Chondrilla (Rolland, Flore populaire) : Différence entre versions

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « {{DISPLAYTITLE:''Chondrilla'' (Rolland, ''Flore populaire'')}} {{Tournepage |titre=[[Eugène Rolland, Flore populaire. Introduction|Eugène Rolland, ''Flore populaire'', ... »)
 
 
(2 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{DISPLAYTITLE:''Chondrilla'' (Rolland, ''Flore populaire'')}}
 
{{DISPLAYTITLE:''Chondrilla'' (Rolland, ''Flore populaire'')}}
−
 
 
{{Tournepage
 
{{Tournepage
 
|titre=[[Eugène Rolland, Flore populaire. Introduction|Eugène Rolland, ''Flore populaire'', 1896-1914]]
 
|titre=[[Eugène Rolland, Flore populaire. Introduction|Eugène Rolland, ''Flore populaire'', 1896-1914]]
Ligne 9 : Ligne 8 :
 
}}
 
}}
  
−
 
−
__TOC__
 
  
 
[Tome VII, 181]
 
[Tome VII, 181]
Ligne 17 : Ligne 14 :
  
 
<center>'''''Chondrilla'' (Genre.) (Linné.)'''</center>
 
<center>'''''Chondrilla'' (Genre.) (Linné.)'''</center>
 +
*Nom accepté : ''[[Chondrilla juncea]]''
  
  
−
*chondrilla, chrondillaj cichorea procera, cichoreum sylvestre luteum, anc. nomencl.; Bauh., 1671.
+
*''chondrilla, chrondilla, cichorea procera, cichoreum sylvestre luteum'', anc. nomencl., Bauh., 1671.
−
*saouVoulamo (= saute-faucille), m., prov., Pellas, 1723. — Var, Hanrt. [Cette herbe très dure fait sauter la faucille des mains du moissonneur.]
+
*''saout'oulamo'' (= saute-faucille), m., prov., Pellas, 1723. — Var, Hanry. [Cette herbe très dure fait sauter la faucille des mains du moissonneur.]
−
*saoulO'VOulamé, m., saout'oulamé, m., Provence, Garidel; Col. ; Pal.
+
*''saouto-voulamé'', m., ''saout'oulamé'', m., Provence, Garidel ; Col. ; Pal.
−
*saoutoramo, f., Var, Anic.
+
*''saoutoramo'', f., Var, Amic.
  
  
 
[182]
 
[182]
  
−
*chaouchO'Oulaméy m., B. du Rh., Vill.
+
*''chaoucho-oulamé'', m., B. du Rh., Vill.
−
*duran, m., Belâbre (Indre), r. p.
+
*''duran'', m., Belâbre (Indre), r. p.
−
*durou jaune, duriou jaune, écoubètte jaune, M. et L., Desv.
+
*''durou jaune, duriou jaune, écoubètte jaune'', M. et L., Desv.
−
*faUoi garbos, t. pl., toulous., Tourn. — Tarn-et-G.. Lagr. — Lot, Bousquet.
+
*''falsos garbos'', f. pl., toulous., Tourn. — Tarn-et-G., Lagr. — Lot, Bousquet.
−
*cicourèia à la broca, f., Montpellier, Lor. — - Lodève, AuB. — Saint-Georges (Hér.), Alb. Fabre.
+
*''cicourèia à la broca'', f., Montpellier, Lor. — Lodève, Aub. — Saint-Georges (Hér.), Alb. Fabre.
−
*répounchou à lo brouoco, lochièt/rou à lo broukèto, m., répounchou dél
+
*''répounchou à lo brouoco, lochièy'rou à lo broukèto'', m., ''répounchou dél lorzak'', m., Aveyr., Vayss.
−
*hnaky m., Aveyr., Vayss.
+
*''éscarpéto'', f., Tarn-et-G., Lagr. — toulousain, Visner.
−
*éscatyéto, f., Tarn-et-G., Lagr. — toulousain, Visner.
+
*''fouito-tsé'' (= fouette-chien), m., Brive (Corr.), Lép.
−
*fouito-tsé (= fouette-chien), m., Brive (Corr.), Lép.
+
*''lachéta'', f., ''cabridèla'', f., Hérault, Planch.
−
*lachéta, f., cabridèla, f., Hérault, Plangh.
+
*''lachichou'', m., Lodève, Aubouy.
−
*lachichoUy m., Lodève, Aubouy.
+
*''museau de porc'', m., franç., Fayard, 1548.
−
*museau de porc, m., franç., Fayard, i548.
+
*''mourré dé pouér'', m., provenç., Pellas, 1723.
−
*mourré dé pouér. m., provenç., Pellas, 1723.
+
*''brouss dé lèbré'', m., Auterrive (Gers), ''Alman. de la Gasc''., 1903, p. 34.
−
*brousf dé lèbré, m., Auterrive (Gers), Almàn. delà Gasc, 1903, p. 3i.
+
*''této-lèbré'', m., Aude, Laff.
−
*télo-lèbré, m., Aude, LaFF.
+
*''poupo-lèbré'' (= tette-lièvre), m., toulous., Visner.
−
*poupO'lèbré (= tette-lièvre), m., toulous., Visker.
+
*''laouturou dé lèbré'', Comberouger (T.-et-G.), c. p. M. A. Perbosc.
−
*laoulurou dé lèbré, Comberouger (T.-et-G.), c. p. M. A. Perbosc.
+
*''bérénchié'', m., provenç., Castor.
−
*bérénchié, m., provenç., Castor.
+
*''aganél dé càmp'', m., Saint-Pons (Hér.), Barth.
−
*aganél dé camp, m., Saint-Pons (Hér.), Barth.
+
*''mooughié'', m., Var, Hanry.
−
*mooughié, m., Var, Hanry.
+
*''poutarros'', f. pl., gascon, Noulet.
−
*poutarros, f. pl., gascon, Nodlet.
+
*''mal-entournée'', f., centre, Jaub.
−
*mal-entournée, f., centre, Jaub.
+
*''érba de Notre-Dama'', Chambéry, Colla.
−
*érba de Notre-Dama, Chambéry, Colla.
+
*''couténo'', f., Pays d'Albret, Ducomet.
−
*couténo, f.. Pays d'Albret, Ducomet.
+
*''mastaghéra'', f., Sorède (Pyr.-Or.), Conill.
−
*mastaghéra, f., Sorède (Pyr.-Or.), Conill.
+
*''garcirous'', m. pl., languedocien, Mistr.
−
*ijarcirouSy m. pl., languedocien, Mistr.
+
*''balai de Beauce'', m., Sologne, Le Grand, 1898.
−
*balai de Beauce, m., Sologne, Le Grand, 1898.
+
  
  
 
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]]
 
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]]

Version actuelle en date du 7 mars 2021 à 22:19

← Lactuca
Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914
Taraxacum →


[Tome VII, 181]

Chondrilla

Chondrilla (Genre.) (Linné.)


  • chondrilla, chrondilla, cichorea procera, cichoreum sylvestre luteum, anc. nomencl., Bauh., 1671.
  • saout'oulamo (= saute-faucille), m., prov., Pellas, 1723. — Var, Hanry. [Cette herbe très dure fait sauter la faucille des mains du moissonneur.]
  • saouto-voulamé, m., saout'oulamé, m., Provence, Garidel ; Col. ; Pal.
  • saoutoramo, f., Var, Amic.


[182]

  • chaoucho-oulamé, m., B. du Rh., Vill.
  • duran, m., Belâbre (Indre), r. p.
  • durou jaune, duriou jaune, écoubètte jaune, M. et L., Desv.
  • falsos garbos, f. pl., toulous., Tourn. — Tarn-et-G., Lagr. — Lot, Bousquet.
  • cicourèia à la broca, f., Montpellier, Lor. — Lodève, Aub. — Saint-Georges (Hér.), Alb. Fabre.
  • répounchou à lo brouoco, lochièy'rou à lo broukèto, m., répounchou dél lorzak, m., Aveyr., Vayss.
  • éscarpéto, f., Tarn-et-G., Lagr. — toulousain, Visner.
  • fouito-tsé (= fouette-chien), m., Brive (Corr.), Lép.
  • lachéta, f., cabridèla, f., Hérault, Planch.
  • lachichou, m., Lodève, Aubouy.
  • museau de porc, m., franç., Fayard, 1548.
  • mourré dé pouér, m., provenç., Pellas, 1723.
  • brouss dé lèbré, m., Auterrive (Gers), Alman. de la Gasc., 1903, p. 34.
  • této-lèbré, m., Aude, Laff.
  • poupo-lèbré (= tette-lièvre), m., toulous., Visner.
  • laouturou dé lèbré, Comberouger (T.-et-G.), c. p. M. A. Perbosc.
  • bérénchié, m., provenç., Castor.
  • aganél dé càmp, m., Saint-Pons (Hér.), Barth.
  • mooughié, m., Var, Hanry.
  • poutarros, f. pl., gascon, Noulet.
  • mal-entournée, f., centre, Jaub.
  • érba de Notre-Dama, Chambéry, Colla.
  • couténo, f., Pays d'Albret, Ducomet.
  • mastaghéra, f., Sorède (Pyr.-Or.), Conill.
  • garcirous, m. pl., languedocien, Mistr.
  • balai de Beauce, m., Sologne, Le Grand, 1898.
Récupérée de « https://uses.plantnet-project.org/f/index.php?title=Chondrilla_(Rolland,_Flore_populaire)&oldid=307568 »