Begonia glabra (Pharmacopées en Guyane) : Différence entre versions
(Page créée avec « {{DISPLAYTITLE:''Begonia glabra'' (Pharmacopées en Guyane)}} {{Tournepage Pharmacopées en Guyane |titrepageprécédente=Anredera vesicaria (Pharmacopées en Guyane) |nom... ») |
|||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
| − | + | [[File:Begonia glabra Pharmacopées Guyane.jpg|thumb|]] | |
| − | [[|thumb|]] | + | |
__TOC__ | __TOC__ | ||
| − | ''[[]]'' | + | <center>'''Famille Begoniaceae'''</center> |
| + | |||
| + | ''[[Begonia glabra]]'' Aublet | ||
== Synonymie == | == Synonymie == | ||
*''Begonia scandens'' Swartz. | *''Begonia scandens'' Swartz. | ||
== Noms vernaculaires == | == Noms vernaculaires == | ||
| − | Créole loseille bois [lozéy-bwa], salade tortue, salade toti [salad-toti]. | + | *Créole : loseille bois [lozéy-bwa], salade tortue, salade toti [salad-toti]. |
| − | Wayãpi : | + | Wayãpi : ewo’i asikalu. |
| − | Palikur : wayam βan. | + | *Palikur : wayam βan. |
| − | + | ||
| − | + | ||
== Écologie, morphologie == | == Écologie, morphologie == | ||
| Ligne 32 : | Ligne 31 : | ||
Selon GÉLY (1983), les feuilles sont consommées par les Sainte-Luciens de Saül contre les | Selon GÉLY (1983), les feuilles sont consommées par les Sainte-Luciens de Saül contre les | ||
infections intestinales et les inflammations de l’estomac. | infections intestinales et les inflammations de l’estomac. | ||
| − | Les Wayãpi utilisent abondamment cette plante pour soigner les Larvae migrans ou | + | |
| + | Les Wayãpi utilisent abondamment cette plante pour soigner les ''Larvae migrans'' ou | ||
ankylostomes du chien au moment où ils pénètrent entre les doigts du pied. | ankylostomes du chien au moment où ils pénètrent entre les doigts du pied. | ||
Cette pénétration s’accompagne de démangeaisons, donc de grattage et l’on observe | Cette pénétration s’accompagne de démangeaisons, donc de grattage et l’on observe | ||
rapidement, surtout chez les enfants, des plaies infectées interdigitales. C’est le plus | rapidement, surtout chez les enfants, des plaies infectées interdigitales. C’est le plus | ||
souvent à ce stade que le traitement intervient. Tout d’abord on frotte énergétiquement | souvent à ce stade que le traitement intervient. Tout d’abord on frotte énergétiquement | ||
| − | la plaie et son pourtour avec un piment (Capsicum spp., Solanacées). | + | la plaie et son pourtour avec un piment (''Capsicum'' spp., Solanacées). |
| − | Puis on prépare une décoction de feuilles de Begonia glabra, de citron vert (Citrus | + | Puis on prépare une décoction de feuilles de ''Begonia glabra'', de citron vert (''Citrus |
| − | aurantifolia, Rutacées) et de basilic américain (Ocimum campechianum, Lamiacées). Le | + | aurantifolia'', Rutacées) et de basilic américain (''Ocimum campechianum'', Lamiacées). Le |
traitement est appliqué en bain de pied bien chaud. | traitement est appliqué en bain de pied bien chaud. | ||
| + | |||
== Étymologie == | == Étymologie == | ||
| − | Créole : les noms loseille bois | + | *Créole : les noms ''loseille bois'', « oseille des bois » et ''salade tortue'', « salade de la tortue », renvoient à l’usage alimentaire qu’en fait cette population. |
| − | renvoient | + | *Wayãpi : de ''ewo’i'', « vers » et ''asikalu'', « canne à sucre », « la canne à sucre des vers », le nom évoquant le milieu où croît cette plante, les souches pourries et humides, où vivent toutes sortes de larves et de vers. |
| − | asikalu | + | *Palikur : ''wayam'', « tortue terrestre » et ''βan'', « plante », « plante de la tortue terrestre », |
| − | cette plante, les souches pourries et humides, où vivent toutes sortes de larves et de vers. | + | |
| − | Palikur | + | |
parce que cet animal mange ses feuilles. | parce que cet animal mange ses feuilles. | ||
| − | Chimie et pharmacologie | + | |
| + | == Chimie et pharmacologie == | ||
ENSEMEYER et LANGHAMMER (1982) ont décrit, dans cette espèce, deux flavonoïdes | ENSEMEYER et LANGHAMMER (1982) ont décrit, dans cette espèce, deux flavonoïdes | ||
| − | lipophiles : la | + | lipophiles : la quercétine–3.3’,7–triméthyléther et la 8-méthoxyquercétine –3.3,7–triméthyléther. |
| − | + | Dans cette famille, toutes les espèces accumulent dans leurs tissus des oxalates solubles (HEGNAUER, 3, 1964). | |
| − | Dans cette famille, toutes les espèces accumulent dans leurs tissus des oxalates solubles ( | + | |
| − | HEGNAUER, 3, 1964). | + | |
Tests chimiques en fin d’ouvrage. | Tests chimiques en fin d’ouvrage. | ||
[[Category:Pharmacopées en Guyane]] | [[Category:Pharmacopées en Guyane]] | ||
Version du 14 décembre 2020 à 22:13
| |
Sommaire
Begonia glabra Aublet
Synonymie
- Begonia scandens Swartz.
Noms vernaculaires
- Créole : loseille bois [lozéy-bwa], salade tortue, salade toti [salad-toti].
Wayãpi : ewo’i asikalu.
- Palikur : wayam βan.
Écologie, morphologie
Petite plante épiphyte du sous-bois croissant sur les roches et les troncs. Elle est typique des forêts de l’intérieur.
Collections de référence
Grenand 44, 216 ; Jacquemin 1522, 1571, 1716 ; Lescure 347 ; Moretti 653.
Emplois
Selon GÉLY (1983), les feuilles sont consommées par les Sainte-Luciens de Saül contre les infections intestinales et les inflammations de l’estomac.
Les Wayãpi utilisent abondamment cette plante pour soigner les Larvae migrans ou ankylostomes du chien au moment où ils pénètrent entre les doigts du pied. Cette pénétration s’accompagne de démangeaisons, donc de grattage et l’on observe rapidement, surtout chez les enfants, des plaies infectées interdigitales. C’est le plus souvent à ce stade que le traitement intervient. Tout d’abord on frotte énergétiquement la plaie et son pourtour avec un piment (Capsicum spp., Solanacées). Puis on prépare une décoction de feuilles de Begonia glabra, de citron vert (Citrus aurantifolia, Rutacées) et de basilic américain (Ocimum campechianum, Lamiacées). Le traitement est appliqué en bain de pied bien chaud.
Étymologie
- Créole : les noms loseille bois, « oseille des bois » et salade tortue, « salade de la tortue », renvoient à l’usage alimentaire qu’en fait cette population.
- Wayãpi : de ewo’i, « vers » et asikalu, « canne à sucre », « la canne à sucre des vers », le nom évoquant le milieu où croît cette plante, les souches pourries et humides, où vivent toutes sortes de larves et de vers.
- Palikur : wayam, « tortue terrestre » et βan, « plante », « plante de la tortue terrestre »,
parce que cet animal mange ses feuilles.
Chimie et pharmacologie
ENSEMEYER et LANGHAMMER (1982) ont décrit, dans cette espèce, deux flavonoïdes lipophiles : la quercétine–3.3’,7–triméthyléther et la 8-méthoxyquercétine –3.3,7–triméthyléther. Dans cette famille, toutes les espèces accumulent dans leurs tissus des oxalates solubles (HEGNAUER, 3, 1964).
Tests chimiques en fin d’ouvrage.
