Manihot esculenta (TRAMIL) : Différence entre versions
(Page créée avec « {{DISPLAYTITLE: ''Manihot esculenta'' (TRAMIL)}} {{Tournepage TRAMIL |titre=Pharmacopée végétale caribéenne (TRAMIL)|TRAMIL, ''Pharmacopée végétale caribéenne'',... ») |
|||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{Tournepage TRAMIL | {{Tournepage TRAMIL | ||
|titre=[[Pharmacopée végétale caribéenne (TRAMIL)|TRAMIL, ''Pharmacopée végétale caribéenne'', 2014]] | |titre=[[Pharmacopée végétale caribéenne (TRAMIL)|TRAMIL, ''Pharmacopée végétale caribéenne'', 2014]] | ||
| − | |titrepageprécédente= (TRAMIL) | + | |titrepageprécédente=Mangifera indica (TRAMIL) |
| − | |nomcourtprécédent='''' | + | |nomcourtprécédent=''Mangifera indica'' |
| − | |titrepagesuivante= (TRAMIL) | + | |titrepagesuivante=Matricaria recutita (TRAMIL) |
| − | |nomcourtsuivant='''' | + | |nomcourtsuivant=''Matricaria recutita'' |
}} | }} | ||
| − | <center>''''''</center> | + | <center>'''''Manihot esculenta'' Crantz'''</center> |
| − | <center></center> | + | <center>EUPHORBIACEAE</center> |
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
| − | Noms vernaculaires significatifs TRAMIL | + | == Noms vernaculaires significatifs TRAMIL == |
| − | Haïti et Martinique : mannyòk autres noms créoles : manioc, manioc doux, mannyòk dou, mannyòk amè, kamannyòk | + | *Haïti et Martinique : mannyòk |
| + | *autres noms créoles : manioc, manioc doux, mannyòk dou, mannyòk amè, kamannyòk | ||
| − | Distribution géographique | + | == Distribution géographique == |
Originaire du Brésil, très largement cultivée sous les tropiques. | Originaire du Brésil, très largement cultivée sous les tropiques. | ||
| − | Description botanique | + | == Description botanique == |
Herbe ou plante subfrutescente de 1 à 3 m, à grandes racines tubéreuses. Feuilles alternes, glabres, palmées de 3 à 7 lobes linéaires à elliptiques ou oblancéolés, acuminés, à surface inférieure glauque. Inflorescences en panicules terminales; fleurs à pétales en racèmes composés; fleurs mâles et femelles distinctes. Capsule déhiscente de 1,5 cm, subarrondie, rugueuse, légèrement ailée. | Herbe ou plante subfrutescente de 1 à 3 m, à grandes racines tubéreuses. Feuilles alternes, glabres, palmées de 3 à 7 lobes linéaires à elliptiques ou oblancéolés, acuminés, à surface inférieure glauque. Inflorescences en panicules terminales; fleurs à pétales en racèmes composés; fleurs mâles et femelles distinctes. Capsule déhiscente de 1,5 cm, subarrondie, rugueuse, légèrement ailée. | ||
| − | Vouchers : Rouzier,63,SOE Jiménez,1523,JBSD | + | Vouchers : |
| + | *Rouzier,63,SOE | ||
| + | *Jiménez,1523,JBSD | ||
| − | Emplois traditionnels significatifs TRAMIL | + | == Emplois traditionnels significatifs TRAMIL == |
| − | + | * maux de tête : feuille, écrasée, en application locale<sup>1</sup> | |
| − | + | * champignons (mycose interdigitale) : feuille, écrasée, en cataplasme<sup>2</sup> | |
| − | Recommandations | + | == Recommandations == |
Selon l’information disponible : | Selon l’information disponible : | ||
| Ligne 44 : | Ligne 47 : | ||
L’emploi contre les maux de tête est classé REC sur la base de l’usage significatif traditionnel documenté dans les enquêtes TRAMIL et les études de toxicité. | L’emploi contre les maux de tête est classé REC sur la base de l’usage significatif traditionnel documenté dans les enquêtes TRAMIL et les études de toxicité. | ||
| − | Si l’état du patient se détériore ou que les maux de tête persistent pendant plus de 2 jours, consulter un médecin. L’emploi contre la mycose interdigitale est classé REC sur la base de l’usage significatif traditionnel documenté dans les enquêtes TRAMIL, les études de toxicité, de validation et l’information scientifique disponible. | + | Si l’état du patient se détériore ou que les maux de tête persistent pendant plus de 2 jours, consulter un médecin. |
| + | |||
| + | L’emploi contre la mycose interdigitale est classé REC sur la base de l’usage significatif traditionnel documenté dans les enquêtes TRAMIL, les études de toxicité, de validation et l’information scientifique disponible. | ||
L’application topique, contre les champignons (mycose interdigitale), doit se conformer à de strictes mesures d’hygiène afin d’empêcher la contamination ou une infection surajoutée. | L’application topique, contre les champignons (mycose interdigitale), doit se conformer à de strictes mesures d’hygiène afin d’empêcher la contamination ou une infection surajoutée. | ||
| − | La feuille peut produire des réactions d’hypersensibilité. Manihot esculenta ne doit pas être consommée par des personnes souffrant de troubles de la | + | La feuille peut produire des réactions d’hypersensibilité. ''Manihot esculenta'' ne doit pas être consommée par des personnes souffrant de troubles de la thyroïde<sup>3</sup>. |
Ne pas administrer pendant la grossesse, en période d’allaitement ni à des enfants de moins de 8 ans. | Ne pas administrer pendant la grossesse, en période d’allaitement ni à des enfants de moins de 8 ans. | ||
| − | Chimie | + | == Chimie == |
| − | La feuille contient de l’acide cyanhydrique (0,1-0,21 mg/g)4; lotaustraline, | + | La feuille contient de l’acide cyanhydrique (0,1-0,21 mg/g)<sup>4</sup>; lotaustraline, linamarine<sup>5</sup>, des acides organiques : oxalique<sup>6</sup>; des flavonoïdes : amentoflavone, podocarpusflavone<sup>7</sup>, kaempferol-3-O-rutinoside, quercétine-3-O-rutinoside<sup>5</sup>; dérivés de quercétine<sup>8</sup>. |
| − | Analyse proximale pour 100 g de | + | Analyse proximale pour 100 g de feuille<sup>9</sup>: calories : 60; eau : 81 g; protéines : 6,9g; lipides : 1,3 g; glucides : 9,2 g; fibres : 2,1 g; cendres : 1,6 g; calcium : 144 mg; phosphore : 68 mg; fer : 2,8 mg; sodium : 4 mg; potassium : 409 mg; -carotène : 8280 μg; thiamine : 0,16 mg; riboflavine : 0,32 mg; niacine : 1,80 mg; acide ascorbique : 82 mg. |
| − | Activités biologiques | + | == Activités biologiques == |
| − | Travail | + | Travail TRAMIL<sup>10</sup> |
| − | Le jus de feuille fraîche (2 mg/mL) in vitro n’a pas été actif contre Candida albicans, Trichophyton rubrum ni Microsporum gypseum. | + | Le jus de feuille fraîche (2 mg/mL) ''in vitro'' n’a pas été actif contre ''Candida albicans, Trichophyton rubrum'' ni ''Microsporum gypseum''. |
| − | Travail | + | Travail TRAMIL<sup>11</sup> |
| − | La macération 50% de feuille fraîche, (100 μL/puits) in vitro, n’a eu aucune activité contre Citrobacter koseri ni Candida albicans (ATCC 10231). | + | La macération 50% de feuille fraîche, (100 μL/puits) ''in vitro'', n’a eu aucune activité contre ''Citrobacter koseri'' ni ''Candida albicans'' (ATCC 10231). |
| − | L’extrait aqueux de parties aériennes séchées a été actif sur Microsporum | + | L’extrait aqueux de parties aériennes séchées a été actif sur ''Microsporum canis''<sup>12</sup>. |
| − | L’extrait d’acétate d’éthyle de parties aériennes séchées (< 0,13 mg/mL) a eu une action fongicide sur Microsporum canis, M. fulvum, M gypseum et Trichophyton | + | L’extrait d’acétate d’éthyle de parties aériennes séchées (< 0,13 mg/mL) a eu une action fongicide sur ''Microsporum canis, M. fulvum, M gypseum'' et ''Trichophyton gallinae''<sup>12</sup>. L’extrait éthanolique de feuille (1 mg/mL) ''in vitro'', a inhibé des souches de ''Staphylococcus aureus'', des champignons ''Microsporum canis, M. fulvum, M. gypseum'' et ''Trichophyton gallinae'' (0,13 mg/mL) et du ''Sindbisvirus'' (5,2 μg/mL)<sup>12</sup>. |
| − | Toxicité | + | == Toxicité == |
| − | Travail | + | Travail TRAMIL<sup>13</sup> |
| − | Le jus lyophilisé de feuille fraîche pilée-froissée, à concentration de 500 mg/mL d’eau, par voie topique (0,5 mL) 4 heures par jour durant 5 jours consécutifs à 3 lapins New Zealand, 0,5 mL sur 5 | + | Le jus lyophilisé de feuille fraîche pilée-froissée, à concentration de 500 mg/mL d’eau, par voie topique (0,5 mL) 4 heures par jour durant 5 jours consécutifs à 3 lapins New Zealand, 0,5 mL sur 5 cm<sup>2</sup> de peau (poils coupés) du dos, avec témoin du coté opposé du même animal, selon le protocole EPA870.2500, n’a pas provoqué d’œdème ni d’érythème durant l’essai ni les 11 jours d’observation suivant. |
| − | La décoction de feuille fraîche à des doses variables par voie orale n’a pas montré de toxicité générale sur l’être humain | + | La décoction de feuille fraîche à des doses variables par voie orale n’a pas montré de toxicité générale sur l’être humain adulte<sup>14</sup>. |
| − | La cuisson permet de détruire l’enzyme β-glucosidase chargée de décomposer par hydrolyse les glucosides cyanogénétiques en acide | + | La cuisson permet de détruire l’enzyme β-glucosidase chargée de décomposer par hydrolyse les glucosides cyanogénétiques en acide cyanhydrique<sup>15</sup>. |
On ne dispose pas d’information garantissant l’innocuité de son emploi médicinal sur des enfants, ni sur des femmes enceintes ou allaitantes. | On ne dispose pas d’information garantissant l’innocuité de son emploi médicinal sur des enfants, ni sur des femmes enceintes ou allaitantes. | ||
| − | Préparation et dosage | + | == Préparation et dosage == |
| − | La feuille et le tubercule cuits de Manihot esculenta constituent un aliment de consommation humaine relativement répandu. | + | La feuille et le tubercule cuits de ''Manihot esculenta'' constituent un aliment de consommation humaine relativement répandu. |
| − | Contre les champignons (mycose interdigitale) ou les maux de tête : | + | '''Contre les champignons (mycose interdigitale) ou les maux de tête :''' |
Laver soigneusement les feuilles, les écraser, prendre 5-10 grammes de la matière végétale et appliquer sur la peau de la zone affectée 2 fois par jour. | Laver soigneusement les feuilles, les écraser, prendre 5-10 grammes de la matière végétale et appliquer sur la peau de la zone affectée 2 fois par jour. | ||
| Ligne 94 : | Ligne 99 : | ||
Toute préparation médicinale doit être conservée au froid et utilisée dans les 24 heures. | Toute préparation médicinale doit être conservée au froid et utilisée dans les 24 heures. | ||
| − | Références | + | == Références == |
| − | + | ||
# WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d’Entraide SOE, Port au Prince, Haïti. | # WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d’Entraide SOE, Port au Prince, Haïti. | ||
Version du 6 novembre 2020 à 15:46
| |
- Nom accepté : Manihot esculenta
- Voir sur la TRAMILothèque (davantage d’illustrations)
Sommaire
Noms vernaculaires significatifs TRAMIL
- Haïti et Martinique : mannyòk
- autres noms créoles : manioc, manioc doux, mannyòk dou, mannyòk amè, kamannyòk
Distribution géographique
Originaire du Brésil, très largement cultivée sous les tropiques.
Description botanique
Herbe ou plante subfrutescente de 1 à 3 m, à grandes racines tubéreuses. Feuilles alternes, glabres, palmées de 3 à 7 lobes linéaires à elliptiques ou oblancéolés, acuminés, à surface inférieure glauque. Inflorescences en panicules terminales; fleurs à pétales en racèmes composés; fleurs mâles et femelles distinctes. Capsule déhiscente de 1,5 cm, subarrondie, rugueuse, légèrement ailée.
Vouchers :
- Rouzier,63,SOE
- Jiménez,1523,JBSD
Emplois traditionnels significatifs TRAMIL
- maux de tête : feuille, écrasée, en application locale1
- champignons (mycose interdigitale) : feuille, écrasée, en cataplasme2
Recommandations
Selon l’information disponible :
L’emploi contre les maux de tête est classé REC sur la base de l’usage significatif traditionnel documenté dans les enquêtes TRAMIL et les études de toxicité.
Si l’état du patient se détériore ou que les maux de tête persistent pendant plus de 2 jours, consulter un médecin.
L’emploi contre la mycose interdigitale est classé REC sur la base de l’usage significatif traditionnel documenté dans les enquêtes TRAMIL, les études de toxicité, de validation et l’information scientifique disponible.
L’application topique, contre les champignons (mycose interdigitale), doit se conformer à de strictes mesures d’hygiène afin d’empêcher la contamination ou une infection surajoutée.
La feuille peut produire des réactions d’hypersensibilité. Manihot esculenta ne doit pas être consommée par des personnes souffrant de troubles de la thyroïde3.
Ne pas administrer pendant la grossesse, en période d’allaitement ni à des enfants de moins de 8 ans.
Chimie
La feuille contient de l’acide cyanhydrique (0,1-0,21 mg/g)4; lotaustraline, linamarine5, des acides organiques : oxalique6; des flavonoïdes : amentoflavone, podocarpusflavone7, kaempferol-3-O-rutinoside, quercétine-3-O-rutinoside5; dérivés de quercétine8.
Analyse proximale pour 100 g de feuille9: calories : 60; eau : 81 g; protéines : 6,9g; lipides : 1,3 g; glucides : 9,2 g; fibres : 2,1 g; cendres : 1,6 g; calcium : 144 mg; phosphore : 68 mg; fer : 2,8 mg; sodium : 4 mg; potassium : 409 mg; -carotène : 8280 μg; thiamine : 0,16 mg; riboflavine : 0,32 mg; niacine : 1,80 mg; acide ascorbique : 82 mg.
Activités biologiques
Travail TRAMIL10
Le jus de feuille fraîche (2 mg/mL) in vitro n’a pas été actif contre Candida albicans, Trichophyton rubrum ni Microsporum gypseum.
Travail TRAMIL11
La macération 50% de feuille fraîche, (100 μL/puits) in vitro, n’a eu aucune activité contre Citrobacter koseri ni Candida albicans (ATCC 10231).
L’extrait aqueux de parties aériennes séchées a été actif sur Microsporum canis12.
L’extrait d’acétate d’éthyle de parties aériennes séchées (< 0,13 mg/mL) a eu une action fongicide sur Microsporum canis, M. fulvum, M gypseum et Trichophyton gallinae12. L’extrait éthanolique de feuille (1 mg/mL) in vitro, a inhibé des souches de Staphylococcus aureus, des champignons Microsporum canis, M. fulvum, M. gypseum et Trichophyton gallinae (0,13 mg/mL) et du Sindbisvirus (5,2 μg/mL)12.
Toxicité
Travail TRAMIL13
Le jus lyophilisé de feuille fraîche pilée-froissée, à concentration de 500 mg/mL d’eau, par voie topique (0,5 mL) 4 heures par jour durant 5 jours consécutifs à 3 lapins New Zealand, 0,5 mL sur 5 cm2 de peau (poils coupés) du dos, avec témoin du coté opposé du même animal, selon le protocole EPA870.2500, n’a pas provoqué d’œdème ni d’érythème durant l’essai ni les 11 jours d’observation suivant.
La décoction de feuille fraîche à des doses variables par voie orale n’a pas montré de toxicité générale sur l’être humain adulte14.
La cuisson permet de détruire l’enzyme β-glucosidase chargée de décomposer par hydrolyse les glucosides cyanogénétiques en acide cyanhydrique15.
On ne dispose pas d’information garantissant l’innocuité de son emploi médicinal sur des enfants, ni sur des femmes enceintes ou allaitantes.
Préparation et dosage
La feuille et le tubercule cuits de Manihot esculenta constituent un aliment de consommation humaine relativement répandu.
Contre les champignons (mycose interdigitale) ou les maux de tête :
Laver soigneusement les feuilles, les écraser, prendre 5-10 grammes de la matière végétale et appliquer sur la peau de la zone affectée 2 fois par jour.
Toute préparation médicinale doit être conservée au froid et utilisée dans les 24 heures.
Références
- WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d’Entraide SOE, Port au Prince, Haïti.
- LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95 Enquête TRAMIL. Association pour la valorisation des plantes médicinales de la Caraïbe AVPMC, Fort de France, Martinique.
- LINDNER E, 1995 Toxicología de los alimentos. 4ª ed. Madrid, España: Editorial Acribia S.A. p688.
- ROSA DE BATTISTI C, TELES FFF, COELHO DT, JOSE DA SILVEIRA A, BATISTA CM, 1981 Determination of hydrogen cyanide toxicity and total soluble carbohydrates in cassava (Manihot esculenta Crantz). Rev Ceres 28:521- 525.
- PRAWAT H, MAHIDOL C, RUCHIRAWAT S, PRAWAT U, TUNTIWACHWUT-TIKUL P, TOOPTAKONG U, TAYLOR WC, PAKAWATCHAI C, SKELETON BW, WHITE AH, 1995 Cyanogenic and non-cyanogenic glycosides from Manihot esculenta. Phytochemistry 40(4):1167-1173.
- VALYASEVI A, DHANAMITTA S, 1974 Studies of bladder stone disease in Thailand. XVII. Effect of exogenous sources of oxalate on crystalluria. Amer J Clin Nutr 27(8):877-882.
- KAMIL M, ILYAS M, RAHMAN W, OKIGAWA M, KAWANO N, 1994 Biflavones from Manihot utilissima. Phytochemistry 13(11):2619-2620.
- SUBRAMANIAN SS, NAGARAJAN S, SULOCHANA N, 1971 Flavonoids of some Euphorbiaceous plants. Phytochemistry 10(10):2548-2549.
- DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 Handbook of proximate analysis tables of higher plants. Boca Raton, USA: CRC Press.
- CACERES A, 2000 Actividad antibiótica in vitro del zumo de hoja fresca de Manihot esculenta. Informe TRAMIL. Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia, Universidad de San Carlos USAC, Guatemala, Guatemala.
- BOUCOURT E, MARTINEZ M J, MOREJON Z, 2010 Evaluación de la actividad antimicrobiana de la maceración al 50% de las hojas frescas de Manihot esculenta. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, C. Habana, Cuba.
- MACRAE WD, HUDSON JB, TOWERS GH, 1988 Studies on the pharmacological activity of Amazonian Euphorbiaceae. J Ethnopharmacol 22(2):143-172.
- PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2006 Irritabilidad dérmica, piel sana en conejos, de hoja machacada de Manihot esculenta. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.
- ALONSO J, 1998 Tratado de fitomedicina. Bases clínicas y farmacológicas. Buenos Aires, Argentina: ISIS ediciones SRL. p687.
- MADUAGWU EN, UMOH IB, 1982 Detoxification of cassava leaves by simple traditional methods. Toxicol Lett 10(2-3):245-248.
