Meum (Rolland, Flore populaire) : Différence entre versions
De PlantUse Français
(Page créée avec « {{DISPLAYTITLE:''Meum'' (Rolland, ''Flore populaire'')}} {{Tournepage |titre=[[Eugène Rolland, Flore populaire. Introduction|Eugène Rolland, ''Flore populaire'', 1896-1... ») |
|||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{{Tournepage | {{Tournepage | ||
|titre=[[Eugène Rolland, Flore populaire. Introduction|Eugène Rolland, ''Flore populaire'', 1896-1914]] | |titre=[[Eugène Rolland, Flore populaire. Introduction|Eugène Rolland, ''Flore populaire'', 1896-1914]] | ||
| − | |titrepageprécédente=Ligusticum-Athamanta (Rolland, Flore populaire) | + | |titrepageprécédente=Ligusticum-Silaus-Athamanta (Rolland, Flore populaire) |
| − | |nomcourtprécédent=''Ligusticum-Athamanta'' | + | |nomcourtprécédent=''Ligusticum-Silaus-Athamanta'' |
|titrepagesuivante=Foeniculum (Rolland, Flore populaire) | |titrepagesuivante=Foeniculum (Rolland, Flore populaire) | ||
|nomcourtsuivant=''Foeniculum'' | |nomcourtsuivant=''Foeniculum'' | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
== ''Meum mutellina'' == | == ''Meum mutellina'' == | ||
| + | |||
<center>'''''Meum mutellina''. (Gaertner.)'''</center> | <center>'''''Meum mutellina''. (Gaertner.)'''</center> | ||
| + | |||
*mui,UûiOj hi. du moyen iigo. DlEFKNB,Cii. | *mui,UûiOj hi. du moyen iigo. DlEFKNB,Cii. | ||
| Ligne 32 : | Ligne 34 : | ||
== ''Meum athamanticum'' == | == ''Meum athamanticum'' == | ||
| + | |||
<center>'''''Meum athamanticum''. (Jacquin.)'''</center> | <center>'''''Meum athamanticum''. (Jacquin.)'''</center> | ||
| + | |||
*''meum'', latin. | *''meum'', latin. | ||
| Ligne 44 : | Ligne 48 : | ||
*mehu (îlhamantic. m., franç., Magiket, Thériaque franç., 1623, p. 46. | *mehu (îlhamantic. m., franç., Magiket, Thériaque franç., 1623, p. 46. | ||
*méon, Tt>., fr. Duchesse, 1&44. — Loire, A. Legrand. — Haute-Bretagne, LEPELLETtER, 1752. | *méon, Tt>., fr. Duchesse, 1&44. — Loire, A. Legrand. — Haute-Bretagne, LEPELLETtER, 1752. | ||
| + | |||
[151] | [151] | ||
| Ligne 66 : | Ligne 71 : | ||
*bérouisse,f., Spa, Lez. — Sourbrodt, Gueuzaine (Prusse wall.), c. p, M. J. Feller. | *bérouisse,f., Spa, Lez. — Sourbrodt, Gueuzaine (Prusse wall.), c. p, M. J. Feller. | ||
*bêwrisse, f., bêourisse, f., Malméd,(Prusse wall.); (de l'allemand bàrwunt = racine d'ours), c. p. M. J. Feller. | *bêwrisse, f., bêourisse, f., Malméd,(Prusse wall.); (de l'allemand bàrwunt = racine d'ours), c. p. M. J. Feller. | ||
| + | |||
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]] | [[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]] | ||
Version du 1 juin 2013 à 11:05
Sommaire
[Tome VI, 150]
Meum mutellina
- mui,UûiOj hi. du moyen iigo. DlEFKNB,Cii.
- mf,am tîlpimtm urn,dia parptirascente, tinc, nomencl., Bauh., 1671.
- phellandrium muifUinaj nomËnc;]. de ImNÉi.
- miiîlfiliTui, t, dialecte des Alpes, Bâitmin, 1671, p. 148.
- montéréna, f., fribourgeois, SAvriv.
- môlérmat f,, vaudois, Brïdel.
- môièrèTia, r., vaudoiE,n Donniriiu.
- herha (fancf.«., T, franç. Hu xv s., J. Camus, Op. sal, p. 75.
- astra, f., Beaufort, Savoie), Chahëirt. (Cette plante transmet son arôme au lait et au fromage.)
- cilra, f,, fétraj f. (probablemenL ,Aîim avec th angl.), Aime (Savoie), c. p. M. Mahjûlët.
- fjebàni,un, muifrtifur,, mutrina, nnc. allemand, Pritzel et Jess.
- fnuiterwur'-,ei, maîterna, mutiterne, muitri, Suisse allemande, Pritz.
Meum athamanticum
- meum, latin.
- mUr, Int. du vrri" s., Rexedïctus Crnspus cité par Meyer, Gesch. d. Bot.
- ,isira. L tin m* à*, Meved, Gf,,ch. d. H. ; Dief. ; J. Camus, Op. sal. ; De Boscn,
- îHf,iiift, 7HÉûTi,meUf mêttm aîhamanticum, daurus, 1. du m. â., Dief.
- nulrum, anethum agre,tt, anc. nomeneL, Syn., 1623.
- ijtietltum sfjhwstre. a. nmnuw, a. torimtavm, anc. nomencl., Ratzenb.
- nitiinfifUicmn, nomericL du xv** s«, J. CAMis, Op. sal.
- a(hamtinth(f fnen,i, numcncï. de Llvné.
- mehu (îlhamantic. m., franç., Magiket, Thériaque franç., 1623, p. 46.
- méon, Tt>., fr. Duchesse, 1&44. — Loire, A. Legrand. — Haute-Bretagne, LEPELLETtER, 1752.
[151]
- meu (prononcez mtt), m., anc. fr.,DORV., i4n(. (xiv*g.) ; Conf, arom., 1568»
- meii athamantiquej m., Charas, Thériaque, \QGz,p. 176.
- citrach, m., Dauphiné ou Savoie (apud AUobroges montanas), Geshkhits, 1542.
- cestrCf Gévennes, Pena et Lobel, 1570.
- cistréj m., Golmars (Provence), Gar. — Aix-en-Pr., Boyer de F. — For-
- calquier, c. p. M. E. Plaughud. — Gard, Pouz. — Pyr.-OrienL, CwMp, — Mont-Mezenc, Yvart, Excurs. agron, en Auv., 1819.
- chistré,m., Haute-Loire, Deribier.
- cistrU,(., Albertville (Savoie), Chabert.
- cistro, f., Aveyron, Vayssier.
- citre, Loire, Legr. — Mont-Pilat, BuU. de la soc. bot., 1871, p. 147,
- cisto, f., L'Espérou (Gard), Honnorat.
- fiona, f., Albertville (Savoie), A. Chabert.
- anet saulvaige, m,, anet tortu, m., fr., Duchesne, 1544.
- récène di fagne, f., gôlante,f., Verviers, c. p. M. J. Feller.
- racëna à Vor, f., Jura (Suisse), Ddrheim.
- rathëna à l'oa (= racine à l'or), f., fribourgeois, Savoy.
- këmin (la semence), m., Plancher-l.-M. (Haute-Saône), PouL.
- bérouisse,f., Spa, Lez. — Sourbrodt, Gueuzaine (Prusse wall.), c. p, M. J. Feller.
- bêwrisse, f., bêourisse, f., Malméd,(Prusse wall.); (de l'allemand bàrwunt = racine d'ours), c. p. M. J. Feller.
