Ailante (Cazin 1868) : Différence entre versions

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « {{Tournepage |titre=Cazin, ''Traité des plantes médicinales'', 1868 |titrepageprécédente=Ail (Cazin 1868) |nomcourtprécéd... »)
 
 
(14 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
[43]
 
[43]
  
AILANTHE. Ailanthus glandulosa. L.
+
Nom accepté : ''[[Ailanthus altissima]]''
  
TÉRÉBENTHACÊES. J. — Zanthoxylées, et pour quelques botanistes Simaroubées. —
 
  
MOHOECIE POLYANDRIE. L.
+
<center>'''AILANTHE.''' ''Ailanthus glandulosa''. L.
Arbre du ciel, — vernis du Japon, — vernis de Cbine, — faux vernis.
+
L'ailanthe, originaire du Japon, est tellement bien acclimatée que l'on peut
+
dès à présent la considérer comme indigène. Elle est cultivée comme plante
+
d'ornement.
+
  
[Description. — Arbre très-élevé, à feuilles alternes, composées, imparipinnées,
+
TÉRÉBENTHACÉES. J. — Zanthoxylées, et pour quelques botanistes ''Simaroubées''. — MONOECIE POLYANDRIE. L.
folioles allongées, aiguës. — Fleurs en panicules, polygames ; dans la fleur hermaphro-
+
dite, double périanthe, deux verticilles d'étamines et un verticille de carpelles. — Ré-
+
ceptacle convexe. — Galice à cinq lobes, pétales libres et étalés, lors de l'anthèse. —
+
Dix étamines hypogynes à filets libres, à anthères introrses et biloculaires, cinq sont
+
superposées aux pétales et cinq aux sépales -— Carpelles superposés aux pétales, com-
+
posés d'un ovaire uniloculaire, libre, surmonté d'un style à stigmate dilaté ; après la
+
floraison chaque ovaire produit sur son dos une. expansion en forme d'aile et devient
+
ainsi une samare contenant un embryon foliacé entouré d'un albumen peu abondant. Il
+
y a des fleurs où les pistils deviennent rudimentaires, d'autres où les étamines restent
+
stériles.]
+
  
[Parties usitées.—L'écorce, les feuilles.]
+
Arbre du ciel, — vernis du Japon, — vernis de Chine, — faux vernis.</center>
  
(Culture. — L'ailanthe se propage très-facilement et même par semis spontanés,
 
elle s'accroît promptement, surtout si elle rencontre une terre légère, un peu humide,
 
en un lieu abrité. Elle s'élève à une grande hauteur. L'industrie, en l'employant, a
 
réduit la taille de l'arbre à celle de l'homme ; on en fait des haies.)
 
  
[Propriétés chimiques et usages économiques. — En traitant
+
L'ailanthe, originaire du Japon, est tellement bien acclimatée que l'on peut dès à présent la considérer comme indigène. Elle est cultivée comme plante d'ornement.
l'écorce d'aîlantlie par l'éther, j'ai obtenu une matière résineuse très-âcre, qui déter-
+
mine la vésication lorsqu'on l'applique sur la peau.]
+
  
(D'après Payen, fécorce renferme du ligneux, une sorte de chlorophylle, un principe
+
['''Description.''' — Arbre très-élevé, à feuilles alternes, composées, imparipinnées, folioles allongées, aiguës. — Fleurs en panicules, polygames ; dans la fleur hermaphrodite, double périanthe, deux verticilles d'étamines et un verticille de carpelles. — Réceptacle convexe. — Galice à cinq lobes, pétales libres et étalés, lors de l'anthèse. — Dix étamines hypogynes à filets libres, à anthères introrses et biloculaires, cinq sont superposées aux pétales et cinq aux sépales — Carpelles superposés aux pétales, composés d'un ovaire uniloculaire, libre, surmonté d'un style à stigmate dilaté ; après la floraison chaque ovaire produit sur son dos une expansion en forme d'aile et devient ainsi une samare contenant un embryon foliacé entouré d'un albumen peu abondant. Il y a des fleurs où les pistils deviennent rudimentaires, d'autres où les étamines restent stériles.]
colorant jaune, une gelée végétale, une substance amère, une résine aromatique, des
+
traces d'huile essentielle à odeur forte et vireuse, une matière grasse azotée et quelques
+
sels. -,
+
  
Les principes mucilagineux sont en telles proportions que la décoction de cette écorce
+
['''Parties usitées.''' — L'écorce, les feuilles.]
est filante comme celle de la graine de lin.
+
  
. Cette plante, d'une odeur très-pénétrante, donne à une variété de vers à soie, le Bom-
+
('''Culture.''' — L'ailanthe se propage très-facilement et même par semis spontanés, elle s'accroît promptement, surtout si elle rencontre une terre légère, un peu humide, en un lieu abrité. Elle s'élève à une grande hauteur. L'industrie, en l'employant, a réduit la taille de l'arbre à celle de l'homme ; on en fait des haies.)
byx cynihia, nouvellement importé en France, une nourriture abondante et facile. L'é-
+
levage se fait en plein air; la soie de ce bombyx est abondante, mais moins fine que
+
celle du ver du mûrier.)
+
  
MODE D'EMPLOI.
+
['''Propriétés chimiques et usages économiques.''' — En traitant l'écorce d'ailanthe par l'éther, j'ai obtenu une matière résineuse très-âcre, qui détermine la vésication lorsqu'on l'applique sur la peau.]
. Poudre de l'écorce récente ou des feuilles, de 50 centigr. à 1 gr.
+
  
(L'écorce de l'ailanthe détermine, lorsqu'elle est mâchée, une saveur amère
+
(D'après Payen, l'écorce renferme du ligneux, une sorte de chlorophylle, un principe colorant jaune, une gelée végétale, une substance amère, une résine aromatique, des traces d'huile essentielle à odeur forte et vireuse, une matière grasse azotée et quelques sels.
très-prononcée; peu après, sentiment de faiblesse croissante, éblouisse-
+
ments, sueur froide, nausées, en un mot les effets d'un hyposthénisant. La
+
  
(1) Union médicale de la Gironde, janvier 1856.
+
Les principes mucilagineux sont en telles proportions que la décoction de cette écorce est filante comme celle de la graine de lin.
  
[44]
+
Cette plante, d'une odeur très-pénétrante, donne à une variété de vers à soie, le ''Bombyx cynthia'', nouvellement importé en France, une nourriture abondante et facile. L'élevage se fait en plein air ; la soie de ce bombyx est abondante, mais moins fine que celle du ver du mûrier.)
  
AIRELLE.
+
<center>MODE D’EMPLOI.</center>
 +
 
 +
<center>Poudre de l’écorce récente ou des feuilles, de 50 centigr. à 1 gr.</center>
 +
 
 +
 
 +
(L'écorce de l'ailanthe détermine, lorsqu'elle est mâchée, une saveur amère très-prononcée ; peu après, sentiment de faiblesse croissante, éblouissements, sueur froide, nausées, en un mot les effets d'un hyposthénisant. La
 +
 
 +
 
 +
[44]
  
poudre de l'écorce de l'ailanthe n'a encore été employée que comme ver-
+
poudre de l'écorce de l'ailanthe n'a encore été employée que comme vermifuge. Hetet, professeur à l'Ecole de médecine navale de Toulon, l'a expérimentée contre le tænia. Réveil, dans trois cas, a obtenu un succès complet, un succès douteux et un insuccès. J'ai eu récemment l'occasion de contrôler ces résultats. Un jeune Anglais, souffrant de la présence d’un ver solitaire depuis près de trois ans, prit une dose de 1 gr. de poudre, dans du pain azyme, pendant huit jours ; puis 1 once d'huile de ricin le neuvième jour. Il eut des évacuations abondantes, au milieu desquelles j'ai retrouvé des débris nombreux de tænia et l'appendice céphalique.
mifuge. Hetet, professeur à l'Ecole de médecine navale de Toulon, l'a ex-
+
périmentée contre le taenia. Réveil, dans trois cas, a obtenu un succès
+
complet, un succès douteux et un insuccès. J'ai eu récemment l'occasion de
+
contrôler ces résultats. Un jeune Anglais, souffrant de la présence d'un ver
+
solitaire depuis près de trois ans, prit une dose de 1 gr. de poudre, dans du
+
pain azyme, pendant huit jours; puis 1 once d'huile de ricin le neuvième
+
jour. Il eut des évacuations abondantes, au' milieu desquelles j'ai retrouvé
+
des débris nombreux de taenia et l'appendice céphalique.
+
  
A plus haute dose, l'ailanthe devient éméto-cathartique. Il est à désirer
+
A plus haute dose, l'ailanthe devient éméto-cathartique. Il est à désirer que de nouvelles recherches mettent en lumière les propriétés de cette plante. On pourrait utiliser comme révulsif la matière résineuse âcre de l'écorce.)  
que de nouvelles recherches mettent en lumière les propriétés de cette
+
plante. On pourrait utiliser comme révulsif la matière résineuse acre de
+
l'écorce.)  
+
  
  
 
[[Catégorie:Cazin 1868]]
 
[[Catégorie:Cazin 1868]]

Version actuelle en date du 24 novembre 2016 à 18:04

Ail
Cazin, Traité des plantes médicinales, 1868
Airelle

[43]

Nom accepté : Ailanthus altissima


AILANTHE. Ailanthus glandulosa. L.

TÉRÉBENTHACÉES. J. — Zanthoxylées, et pour quelques botanistes Simaroubées. — MONOECIE POLYANDRIE. L.

Arbre du ciel, — vernis du Japon, — vernis de Chine, — faux vernis.


L'ailanthe, originaire du Japon, est tellement bien acclimatée que l'on peut dès à présent la considérer comme indigène. Elle est cultivée comme plante d'ornement.

[Description. — Arbre très-élevé, à feuilles alternes, composées, imparipinnées, folioles allongées, aiguës. — Fleurs en panicules, polygames ; dans la fleur hermaphrodite, double périanthe, deux verticilles d'étamines et un verticille de carpelles. — Réceptacle convexe. — Galice à cinq lobes, pétales libres et étalés, lors de l'anthèse. — Dix étamines hypogynes à filets libres, à anthères introrses et biloculaires, cinq sont superposées aux pétales et cinq aux sépales — Carpelles superposés aux pétales, composés d'un ovaire uniloculaire, libre, surmonté d'un style à stigmate dilaté ; après la floraison chaque ovaire produit sur son dos une expansion en forme d'aile et devient ainsi une samare contenant un embryon foliacé entouré d'un albumen peu abondant. Il y a des fleurs où les pistils deviennent rudimentaires, d'autres où les étamines restent stériles.]

[Parties usitées. — L'écorce, les feuilles.]

(Culture. — L'ailanthe se propage très-facilement et même par semis spontanés, elle s'accroît promptement, surtout si elle rencontre une terre légère, un peu humide, en un lieu abrité. Elle s'élève à une grande hauteur. L'industrie, en l'employant, a réduit la taille de l'arbre à celle de l'homme ; on en fait des haies.)

[Propriétés chimiques et usages économiques. — En traitant l'écorce d'ailanthe par l'éther, j'ai obtenu une matière résineuse très-âcre, qui détermine la vésication lorsqu'on l'applique sur la peau.]

(D'après Payen, l'écorce renferme du ligneux, une sorte de chlorophylle, un principe colorant jaune, une gelée végétale, une substance amère, une résine aromatique, des traces d'huile essentielle à odeur forte et vireuse, une matière grasse azotée et quelques sels.

Les principes mucilagineux sont en telles proportions que la décoction de cette écorce est filante comme celle de la graine de lin.

Cette plante, d'une odeur très-pénétrante, donne à une variété de vers à soie, le Bombyx cynthia, nouvellement importé en France, une nourriture abondante et facile. L'élevage se fait en plein air ; la soie de ce bombyx est abondante, mais moins fine que celle du ver du mûrier.)

MODE D’EMPLOI.
Poudre de l’écorce récente ou des feuilles, de 50 centigr. à 1 gr.


(L'écorce de l'ailanthe détermine, lorsqu'elle est mâchée, une saveur amère très-prononcée ; peu après, sentiment de faiblesse croissante, éblouissements, sueur froide, nausées, en un mot les effets d'un hyposthénisant. La


[44]

poudre de l'écorce de l'ailanthe n'a encore été employée que comme vermifuge. Hetet, professeur à l'Ecole de médecine navale de Toulon, l'a expérimentée contre le tænia. Réveil, dans trois cas, a obtenu un succès complet, un succès douteux et un insuccès. J'ai eu récemment l'occasion de contrôler ces résultats. Un jeune Anglais, souffrant de la présence d’un ver solitaire depuis près de trois ans, prit une dose de 1 gr. de poudre, dans du pain azyme, pendant huit jours ; puis 1 once d'huile de ricin le neuvième jour. Il eut des évacuations abondantes, au milieu desquelles j'ai retrouvé des débris nombreux de tænia et l'appendice céphalique.

A plus haute dose, l'ailanthe devient éméto-cathartique. Il est à désirer que de nouvelles recherches mettent en lumière les propriétés de cette plante. On pourrait utiliser comme révulsif la matière résineuse âcre de l'écorce.)