Antennaria (Rolland, Flore populaire) : Différence entre versions
De PlantUse Français
| Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
*''pied de chat'', m., franç., Joncquet, ''Index onomastic. plant''., 1659, p. 53 ; Buisson, 1779 ; etc., etc. [Je néglige les formes dialect.] | *''pied de chat'', m., franç., Joncquet, ''Index onomastic. plant''., 1659, p. 53 ; Buisson, 1779 ; etc., etc. [Je néglige les formes dialect.] | ||
*''patte de chat'', Savoie. — Belgique. — Normandie. | *''patte de chat'', Savoie. — Belgique. — Normandie. | ||
| − | *''pî tchatcha'', m., Plancher-les-M. (H<small><sup>te</sup></small> | + | *''pî tchatcha'', m., Plancher-les-M. (H<small><sup>te</sup></small>-Saône), Poul. |
*''piéchatier, œil de chien, hispidule, petite piloselle'', franç., E.-A. Duchesne. | *''piéchatier, œil de chien, hispidule, petite piloselle'', franç., E.-A. Duchesne. | ||
*''zieux de chat'', m. pl., Barzy-s.-M. (Aisne), c. p. M. L. B. Riomet. | *''zieux de chat'', m. pl., Barzy-s.-M. (Aisne), c. p. M. L. B. Riomet. | ||
| Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
| − | *''fleur argentée, bouton d'argent'', franç. | + | *''fleur argentée, bouton d'argent'', franç., Buisson, 1799. |
*''immortelle blanche'', franç., Tollard, 1805. | *''immortelle blanche'', franç., Tollard, 1805. | ||
*''mmortelle de Virginie, antennaire perlée'', franç., Mail. | *''mmortelle de Virginie, antennaire perlée'', franç., Mail. | ||
| Ligne 57 : | Ligne 57 : | ||
[83] | [83] | ||
| − | *gnaphalium alpinum, leontopodium, pes leoninus, anc | + | *''gnaphalium alpinum, leontopodium, pes leoninus'', anc. nomencl., Bauh., 1671. |
*''cotonnière des Alpes'', f., ''immortelle des Alpes'', f., français. | *''cotonnière des Alpes'', f., ''immortelle des Alpes'', f., français. | ||
*''bal’éthèy'la'', f. (av. ''th'' angl. ; = belle étoile), frib., Sav. | *''bal’éthèy'la'', f. (av. ''th'' angl. ; = belle étoile), frib., Sav. | ||
Version du 18 janvier 2021 à 18:51
[Tome VII, 82]
Antennaria dioica
- stechas alba, amaranthus albus, nomencl. de 1592, Ratzenb.
- pilosella alba, pes cati, anc. nomencl., Rosenthal.
- gnaphalium dioicum, nomencl. de Linné.
- pied de chat, m., franç., Joncquet, Index onomastic. plant., 1659, p. 53 ; Buisson, 1779 ; etc., etc. [Je néglige les formes dialect.]
- patte de chat, Savoie. — Belgique. — Normandie.
- pî tchatcha, m., Plancher-les-M. (Hte-Saône), Poul.
- piéchatier, œil de chien, hispidule, petite piloselle, franç., E.-A. Duchesne.
- zieux de chat, m. pl., Barzy-s.-M. (Aisne), c. p. M. L. B. Riomet.
- minon, m. pl., Cornimont (Vosges), Haill.
- moutzété, m. pl., Vallorbes (Suisse), Vall.
- savédge romäri, m., Ban-de-la-Roche, H.-G. Oberlin.
- erba de tuis, Nice, Risso.
- pied bot, Eure, Jor.
Antennaria margaritacea
- fleur argentée, bouton d'argent, franç., Buisson, 1799.
- immortelle blanche, franç., Tollard, 1805.
- mmortelle de Virginie, antennaire perlée, franç., Mail.
- immortelle d'Amérique, perlière, fr., Bastien, 1809.
- éternelle blanche, Berry, Jaub.
Antennaria leontopodium
- 'Xtovrô'Ko,iovt grec.
- neomatus, neosmatus, flammula, palladium, minercium, l. de Dioscoride publié par Stadler.
[83]
- gnaphalium alpinum, leontopodium, pes leoninus, anc. nomencl., Bauh., 1671.
- cotonnière des Alpes, f., immortelle des Alpes, f., français.
- bal’éthèy'la, f. (av. th angl. ; = belle étoile), frib., Sav.
- edelweiss, allemand de Bavière.
