Brassica oleracea Groupe Sabauda : Différence entre versions
| (3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{Page cultivar (plante à graines) | {{Page cultivar (plante à graines) | ||
|titre = ''Brassica oleracea''<br>Groupe Sabauda | |titre = ''Brassica oleracea''<br>Groupe Sabauda | ||
| − | |image = | + | |image = Chou de Milan.jpg |
|légende = | |légende = | ||
|espèce = Brassica oleracea | |espèce = Brassica oleracea | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
|color=lightgreen | |color=lightgreen | ||
|titre=Résumé des usages | |titre=Résumé des usages | ||
| − | |texte= | + | |texte=*légume |
}} | }} | ||
== Description == | == Description == | ||
| + | <gallery mode="packed"> | ||
| + | File:Au marché - chou en coupe.JPG|en coupe | ||
| + | File:Chou de Pontoise.JPG|chou 'de Pontoise' | ||
File:Chou Milan très hâtif de la Saint-Jean Vilmorin-Andrieux 1904.png|Chou Milan très hâtif de la Saint-Jean (Vilmorin-Andrieux 1904) | File:Chou Milan très hâtif de la Saint-Jean Vilmorin-Andrieux 1904.png|Chou Milan très hâtif de la Saint-Jean (Vilmorin-Andrieux 1904) | ||
File:Chou Milan petit hâtif d'Ulm Vilmorin-Andrieux 1904.png|Chou Milan petit hâtif d'Ulm (Vilmorin-Andrieux 1904) | File:Chou Milan petit hâtif d'Ulm Vilmorin-Andrieux 1904.png|Chou Milan petit hâtif d'Ulm (Vilmorin-Andrieux 1904) | ||
| Ligne 38 : | Ligne 41 : | ||
{| class="wikitable" style="width:100%;" | {| class="wikitable" style="width:100%;" | ||
| français | | français | ||
| − | | | + | | chou de Milan, chou frisé ; chou de Savoie (Belgique, Canada) ; chou Marcelin (Suisse) |
|- | |- | ||
| anglais | | anglais | ||
| − | | | + | | savoy, savoy cabbage |
| + | |- | ||
| + | | allemand | ||
| + | | Wirsing, Wirsingkohl, Savoyer Kohl, Welschkohl ; Wirz (Suisse) ; Kohl (Suisse, Autriche) | ||
| + | |- | ||
| + | | néerlandais | ||
| + | | savooiekool, Savoye kool | ||
| + | |- | ||
| + | | italien | ||
| + | | cavolo verza, verza, cavolo verzotto | ||
| + | |- | ||
| + | | espagnol | ||
| + | | col de Milán, berza | ||
| + | |- | ||
| + | | portugais | ||
| + | | couve lombarda, couve de Milão | ||
| + | |- | ||
| + | | polonais | ||
| + | | kapusta włoska | ||
| + | |- | ||
| + | | serbo-croate | ||
| + | | kelj | ||
|} | |} | ||
*Voir les noms dans toutes les [[:en:Brassica oleracea Sabauda Group (Common names)|langues européennes]] | *Voir les noms dans toutes les [[:en:Brassica oleracea Sabauda Group (Common names)|langues européennes]] | ||
| Ligne 48 : | Ligne 72 : | ||
== Classification == | == Classification == | ||
''Brassica oleracea'' Groupe Sabauda | ''Brassica oleracea'' Groupe Sabauda | ||
| + | |||
| + | synonymes : | ||
| + | *''Brassica oleracea'' L. var. ''sabauda'' L. (1753) | ||
| + | *''Brassica oleracea'' L. var. ''bullata'' (DC.) Metzger (1833) | ||
== Histoire == | == Histoire == | ||
| Ligne 57 : | Ligne 85 : | ||
== Références == | == Références == | ||
| + | *Chauvet, Michel, 2018. ''[[Encyclopédie des plantes alimentaires]]''. Paris, Belin. 880 p. (p. 180) | ||
== Liens == | == Liens == | ||
| − | *[https://fr.wikipedia.org/wiki/ | + | *[https://fr.wikipedia.org/wiki/Chou_de_Milan Wikipédia] |
[[Category:Brassica oleracea]] | [[Category:Brassica oleracea]] | ||
Version actuelle en date du 17 novembre 2018 à 18:21
- légume
Description
en coupe
chou 'de Pontoise'
Chou Milan très hâtif de la Saint-Jean (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou Milan petit hâtif d'Ulm (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou Milan court hâtif (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou Milan très hâtif de Paris (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou Milan ordinaire (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou Milan trapu de Roblet (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou Milan Pancalier de Touraine (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou Milan Pancalier hâtif de Joulin (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou Milan d'Aire (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou Milan Victoria (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou Milan à tête longue (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou Milan doré (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou Milan hâtif d'Aubervilliers (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou Milan gros des Vertus (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou Milan Cressonnier (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou Milan de Pontoise (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou Milan petit très frisé de Limay (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou Milan petit de Belleville (Vilmorin-Andrieux 1904)
Chou Milan de Norvège (Vilmorin-Andrieux 1904)
Noms populaires
| français | chou de Milan, chou frisé ; chou de Savoie (Belgique, Canada) ; chou Marcelin (Suisse) |
| anglais | savoy, savoy cabbage |
| allemand | Wirsing, Wirsingkohl, Savoyer Kohl, Welschkohl ; Wirz (Suisse) ; Kohl (Suisse, Autriche) |
| néerlandais | savooiekool, Savoye kool |
| italien | cavolo verza, verza, cavolo verzotto |
| espagnol | col de Milán, berza |
| portugais | couve lombarda, couve de Milão |
| polonais | kapusta włoska |
| serbo-croate | kelj |
- Voir les noms dans toutes les langues européennes
- Voir les noms néerlandais de Plantennamen in de Nederlandse Dialecten (PLAND)
Classification
Brassica oleracea Groupe Sabauda
synonymes :
- Brassica oleracea L. var. sabauda L. (1753)
- Brassica oleracea L. var. bullata (DC.) Metzger (1833)
Histoire
Usages
Références
- Chauvet, Michel, 2018. Encyclopédie des plantes alimentaires. Paris, Belin. 880 p. (p. 180)
