Trabut, Répertoire: Q : Différence entre versions
| (4 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Tournepage | {{Tournepage | ||
| − | |titre=[[Trabut, Répertoire des noms: introduction|Louis Trabut, 1935. ''Répertoire des noms indigènes des plantes dans le nord de l'Afrique'']] | + | |titre=[[Trabut, Répertoire des noms: introduction|Louis Trabut, 1935. ''Répertoire des noms indigènes des plantes<br>dans le nord de l'Afrique'']] |
|titrepageprécédente= Trabut, Répertoire: P | |titrepageprécédente= Trabut, Répertoire: P | ||
|nomcourtprécédent=P | |nomcourtprécédent=P | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
[216] | [216] | ||
| + | <center><big>'''Q'''</big></center> | ||
| − | '''Quercus afares, Q. numidica. | + | == ''Quercus afares'' == |
| + | ''Quercus afares, Q. numidica.'' | ||
''Afares — Techt.'' | ''Afares — Techt.'' | ||
| − | '' | + | == ''Quercus ballota'' == |
| + | Chêne à glands doux. | ||
| − | ''Taçaft — Acherit — Ouchlef — Akhlij — Ahlidj — Aharch Akerrouch — Adern — Asaf — Ouasaj — Iten — Abelloutt azidhan.''' | + | ''Taçaft — Acherit — Ouchlef — Akhlij — Ahlidj — Aharch — Akerrouch — Adern — Asaf — Ouasaj — Iten — Abelloutt azidhan.''' |
| − | Belloutt | + | Belloutt — بلوط |
| − | Kherkhach | + | Kherkhach — خرخاش |
| − | '' | + | == ''Quercus coccifera'' == |
| + | Chêne kermès, garouille. | ||
''Tabellouettet igilef.'' | ''Tabellouettet igilef.'' | ||
| − | Kerrouch el qermez | + | Kerrouch el qermez — كروالقرمز |
| − | Belloutt el halouf | + | Belloutt el halouf — بلوط الحلوف |
| − | Kechrit, kecherid | + | Kechrit, kecherid — كشريت |
| − | Kherkhach | + | Kherkhach — خرخاش |
Les ''Quercus coccifera'' et ''Q. ilex'' nourrissent les ''Kermes vermilio'', ''K. ilicis'', ''K. ballotae'', utilisés par les indigènes pour la teinture en rouge. | Les ''Quercus coccifera'' et ''Q. ilex'' nourrissent les ''Kermes vermilio'', ''K. ilicis'', ''K. ballotae'', utilisés par les indigènes pour la teinture en rouge. | ||
| − | + | == ''Quercus Mirbeckii'' == | |
| − | ''' | + | ''Quercus Mirbeckii, Quercus lusitanica.''— Chêne zen. |
''Techt — Tachta — Tist — Tazent — Azzen — Alba.'' | ''Techt — Tachta — Tist — Tazent — Azzen — Alba.'' | ||
| − | Zehn | + | Zehn — زهن |
| − | El afsa (noix de galle) | + | El afsa (noix de galle) — العقسة |
| − | '' | + | == ''Quercus Suber'' == |
| + | Chêne-liège. | ||
''Ahlidj en iderren — Igigui — Agout — Harnech — Afersi — Aferki — Iferki — Liège : akartassou.'' | ''Ahlidj en iderren — Igigui — Agout — Harnech — Afersi — Aferki — Iferki — Liège : akartassou.'' | ||
| − | Fersi | + | Fersi — فرسي |
| − | Fernan | + | Fernan — فرنان |
| − | Chouber | + | Chouber — شوبر |
Les indigènes utilisaient peu le liège. Les Kabyles en couvrent leurs gourbis et en font des ruches et de menus objets. | Les indigènes utilisaient peu le liège. Les Kabyles en couvrent leurs gourbis et en font des ruches et de menus objets. | ||
| Ligne 65 : | Ligne 70 : | ||
| − | + | [[Category:Répertoire (Trabut)]] | |
| − | + | ||
| − | [[ | + | |
Version actuelle en date du 17 juin 2018 à 17:10
dans le nord de l'Afrique |
[216]
Quercus afares
Quercus afares, Q. numidica.
Afares — Techt.
Quercus ballota
Chêne à glands doux.
Taçaft — Acherit — Ouchlef — Akhlij — Ahlidj — Aharch — Akerrouch — Adern — Asaf — Ouasaj — Iten — Abelloutt azidhan.'
Belloutt — بلوط
Kherkhach — خرخاش
Quercus coccifera
Chêne kermès, garouille.
Tabellouettet igilef.
Kerrouch el qermez — كروالقرمز
Belloutt el halouf — بلوط الحلوف
Kechrit, kecherid — كشريت
Kherkhach — خرخاش
Les Quercus coccifera et Q. ilex nourrissent les Kermes vermilio, K. ilicis, K. ballotae, utilisés par les indigènes pour la teinture en rouge.
Quercus Mirbeckii
Quercus Mirbeckii, Quercus lusitanica.— Chêne zen.
Techt — Tachta — Tist — Tazent — Azzen — Alba.
Zehn — زهن
El afsa (noix de galle) — العقسة
Quercus Suber
Chêne-liège.
Ahlidj en iderren — Igigui — Agout — Harnech — Afersi — Aferki — Iferki — Liège : akartassou.
Fersi — فرسي
Fernan — فرنان
Chouber — شوبر
Les indigènes utilisaient peu le liège. Les Kabyles en couvrent leurs gourbis et en font des ruches et de menus objets.
Le tan Tinouat, Tinnet, Tinouit est aussi employé.
