Dryobalanops aromatica : Différence entre versions

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
(→‎Histoire)
m (→‎top : clean up)
 
(14 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Page espèce (plante à graines)
 
{{Page espèce (plante à graines)
 
|image = Dryobalanops aromatica canopy taufuuu (Flickr).jpg
 
|image = Dryobalanops aromatica canopy taufuuu (Flickr).jpg
−
|légende = canopée d'un peuplement à Kuala Lumpur
+
|légende = canopée d'un peuplement à Kuala Lumpur<br>([http://www.natureloveyou.sg/Dryobalanops%20aromatica/Main.html NatureLoveYou])
 
|auteur = <br>C. F. Gaertn.
 
|auteur = <br>C. F. Gaertn.
 
|ordre = Malvales
 
|ordre = Malvales
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
|origine = Indonésie, Malaisie
 
|origine = Indonésie, Malaisie
 
|statut = sauvage et cultivé
 
|statut = sauvage et cultivé
 +
|français = '''camphrier de Bornéo'''
 +
|anglais = '''Borneo camphor'''
 
}}
 
}}
−
*français : '''camphrier de Bornéo'''
 
−
*anglais : '''Borneo camphor'''
 
  
  
−
 
+
== Description ==
−
== Noms populaires ==
+
<gallery mode="packed">
−
*français : camphrier de Bornéo ; dryobalanops, capur d'Indonésie (de Foresta & Levang)
+
−
*anglais : Borneo camphor, Malay camphor, Sumatra camphor ; Indonesian kapur, Camphor tree (de Foresta & Levang)
+
−
*hindi : bhimsaini kapur, barus kapur (Wealth of India)
+
−
*malais : kapur
+
−
*indonésien : kapur, kayu kapur, keladan (de Foresta & Levang)
+
−
*soundanais : kapur, kamper (de Foresta & Levang)
+
−
 
+
−
 
+
−
*Voir l'étymologie de [[Dictionnaire étymologique#camphrier|camphrier]]
+
−
 
+
−
== Biologie ==
+
−
<gallery widths=120px heights=120px perrow=9 caption="">
+
 
Dryobalanops Aromatica canopy.jpg|canopée d'un peuplement à Kuala Lumpur
 
Dryobalanops Aromatica canopy.jpg|canopée d'un peuplement à Kuala Lumpur
 
Dryobalanops aromatica tronc DSC06164 (13).jpg|tronc ([http://www.natureloveyou.sg/Dryobalanops%20aromatica/Main.html NatureLoveYou])
 
Dryobalanops aromatica tronc DSC06164 (13).jpg|tronc ([http://www.natureloveyou.sg/Dryobalanops%20aromatica/Main.html NatureLoveYou])
Ligne 35 : Ligne 23 :
  
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Noms populaires ==
 +
{| class="wikitable" style="width:100%;"
 +
| français
 +
| camphrier de Bornéo ; dryobalanops, capur d'Indonésie (de Foresta & Levang)
 +
|-
 +
| anglais
 +
| Borneo camphor, Malay camphor, Sumatra camphor ; Indonesian kapur, Camphor tree (de Foresta & Levang)
 +
|-
 +
| hindi
 +
| bhimsaini kapur, barus kapur (Wealth of India)
 +
|-
 +
| malais
 +
| kapur
 +
|-
 +
| indonésien
 +
| kapur, kayu kapur, keladan (de Foresta & Levang)
 +
|-
 +
| soundanais
 +
| kapur, kamper (de Foresta & Levang)
 +
|-
 +
 +
 +
*Voir l'étymologie de [[Dictionnaire étymologique#camphrier|camphrier]]
 +
 +
|}
  
 
== Classification ==
 
== Classification ==
Ligne 48 : Ligne 62 :
 
== Histoire ==
 
== Histoire ==
 
*Avicenne (XIe siècle) : [http://ddc.aub.edu.lb/projects/saab/avicenna/640/html/S1_189.html page 189] '''kāfūr alqansuri''', ou '''alfansuri''' (à vérifier)
 
*Avicenne (XIe siècle) : [http://ddc.aub.edu.lb/projects/saab/avicenna/640/html/S1_189.html page 189] '''kāfūr alqansuri''', ou '''alfansuri''' (à vérifier)
−
*Sérapion (XII siècle) : kāfūr.
+
*Sérapion (XII siècle) : '''kāfūr'''.
 
*Marco Polo (fin XIIIe siècle) : ''Il naist en ce royaume de Fanur le meilleur canfre qui soit ou monde qui est appellé '''canfre fansury''' et est si fin qu'il se vent a poiz d'or fin.'' (chap. CLXV).
 
*Marco Polo (fin XIIIe siècle) : ''Il naist en ce royaume de Fanur le meilleur canfre qui soit ou monde qui est appellé '''canfre fansury''' et est si fin qu'il se vent a poiz d'or fin.'' (chap. CLXV).
 
*Garcia da Orta (1563) : ''Il y a deux sortes de '''camfora''', l'une se dit '''camfora de Burneo''', qui n'a jamais été vue dans nos régions, au moins quand j'y étais, et cela ne m'étonne pas parce qu'une livre en coûte autant qu'un quintal de '''camfora da China''''' ([[Coloquios dos simples#Coloquio 12|Coloquio 12]]).
 
*Garcia da Orta (1563) : ''Il y a deux sortes de '''camfora''', l'une se dit '''camfora de Burneo''', qui n'a jamais été vue dans nos régions, au moins quand j'y étais, et cela ne m'étonne pas parce qu'une livre en coûte autant qu'un quintal de '''camfora da China''''' ([[Coloquios dos simples#Coloquio 12|Coloquio 12]]).
  
 
Aetius, auteur latin mésopotamien du VIe siècle, est le premier à parler du camphre en Europe, et il s'agit du camphre de Bornéo vendu par les Arabes.
 
Aetius, auteur latin mésopotamien du VIe siècle, est le premier à parler du camphre en Europe, et il s'agit du camphre de Bornéo vendu par les Arabes.
 +
 +
Ce camphre était connu sous le nom malais '''kapur barus''', "craie de Barus", Barus étant un ancien port de Sumatra (près de Sibolga) qui exportait le camphre vers l'Inde. Le qualificatif barus a été écrit '''pansur''' puis '''fansur''', voire '''qansur''' par les Arabes, au gré des erreurs de lecture (les lettres arabes correspondantes ne diffèrent que par des points diacritiques). (Yule, 1903 ; Ficalho, 1891).
  
 
== Usages ==
 
== Usages ==
  
 
== Références ==
 
== Références ==
 +
*Brummitt, R. K. 1996. Report of the Committee for Spermatophyta: 44. ''Taxon'', '''45''': 679.
 +
*Flückiger, Friedrich August & Hanbury, Daniel,  1879. ''Pharmacogrophia''. 2nd edition. London. pp. 510-518.
 +
*Newman, M. 1994. (1106) Proposal to reject the name Laurus sumatrensis J. F. Gmelin (Lauraceae). ''Taxon'', '''43''': 480.
 +
*Yule, Henry, 1903. ''The Book of Ser Marco Polo''. 3rd ed. London, John Murray. vol. II : 302-304.
  
 
== Liens ==
 
== Liens ==
Ligne 65 : Ligne 85 :
 
*[http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Dryobalanops.html Multilingual Plant Name Database]
 
*[http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Dryobalanops.html Multilingual Plant Name Database]
 
*[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Dryobalanops+aromatica Plant List]
 
*[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Dryobalanops+aromatica Plant List]
−
*[http://proseanet.org/prosea/e-prosea.php PROSEA] (pas en ligne)
+
*[[:en:Dryobalanops sumatrensis (PROSEA)|PROSEA sur Pl@ntUse]] (''Dryobalanops sumatrensis'')
 
*[http://www.tela-botanica.org/page:eflore_bdtfx?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&type_nom=nom_scientifique&nom=Dryobalanops%20aromatica Tela Botanica]
 
*[http://www.tela-botanica.org/page:eflore_bdtfx?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&type_nom=nom_scientifique&nom=Dryobalanops%20aromatica Tela Botanica]
 
*[http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Dryobalanops%20aromatica Useful Tropical Plants Database]
 
*[http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Dryobalanops%20aromatica Useful Tropical Plants Database]

Version actuelle en date du 28 juillet 2016 à 15:20

Dryobalanops aromatica
C. F. Gaertn.

alt=Description de l'image Dryobalanops aromatica canopy taufuuu (Flickr).jpg.
canopée d'un peuplement à Kuala Lumpur
(NatureLoveYou)
Ordre Malvales
Famille Dipterocarpaceae
Genre Dryobalanops

2n =

Origine : Indonésie, Malaisie

sauvage et cultivé

Français camphrier de Bornéo
Anglais Borneo camphor



Description

Noms populaires

français camphrier de Bornéo ; dryobalanops, capur d'Indonésie (de Foresta & Levang)
anglais Borneo camphor, Malay camphor, Sumatra camphor ; Indonesian kapur, Camphor tree (de Foresta & Levang)
hindi bhimsaini kapur, barus kapur (Wealth of India)
malais kapur
indonésien kapur, kayu kapur, keladan (de Foresta & Levang)
soundanais kapur, kamper (de Foresta & Levang)

Classification

Dryobalanops aromatica C. F. Gaertn. (1805)

synonymes :

  • Laurus sumatrensis J. Gmelin (1791), nom. utique rej.
  • Dryobalanops sumatrensis (J. F. Gmel.) Kosterm. (1988), nom. utique rej.
  • Dryobalanops camphora Colebr. (1816)

Cultivars

Histoire

  • Avicenne (XIe siècle) : page 189 kāfūr alqansuri, ou alfansuri (à vérifier)
  • Sérapion (XII siècle) : kāfūr.
  • Marco Polo (fin XIIIe siècle) : Il naist en ce royaume de Fanur le meilleur canfre qui soit ou monde qui est appellé canfre fansury et est si fin qu'il se vent a poiz d'or fin. (chap. CLXV).
  • Garcia da Orta (1563) : Il y a deux sortes de camfora, l'une se dit camfora de Burneo, qui n'a jamais été vue dans nos régions, au moins quand j'y étais, et cela ne m'étonne pas parce qu'une livre en coûte autant qu'un quintal de camfora da China (Coloquio 12).

Aetius, auteur latin mésopotamien du VIe siècle, est le premier à parler du camphre en Europe, et il s'agit du camphre de Bornéo vendu par les Arabes.

Ce camphre était connu sous le nom malais kapur barus, "craie de Barus", Barus étant un ancien port de Sumatra (près de Sibolga) qui exportait le camphre vers l'Inde. Le qualificatif barus a été écrit pansur puis fansur, voire qansur par les Arabes, au gré des erreurs de lecture (les lettres arabes correspondantes ne diffèrent que par des points diacritiques). (Yule, 1903 ; Ficalho, 1891).

Usages

Références

  • Brummitt, R. K. 1996. Report of the Committee for Spermatophyta: 44. Taxon, 45: 679.
  • Flückiger, Friedrich August & Hanbury, Daniel, 1879. Pharmacogrophia. 2nd edition. London. pp. 510-518.
  • Newman, M. 1994. (1106) Proposal to reject the name Laurus sumatrensis J. F. Gmelin (Lauraceae). Taxon, 43: 480.
  • Yule, Henry, 1903. The Book of Ser Marco Polo. 3rd ed. London, John Murray. vol. II : 302-304.

Liens

Récupérée de « https://uses.plantnet-project.org/f/index.php?title=Dryobalanops_aromatica&oldid=227824 »