Oléacées (Bellakhdar)

← Myrtacées

Bellakhdar, Pharmacopée marocaine traditionnelle, 1997

Orchidacées →

357

357. Fraxinus divers
Fraxinus angustifolia Vahl., Fraxinus dimorpha Coss. & Dur. ( = Fraxinus xanthoxyloides Wall.), Fraxinus excelsior L.

• āseln, taslent, īslen (Jbala, Rif, Moyen-Atlas, Anti-Atlas) : pour Fraxinus angustifolia.
• touzzalt (Souss, Haut-Atlas) : pour Fraxinus dimorpha.
• īmṭs, imṭse (Moyen-Atlas, Haut-Atlas) : pour Fraxinus dimorpha.
• derdār (livresque) : ce vernaculaire s'applique, au Moyen-Orient, à l'orme et, au Maghreb, au frêne (Renaud & Colin, 1934, n° 115 & 447).
• lsān eṭ-ṭīr, lsān ’uṣfūr, lisān al-’aṣafīr (litt. : langue d'oiseau, de passereau) : pour les semences.
• ḥebb derdār, tmer derdār : pour les semences.

358

358. Jasminum fruticans L.

• jawhar ed-dār (!) (litt. : le joyau de la maison).

359

359. Jasminum grandiflorum L. et Jasminum officinale L.

• yasmīn (!).

360

360. Olea europaea L.

• zaytūn (!) : pour l'olivier cultivé.
• zebbūj (!) : pour l'oléastre (olivier sauvage).
• āzemmur (!) (Souss).
• berrī (!) (Jbala) (litt. : le sauvage) : pour l'olivier sauvage).

361

361. Phillyrea angustifolia L. et Phillyrea latifolia L.

• metwāl (Zoumi, Jbel Oujgam, Oued Lau).
• ametal, imtutel, tameltatut (Delon & Pujos, 1969).
• qtam, qtom (Emberger, 1938).
• ’ud lehmer (Oued Cherrat) : en raison de son écorce jaune.