Modifications

*''orleana ( l ) <ref>Corruption de ''Orellana'', ancien nom du fleuve des Amazones. Le rocouyer est originaire de ces contrées.</ref> folliculis lappaceis, orellana folliculis lappaceis'', anc. nomencl., Nemnich.*''pigmentum urucu '' (la substance tinctoria*cienstinctoriale), nomencl. des anciens pharmaciens, ''Journ. de pharmacie'', mars1836.*''rocouyer'', m., ''roucouyer'', m., <ref>''Roucou'' vient de ''urucu'' nom de cette teinture en ''tupi'', langue des indigènes du Brésil. — Le Père Labat, Nouv. voyage aux isles, t. VI,1722, p. 390, emploie l'adjectif ''rocoüé'' = peint en rouge, en rocou.</ref>''roucou'', ( 2 la substance tinctoriale) roucot*cais, m., français.*''rocou, roucou, rocourt, raucourt, orlea*orléane'', franç., De Francheville, Art de teinture (dans ''Collection academiacadémique'', t. XII, 1774, p. 254.)*rocour''rôcour'', m., (la subst. Uncitinc.), français*populaire, Zola, ''Ventre de Paris'', 1875, p. 273. — Lyon, E. Molard.*''achiotte'', f., français, Labat, ''Nouv. voya*voyage aux isles d'Amérique'', 1788, t. VI, p. 65.*''riocour'', m., Langres, Mulson.*''roucou'', m., recou''récou'', m., recour''récour, '' m., pro\provenç. mod., Mistral.*''bichet, '' m., (la subst. tinct.), Antilles, NeNemnich.*''achiote '' <ref> De l'ancien mexicain ''achiott'', nom de cet arbuste.</ref> (3) (rarbustel'arbuste), ''achiotillo, bija '' (lasubs. tinctor.), espagnol américain.*''urucueira, urucu'', portugais.*''orleanbaum, orleansbaum, bischofsmiitzibischofsmütze'', allemand.

(1) Corruption de Orellana, ancien nom du flea<references/>*de ces contrees.<references/> (2) Roucou vient de urucu nom de cette teiatu*— Le Pere Labat, Nouv. voyage aux isles, t. VI,*peint en rouge, en rocou. (3) De l'ancien mexicain achiott, nom de cet a<references/>