Modifications

*''flos constantinopolitanicus, flammula Jovis , flos hierosolimitanus'', nomencl. de 1592, Ratzenberger.*''lychnis hirsuta flore coccineo, ocymoides peregrinus, lychnis splendens, flos scarlati, flos constantinopolitanus, lychnis chalcedonia, lychnis constantinopolitana , lychnis byzantina, flos hierosolymitanus'', anc. nomencl., Bauhin, 1671.

*''costantinoplo'', f., Lot-et-Gar., c. par M. 1'abbe abbé L. Dardy.*''croix de Malte'', (f., français, Tollard, 1838 ; Bailly, 1825. (Gette Cette plante porte des fleurs en forme de croix de Malte).*''croix de chevalier'', f. français, Liger, ''Jardinier fleuriste'', 1718, t. I , p. 165; Buisson, 1779; Tollard, 1838.*''crouts de dè Malto'', f., languedocien, Duboul.*''crous de Malto'', (f., ''traouco-peypéy'ro'', Forcalquier, c. par M. E. PlauchcdPlauchud.*''creu d'oneuroneûr, '' (= croix d'honneur), wallon, Feller.*''bouquet tout fait'', m., Saint-Pol (Pas-de-Cal.), c. par M. Ed. Edmont.*ecarlatte''écarlatte'', f., ecarlate''écarlate'', f., français, Liger, ''Le Jardinier fleuriste'', 1718, t. I., p. 165; Roux, 1796.*''lychnis de CalcedoineCalcédoine'', m. ''lychnide de CalcedoineCalcédoine'', tf., français savant.*''lampette de CalcedoineCalcédoine'', f., français, Bastien, 1809.*com de ''couo dé lou'', f., proven^, provenç. mod., Lions.*cotantinop''côtantinop’'', f., wallon, Feller.*''lichnide di ConslantinopoliConstantinopoli, ocirnoide ocimoide di Candia, scarlala'', itatienitalien, Ambrosini, 1666.*''lichne costantinopolitana, scarlatea simplice'', italien, ''Economia'', 1650, p. 277.*''lichnide biwntinabizantina'', ital., Trinci, Uagricoltore ''L'agricoltore sperim''., 1805, I, 411.*''scarlata, scarlatina'', sicil., Cupani, 1696.*''scarlattea, croce di cavaliere, croce di Gerusalemme, licnide calcedonica'', italien.*crosa ''crôsa d' Malta'', Parme, Malaspina.*''crose de Malta'', envir. de Venise, Von Martens.*cros ''crós de Malta'', milanais, Banfi ; CherubimCherubini.*''crous d' cavajer, crous d' Malta'', piemontaispiémontais, Coll AColla.*''cros da cavalir'', romagnol, Morri.*scarlattea''scarlattèa'', TreviseTrévise, Saccardo.*crutde ''cruz de Malta, '' portugais, Nemnich.*''arsenica'', (f., ''arsenic'', m., roumain, HasdedHasdeu.*stemblomen''sternblomen, Marten Marien Magdalenen blomen'', allem. de 1592, Ratzenberger.*tinnoberblume''zinnoberblume, scharlachfarbene lychnis'', all., Roux, 1796.*''Jerusalemsblume'', allemand, H6nertHönert, 1761 ; Roux, 1796; Nemnich.*''constantinopel'', allemand, HonertHönert, 1761.*''kukuksseife, tartarenseife, feuernelke'', allem., Pritz et Jess.*''calcedonische lychnis, lichtrosleinlichtröslein, Jerusalem kreuikreuz'', allemand, Nemnich.*''brennende Hebeliebe'', Souabe, Schmid. — GarinthieCarinthie, Zwanziger. — Autriche all., HoferHöfer.*''brennent left, Geruselemsblum, '' Luxembourg, J. Weber.*Jerusalem''jerusalem'', Suisse allem., Durheim.