Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.

Plombaginacées (Bellakhdar)

Plantaginacées
Bellakhdar, Pharmacopée marocaine traditionnelle, 1997
Poacées

382

382. Armeria mauritanica Wallr. et Armeria alliacea (Cav.) Hoffm.

  • ’erq wadmī (!).

383

383. Limoniastrum guyonianum C. & D. et Limoniastrum ifniense (Caball.) F.-Q.

  • zeyyāt, zeytā, ziyyāta (!) (poly.) (Sahara occidental, Sahara central, Touât) : ce vernaculaire s'applique aussi dans d'autres régions à d'autres espèces : Conium maculatum L., Helosciadum nodiflorum Koch, Polygonum maritimum L., En Tunisie, ziyyāta désigne Limonium pruinosum (L.) O. Kuntze (Boukef, 1986).
  • tirremt (Aït Atta du Nord, Monteil, 1953).
  • tazenfela (Touaregs, Monteil, 1953).

384

384. Limonium divers
Limonium bonduelli (Lestib) Sauv. & Vindt, Limonium sinuatum (L.) Miller, Limonium beaumerianum Maire, Limonium thouini (Vindt) Kuntze.

  • gārṣa, el-goreyṣa, grīṣa, tigurṣi (Sahara occidental, Dra) : pour la plante avant floraison.
  • azatīm : pour la plante après floraison (Monteil, 1953).
  • ziyyāta (Tunisie, Boukef, 1986) : pour Limonium pruinosum (L.) O. Kuntze

385

385. Plumbago europea L.

  • le’ṣām (!) (Salé, Oued Mallah).
  • swāk er-ra’yān (!) (litt. : siwāk des bergers) (Mathieu & Maneville, 1952, p. 166) : c'est aussi le nom de Scrofularia canina dans le Gharb.
  • jūz er-ra’yān (litt. : brou des bergers).
  • tfel ed-jūz (Gatefossé, 1921).
  • ḥašīšat el-asnān (litt. : l'herbe aux dents) (Boulos, 1983).
  • šīṭranj, šīṭaraj : ce terme désigne normalement, dans les traités arabes, la grande passerage (Lepidium divers) qui porte aussi les noms de swāk er-ra’yān et jūz er-ra’yān et qui reçoit les mêmes indications que la dentellaire (Renaud & Colin, 1934, n° 442).