Capparacées (Bellakhdar)

← Cannabacées

Bellakhdar, Pharmacopée marocaine traditionnelle, 1997

Caryophyllacées →

144

144. Capparis decidua (Forsk.) Edagew ( = Capparis aphylla Roth.)

• êīgnīn (!) (Maure, Sahara occidental).
• baġrelli : c'est le nom du fruit (Monteil, 1953).
• tundub (arabe, Boulos, 1983).

145

145. Capparis spinosa L.

• kabār, ākkabār (!) (Maroc) (Tunisie, Boukef, 1986).
• taylulut (berbère) (!).
• āmsêīlīẖ (Tejna) (Monteil, 1953).
• āṣaf (livresque).

146

146. Cleome arabica L. ssp. amblyocarpa Barr. & Murb.

• lamẖinza, l-ẖanza, moẖinza (!) (poly.) (litt. : la fétide) : car c'est une plante glanduleuse et visqueuse, à odeur désagréable. C'est aussi le nom du Chenopodium ambrosoides L. et d’Amaranthus blitoides S. Wats.
• ḥoyar (Touaregs).

147

147. Maerua crassifolia Forsk.

• ātīl, tātīl (!) : ce serait le sarḥ du Nejd (Arabie) (Monteil, 1953) et des Egyptiens (Boulos, 1983).
• āgar, tagart (Touaregs, Monteil, 1953), ājar (Sud algérien, Voinot, 1904).
• ssadra l-ẖaḍra (Tissint).
• Les baies portent, au Sahara, le nom de l-'ineb (sing. : l-'inba ; litt. : raisin).