Erithalis fruticosa (Rollet, Antilles)

Planche 199 : Rubiaceae. I. Antirhea acutata. A. Rameau avec fleurs et fruits. B. Écorce (coupe transversale). II. Erithalis fruticosa. C. Feuille. D. Fruit (détails). E. Plantules. F. Écorce (coupe transversale).

écorce

tranche

[716]

Erithalis fruticosa L. Syst. Nat., ed. 10, 2 : 930 (1759).

Erithalis odorifera Jacq. (1763) se distingue de E. fruticosa par les lobes de la corolle : 4 mm de long chez ce dernier, 8 mm chez odorifera. Dendrologiquement indistincts sans les fleurs. Leur statut d’espèces ou de variétés ou races chromosomiques (polyploïdes ?) est discuté in HOWARD et demande un supplément d’études pour distinguer leur aire géographique, prise ici au sens large.

Noms vernaculaires : Précolombien : Tuli (torche) du Tupi : turi, in HODGE & TAYLOR. Créole : Bwa flambo (Ste-Lucie). Fr : Bois d’huile bord de mer, Bois de chandelle noir (Guadeloupe) ; Flambeau noir, Bois chandelle noir (Martinique) ; Bois chandelle noir, Bois flambeau noir (Martinique) ; Chandelle noir (Marie-Galante). A : Black torch (Puerto Rico) ; Parrot apple (Tobago) ; Black torck (Florida) ; Candlewood, Torchwood (Antigua). Esp : Jayajabico (Puerto Rico).

Description : Arbuste ou petit arbre atteignant 7 m de haut et 10 cm de diamètre (exceptionnellement 20 cm, bord falaise Grande Anse, Deshaies, Guadeloupe) ; très variable. Nombreuses variétés et hybrides probables avec E. odorifera Jacq. Pied : pas de pattes. Écorce : épaisseur totale 3 mm pour un diamètre de 12 cm. Aspect externe : beige à jaunâtre à gris marron ; sublisse à rugueuse écailleuse à lenticelles en files blanches ; liège démasclé marron à hématite avec vergetures vert clair ; gratté : jaune verdâtre vergeté orange. Écorce vivante : tranche orangée puis jaune, molle, poisseuse à structure peu distincte ; la partie externe plutôt grumeleuse cassante (zone des rayons élargis confluents) noircit rapidement. Aubier : jaune paille. Rameaux : semblent articulés ; noueux, cassants. Feuilles : opposées-décussées, variables par la taille, forme, épaisseur et couleur ; port érigé en touffes ; obovales, en coin à la base, pétiole court jaune ; 5-12 × 2-6 cm, un peu charnues ; stipules longues de 3-5 mm. Fleurs : inflorescences en cyme à pédoncule de 3-12 cm ; calice en collerette étroite à 5 dents ; fleurs blanches devenant jaunes, à odeur de jasmin. Fruits : 3-4 mm de diamètre ; bleu noir métallique, côtelés ; calice persistant au sommet en collerette basse. Phénologie : sempervirent. Floraison et fructification prolifiques continues, toute l’année. Habitat : sables coralliens de bord de mer ; fourrés littoraux xérophiles rocheux, tous terrains calcaires ou volcaniques ; limite interne de la mangrove ; commun sur calcaires (Antilles Néerlandaises, STOFFERS). Tempérament : xéro-héliophile ; résiste à l’eau saumâtre.

Usages : Bois dur, durable dans le sol ; bois et résine utilisés pour faire des torches (HODGE & TAYLOR) ; aussi poteaux et colonnes (Caraïbes en Dominique) ; la suie des torches utilisée comme celle du gommier blanc (Dacryodes excelsa) ; le bois brûle vert ; bois de tournage (NICHOLSON).

Distribution générale : Sud Floride, Bahamas, Jamaïque, Hispaniola, Puerto Rico, Virgin Islands, Petites Antilles, Trinidad, Margarita, Bonaire, Curaçao, Aruba ; Mexique, Amérique centrale.

Distribution aux Petites Antilles : Toutes les îles sauf Saba et Nevis.

Matériel examiné : SB : QUESTEL 261, St Jean (P) ; STEHLÉ 910, St Jean (P). Ba : COWAN 1660, dunes sableuses, arbrisseau (P). SE : BOLDINGH 972, s.loc. (P). At : RICHARD s.n., s.loc. (P). BT : BARRIER 2389, Deshaies (GUAD) ; BARRIER 2905, Ilet à Fajou (GUAD) ; BÉNA 1638, s.loc. (P) ; DUSS 332, 949 Vieux-Fort (P) ; HUC 1095, Monts Caraïbes, 200 m (GUAD) ; JÉRÉMIE 317, Monts Caraïbes, 400 m ; Perrottet 232, s.loc. (P) ; QUENTIN 687, Vieux-Fort à Trois Rivières (P) ; QUESTEL 577, Lézarde (P) ; QUESTEL 2334, Goyave (P) ; QUESTEL 2371, Vieux-Fort (P) ; ROLLET 87, Ilet Macou (GUAD) ; ROLLET 686, 1149, Deshaies (GUAD) ; ROLLET 1246, Monts Caraïbes, 200 m (GUAD) ; ROUSTEAU 216, 219, 221, Deshaies (GUAD) ; STEHLÉ 78, Houëlmont (P) ; STEHLÉ 5657, s.loc. (P) ; STEHLÉ 5658,

[717]

Deshaies (P) ; TANDY 119, Pointe Ferry (GUAD). GT : JÉRÉMIE 18, Le Moule (P) ; JÉRÉMIE 61, Gosier (P) ; JÉRÉMIE 280, Petit Canal (P) ; JÉRÉMIE 1962, Porte d’Enfer (P) ; QUENTIN 593, Gosier (P) ; QUESTEL s.n., Gosier (P) ; QUESTEL 692, Grands Fonds, Ste Anne (P) ; QUESTEL 4691, Pointe des Châteaux (P) ; RODRIGUEZ 4807, ROLLET 610, Pointe des Châteaux (GUAD) ; STEHLÉ 507, Anse Bertrand (P) ; STEHLÉ 5915, 5655, Ste Anne (P) ; STEHLÉ 7379, Le Moule, 25 m (P) ; SASTRE 1962, Porte d’Enfer (P). Dé : BARRIER 2999, Ravine de la Rivière (GUAD) ; BARRIER 3015, Ravine côte N (GUAD) ; RODRIGUEZ 4279, s.loc. (P) ; STEHLÉ s.n., s.loc. (P). MG : ROLLET 376, Saragot, 70 m (GUAD) ; ROLLET 415, Cours supérieur Rivière St Louis, N Capesterre (GUAD). D : NICOLSON and al. citent 23 spécimens. M : ROLLET 1774, Anses d’Arlets (GUAD). SL : PLÉE s.n., s.loc. sur les sables (P).

Observations : Ag : altitude 5 m (FIARD & ROLLET). SM : commun, Cole Bay, etc. (BOLDINGH). SE : Signal Hill, sommet, 225 m et Little Mountain (BOLDINGH). SK : péninsule orientale, 0-100 m (FIARD & ROLLET). At : Wetherills Estate, 0-50 m ; Willikies, 0-50 m (DAVID & ROLLET). GT : Ilet Fortune au large de Goyave (ROUSTEAU). Dé : Ravine de Baie Mahault, 100 m ; Plateau, 200 m (DAVID & ROLLET). MG : Anse Canot, Folle Anse, Le Réduit, pente Dorot (ROLLET). D : Fourrés côte au vent (HODGE & TAYLOR) ; Cabrits (ROLLET). M : Pente bord de mer, Le Prêcheur ; Caravelle, 50-100 m ; base Morne Baguidi, 50 m (FIARD & ROLLET). SL : Espérance Bay, Anse Louvet, 5 m ; 3 km S Dennery, 15 m (V. Slane) ; East Wind, 0 m ; Fond d’Or Bay, 0-100 m (ROLLET). B : Foster Hall wood, ravines côtes rocheuses (GOODING and al.) ; Hackleton Cliff, 100 m (ROLLET). Gs : Carriacou, Union, Bequia, Mustique, Cannouan (HOWARD 1952).

Bibliographie : (*Iconographie , **Couleur). BRITTON & WILSON 1925 ; CARRINGTON 1993 (E. fruticosa), 1993* (E. odorifera) ; DESCOURTILZ** 1821-1830 ; DUSS 1897 ; FAWCETT & RENDLE* 1936 ; FOURNET* 1978 ; GOODING and al. 1965 ; HODGE & TAYLOR 1957 ; HONYCHURCH* 1980 ; HOWARD 1952, 1989* ; LITTLE and al.* 1974 ; NICHOLSON 1979 ; NICOLSON and al. 1991 ; QUESTEL 1941 ; STEHLÉ & STEHLÉ 1947 Liste compl. ; STOFFERS 1984 ; TOMLINSON* 1980.

Erithalis odorifera : coupe transversale (en haut à gauche), coupe tangentielle (en haut à droite), coupe radiale (en bas) (P. Détienne & P. Jacquet)

• 1-(4)-25-26-28-31-(39)-51-55-66-68 (Voir la signification des codes)

Erithalis fruticosa, Erithalis odorifera :

• Bois parfait beige brun, pouvant être brun sombre au cœur, différencié de l’aubier de couleur crème, à grain très fin, donnant une sensation grasse au toucher, très dur et très lourd (1,10-1,20 g/cm³).
• Pores disséminés, en totalité ou en majorité isolés, au nombre de 60 à 80 par mm², distincts seulement à la loupe (diamètre moyen de 40-50 μm), parfois obstrués par des dépôts blancs. Perforations des éléments vasculaires uniques ; ponctuations intervasculaires très fines, de l’ordre de 3 ou 4 μm.
• Parenchyme absent ou limité à de rares cellules dispersées.
• Rayons 1- et 2-sériés, au nombre de 10 à 12 par mm, de structure hétérogène : cellules couchées peu allongées au centre et 1 à 4 rangées de cellules carrées et dressées aux extrémités. Ponctuations radiovasculaires identiques en taille aux intervasculaires.
• Fibres à ponctuations très finement aréolées.