Hypochaeris (Rolland, Flore populaire)

Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914

Scolymus →

Sommaire

[Tome VII, 209]

Hypochaeris (Genre) (Linné). — LA PORCELLE.

porcelle, f.. franç., Saint-Germain, 1784.
salade de porc, f., salade de cochon, f., chicorée de cochon, f., français.
èngracho-porc, m., Aude, Laff.
mouré pourcìn, m , garou^~na, f., niçois, Colla.
mourè dé moutoun, m., Montpellier, Loret. — Gard, Pouzolz.
pourchiou, m., échpourchil, m., Brive (Corr.), Lép.
cicorée des pourceaux, endive des pourceaux, franç., Du Pinet, 1625, II, 315.
chicoùréyo folo, f., languedocien, Duboul.
pissenlit sauvage, chicorée sauvage, Vosges, Haill.
laceron pla, m., Camembert (Orne), Let.
lancheron bâtard, m., Seine-Inf., Joret.
massuèl’, f., Domfront (Orne), c. p. M. Aug. Chevalier.
crépiou, m., Raon-l'Étape (Vosges), Haill.
cropion, m., Gerardmer (Vosges), Thiriat, Catal.
poutày'ro, f., Gard, c. p. M. P. Fesquet. — provenç., Honnorat.

[210]

poutày'rié, f., poutarié, f., erbo dé l'esparvié, f., provenç. et languedoc. Mistr.
bouquet jaune, Maillezais (Vendée), c. p. M. Ph. Télot.
pél dé grapaoutt, m., Saint-Pons (Hérault), Barthès.
crâlâr, m., clâlâr, m., crålår, m., wallon, c. p. M. J. Feller.
sôvége pô d' chévô, m., Gerardmer (Vosges), Haill.
tarte de prêtre, f., Romont (Vosges), Haill.
érbo dé San-Ró, érbo dé Nouésto-Damo, Apt (Vaucl.), Col.
chiche bâton, chiche bourrue, Char.-Inf., c. p. M. E. Lemarié.
chiche de lièvre, chiche de gorè, Matha (Char.-Inf.), Savatier.
croute, f., tête noire, f., Villez-sous-Bailleul (Eure) Joret.
plaques, f. pl., Bessin (Calv.), Joret.
treus moc'h (= trace? de cochon), louzuen coc'h zaout (= herbe de bouse de vache), breton de Lannion, c. p. M. Y. Kerleau.

Hypochaeris radicata (Linné).

plaque-à-terre, f., wallon, c. p. M. J. Feller. (Les feuilles de cette plante sont en rosettes, réfléchies contre terre.)
radictane, f., Saint- Georges-des-Gr. (Orne), r. p. (Nom des herboristes ; corrup. du mot radicata.)