre=[[Eugène Rolland, Flore populaire. Introduction|Eugène Rolland, ''Flore populaire'', ... »)
 
Ligne 19 : Ligne 19 :
  
  
−
*scorsonera hispanica, anc. nomencl., Clusius, Historia plant, rar., 1601.
+
*''scorsonera hispanica'', anc. nomencl., Clusius, ''Historia plant. rar.'', 1601.
−
*escorsonaria, anc. nomencl. des pharmaciens, Monconys, Voyages, 1665, III, 94.
+
*''escorsonaria'', anc. nomencl. des pharmaciens, Monconys, ''Voyages'', 1665, III, 94.
−
*scononère, f., scorwnaire, f., scurmnaire, f., scorùonère, f., scorsonnaire, français du xviP siècle, 1620 et années suivantes.
+
*''scorzonère'', f., ''scorzonaire'', f., ''scursonaire'', f., ''scorzionère'', f., ''scorsonnaire'', français du XVII<sup>e</sup> siècle, 1620 et années suivantes.
−
*scorwnnaire d'Espagne, franc , D'Auvergne, Secr. de méd.y 1668, p. 37.
+
*''scorzonnaire d'Espagne'', franç , D'Auvergne, ''Secr. de méd.'', 1668, p. 37.
−
*scresonnère, f., franç., Suite des dons de Cornus, 1742, II, p. 458.
+
*''scresonnère'', f., franç., ''Suite des dons de Comus'', 1742, II, p. 458.
−
*éscorsonèro, f., scorsënèra, f., éscoursounèra, f., scoursounèlaj f., scoursanèio, f., scorsolèno, f., èsçorsonelo, f., éscorchonèlo, f„ éscoursimèlo, f., scoussounèyra, f., corchounèlo, f., corchènèlo, f.. cossonélo, f., dans divers patois du midi.
+
*''éscorsonèro'', f., ''scorsënèra'', f., ''éscoursounèra'', f., ''scoursounèla'', f., ''scoursanèlo'', f., ''scorsolèno'', f., ''èscorsonelo'', f., ''éscorchonèlo'', f., ''éscoursimèlo'', f., ''scoussounèyra'', f., ''corchounèlo'', f., ''corchènèlo'', f.. ''cossonélo'', f., dans divers patois du midi.
−
*éscorsënere f., scrossonére, f., scorsënèle, f., scorsionère, f., éscorsionère, f., scorsionèl, m., corsonèUf f., corsionère, f., cossionère, f.,HersiQ-
+
*''éscorsënere'' f., ''scrossonére'', f., ''scorsënèle'', f., ''scorsionère'', f., ''éscorsionère'', f., ''scorsionèl'', m., ''corsonèle'', f., ''corsionère'', f., ''cossionère'', f., ''kersio''-
  
  
 
[208]
 
[208]
  
−
*nèrsy f., ct'èssonère, f., écorsnèrey f., cor«ncrc,f., éscorsère, t., dans divers patois du Nord.
+
*''nère'', f., ''crèssonère'', f., ''écorsnère'', f., ''corsnère'', f., ''éscorsère'', f., dans divers patois du Nord.
−
*famomèlo, f., Seyne (Basses-Alpes), Honnorat.
+
*''farnouzèlo'', f., Seyne (Basses-Alpes), Honnorat.
−
*écorces noires, t., Genève, Humbert. — env. d'Annecy, Const. [par fausse étymol. pop., la racine de la plante étant très noire].
+
*''écorces noires'', f., Genève, Humbert. — env. d'Annecy, Const. [par fausse étymol. pop., la racine de la plante étant très noire].
−
*éhhcorsë amèrë, f., Champs (Cantal), r. p.
+
*''éhhcorsë amèrë'', f., Champs (Cantal), r. p.
−
*grachotte, f., Aube, Des Et.
+
*''grachotte'', f., Aube, Des Et.
−
*roucibéy\ Ussel (Corrèze), Lépinay.
+
*''roucibéy’'', Ussel (Corrèze), Lépinay.
−
*bobi, Dordogne, Mistral.
+
*''bobi'', Dordogne, Mistral.
−
*salsifix d'Espagne, m., français, Le Jardinier français, 1654.
+
*''salsifix d'Espagne'', m., français, ''Le Jardinier françois'', 1654.
−
*cercifis d'Espagne, m., franç., Dictionnaire de cuisine, 1767, p. 135.
+
*''cercifis d'Espagne'', m., franç., ''Dictionnaire de cuisine'', 1767, p. 135.
−
*salsifis noir, m., franç., Ecole du Fleuriste, 1767; etc., etc.
+
*''salsifis noir'', m., franç., ''Ecole du Fleuriste'', 1767 ; etc., etc.
−
*scononera. ital., Duez, 1678. [On a comparé la racine noire de la plante à un serpent noirâtre fort venimeux appelé en italien, selon Duez, scorzone. C'est donc la plante qui a des scorzoni — Par suite de la doctrine de la Signature on a cru que cette plante guérissait la morsure des serpents. Voir sur cette question et sur l'histoire de la scorsonère en général : Morren, Les scononères, leur histoire et leur culture (dans Annales de la Soc. d'Agricult. de Gand, 1847, p. 273-280).]
+
*''scorzonera''. ital., Duez, 1678. [On a comparé la racine noire de la plante à un serpent ''noirâtre'' fort venimeux appelé en italien, selon Duez, ''scorzone''. C'est donc la plante qui a des ''scorzoni'' — Par suite de la doctrine de la ''Signature'' on a cru que cette plante guérissait la morsure des serpents. Voir sur cette question et sur l'histoire de la scorsonère en général : Morren, ''Les scorzonères, leur histoire et leur culture'' (dans ''Annales de la Soc. d'Agricult. de Gand'', 1847, p. 273-280).]
−
*scursunaira, scursunèa graschellina, génois, Penz.
+
*''scursunaira, scursunèa graschellina'', gênois, Penz.
−
*escorsonera, espagnol, Fuchsius, 1557.
+
*''escorsonera'', espagnol, Fuchsius, 1557.
  
  
Ligne 50 : Ligne 50 :
  
  
−
*brigade, f., Sologne, Le Grand, 1898.
+
*''brigôde'', f., Sologne, Le Grand, 1898.
  
  
 
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]]
 
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]]

Version du 16 mars 2021 à 11:26


← Tragopogon
Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914
Podospermum-Urospermum →


[Tome VII, 207]

Scorzonera hispanica

Scorzonera hispanica (Linné). — LA SCORZONÈRE


  • scorsonera hispanica, anc. nomencl., Clusius, Historia plant. rar., 1601.
  • escorsonaria, anc. nomencl. des pharmaciens, Monconys, Voyages, 1665, III, 94.
  • scorzonère, f., scorzonaire, f., scursonaire, f., scorzionère, f., scorsonnaire, français du XVIIe siècle, 1620 et années suivantes.
  • scorzonnaire d'Espagne, franç , D'Auvergne, Secr. de méd., 1668, p. 37.
  • scresonnère, f., franç., Suite des dons de Comus, 1742, II, p. 458.
  • éscorsonèro, f., scorsënèra, f., éscoursounèra, f., scoursounèla, f., scoursanèlo, f., scorsolèno, f., èscorsonelo, f., éscorchonèlo, f., éscoursimèlo, f., scoussounèyra, f., corchounèlo, f., corchènèlo, f.. cossonélo, f., dans divers patois du midi.
  • éscorsënere f., scrossonére, f., scorsënèle, f., scorsionère, f., éscorsionère, f., scorsionèl, m., corsonèle, f., corsionère, f., cossionère, f., kersio-


[208]

  • nère, f., crèssonère, f., écorsnère, f., corsnère, f., éscorsère, f., dans divers patois du Nord.
  • farnouzèlo, f., Seyne (Basses-Alpes), Honnorat.
  • écorces noires, f., Genève, Humbert. — env. d'Annecy, Const. [par fausse étymol. pop., la racine de la plante étant très noire].
  • éhhcorsë amèrë, f., Champs (Cantal), r. p.
  • grachotte, f., Aube, Des Et.
  • roucibéy’, Ussel (Corrèze), Lépinay.
  • bobi, Dordogne, Mistral.
  • salsifix d'Espagne, m., français, Le Jardinier françois, 1654.
  • cercifis d'Espagne, m., franç., Dictionnaire de cuisine, 1767, p. 135.
  • salsifis noir, m., franç., Ecole du Fleuriste, 1767 ; etc., etc.
  • scorzonera. ital., Duez, 1678. [On a comparé la racine noire de la plante à un serpent noirâtre fort venimeux appelé en italien, selon Duez, scorzone. C'est donc la plante qui a des scorzoni — Par suite de la doctrine de la Signature on a cru que cette plante guérissait la morsure des serpents. Voir sur cette question et sur l'histoire de la scorsonère en général : Morren, Les scorzonères, leur histoire et leur culture (dans Annales de la Soc. d'Agricult. de Gand, 1847, p. 273-280).]
  • scursunaira, scursunèa graschellina, gênois, Penz.
  • escorsonera, espagnol, Fuchsius, 1557.


Scorzonera humilis

Scorzonera humilis (Linné).


  • brigôde, f., Sologne, Le Grand, 1898.
Récupérée de « https://uses.plantnet-project.org/f/index.php?title=Scorzonera_(Rolland,_Flore_populaire)&oldid=308034 »