O'tom (Ibn al-Baytar)

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
O'bab
Ibn al-Bayṭār, Traité des simples
A'thak


1513 - O'tom, Phillyrea.


Nom accepté : [[]]

[2-436]

  • Abou Obeïd el-Bekry dit que c’est l’olivier de montagne et qu’il atteint une haute taille. C’est le zeghbedj, xxx, qui est un fruit noir à noyau. Il est âcre. Ses feuilles ressemblent à celles de l’olivier. On en fait d’excellents cure-dents. L’auteur du Menhâdj en donne à peu près la même description.
  • Ibn Djoldjol et El-Ghafeky. C’est le médicament connu en grec sous le nom de phillyrea.
  • Dioscorides, I, 12 5. C’est un arbre qui ressemble au cyprus (au henna, dans la traduction arabe) par ses dimensions, qui a des, feuilles pareilles à celles de l’olivier, mais plus larges et plus noires, le fruit pareil à celui du len-tisque, noir, doux, disposé en forme de grappes. Cet arbuste se trouve dans les endroits escarpés et abrupts.

On s’accorde à voir le Phillyrea latifolia dans le Phillyrea de Dioscorides.