Seseli (Rolland, Flore populaire) : Différence entre versions
De PlantUse Français
(Page créée avec « {{DISPLAYTITLE:''Seseli'' (Rolland, ''Flore populaire'')}} {{Tournepage |titre=[[Eugène Rolland, Flore populaire. Introduction|Eugène Rolland, ''Flore populaire'', 1896... ») |
|||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
== ''Seseli montanum'' == | == ''Seseli montanum'' == | ||
| + | |||
<center>'''''Seseli montanum'' (Linné). - LE SERMONTAIN.'''</center> | <center>'''''Seseli montanum'' (Linné). - LE SERMONTAIN.'''</center> | ||
| + | |||
(Voir ci-dessus p. 116, où j'ai placé à tort sous la rubrique ''Laserpitium gallicum'' une partie des noms qui appartiennent plus particulièrement au ''Seseli montanum''.) | (Voir ci-dessus p. 116, où j'ai placé à tort sous la rubrique ''Laserpitium gallicum'' une partie des noms qui appartiennent plus particulièrement au ''Seseli montanum''.) | ||
| Ligne 26 : | Ligne 28 : | ||
*sii'là, m., vodjotte, f., Montbéliard, Contej. | *sii'là, m., vodjotte, f., Montbéliard, Contej. | ||
*glattes couonés, Ban-de-la-Roche, Oberlin. | *glattes couonés, Ban-de-la-Roche, Oberlin. | ||
| + | |||
[160] | [160] | ||
== ''Seseli tortuosum'' == | == ''Seseli tortuosum'' == | ||
| + | |||
<center>'''''Seseli tortuosum''. (Linné). — LE SESELI DE MARSEILLE.'''</center> | <center>'''''Seseli tortuosum''. (Linné). — LE SESELI DE MARSEILLE.'''</center> | ||
| + | |||
*sil massilioticum, lat. du v* s., Marcellus ëmpiricus. | *sil massilioticum, lat. du v* s., Marcellus ëmpiricus. | ||
| Ligne 41 : | Ligne 46 : | ||
*fénouy' dé Marséyo, m., provençal. | *fénouy' dé Marséyo, m., provençal. | ||
*pichott fénoul, m., fénoul dé Marséya, m., Montpellier, Planchon. | *pichott fénoul, m., fénoul dé Marséya, m., Montpellier, Planchon. | ||
| + | |||
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]] | [[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]] | ||
Version du 1 juin 2013 à 10:08
Sommaire
[Tome VI, 159]
Seseli montanum
(Voir ci-dessus p. 116, où j'ai placé à tort sous la rubrique Laserpitium gallicum une partie des noms qui appartiennent plus particulièrement au Seseli montanum.)
- psillius, sessillius, sites montanut, 1. du m. â., Guérard (dana Méjn* de l'Institut, XXI (1857), p. 282).
- saletz, m., siioli, m., anc. prov., Rayn.
- termunna vert, f., provençal du xvi« s., P. Meyer (dans Romauia, iyU3, p. 286).
- sermontain, m., français. (Sur ce mot voyez A. Thomas, Mélangea d,éiymf 1902, p. 139).
- sermontaine, f., anc. fr., Lorelius, 1591.
- sizillois, anc. fr.. Rusé, 1560, f-, 127, v°.
- sii'là, m., vodjotte, f., Montbéliard, Contej.
- glattes couonés, Ban-de-la-Roche, Oberlin.
[160]
Seseli tortuosum
- sil massilioticum, lat. du v* s., Marcellus ëmpiricus.
- seseli massiliense, anc. nomencl., Fuchsius, 1546.
- ser tnarsilien, m., anc. fr., Bretonnayau, Générât, de T,omme, 1583, f"M44.
- sermontain marcellois, m., fr., Confections aromat., 1568, p. 133.
- seseli de Marseille, m., franç., Renou, 1626.
- fenouil tortu, m., franç., A. Constantin, Pharmacie provinciale; 1597, p. 76.
- fenouil tort, m., franç., docum. de 1605, Joret (dans Rev. d. L rom., 1894, p. 440).
- fénouy' dé Marséyo, m., provençal.
- pichott fénoul, m., fénoul dé Marséya, m., Montpellier, Planchon.
