== Traduction française ==
Le silybe est une plante épineuse largement étalée, dont les feuilles sont assez proches de celles du chardon à glu - (litt. ''du chamaeléon blanc '' ~ ''Atractylis gummifera'' L. ) -, et qui se mange dès qu'elle commence à pousser, cuite, à l'huile et au sel. Le suc de la racine, à la dose d'une drachme, pris en boisson avec de l'eau miellée, provoque des vomissements. (in extenso).- (trad. Suzanne Amigues)
''Silybum marianum'' (L.) Gaertner. (note Suzanne Amigues)