Costus spiralis var. villosus (Pharmacopées en Guyane)

← Costus spiralis var. spiralis

Pharmacopées traditionnelles en Guyane, 2004

Costus villosissimus →

Costus spiralis (Jacq.) Roscoe var. villosus Maas

Noms vernaculaires

• Créole : canne congo [kann-kongo] (terme générique).
• Wayãpi : wilapa poã, kapiyã’ɨ yowa. [Le ɨ barré surmonté d'un tilde]
• Palikur : tuiu awaig.

Écologie, morphologie

Grande herbe assez commune des clairières de la forêt primaire.

Collections de référence

Grenand 1075 ; Grenand et Guillaumet 3196 ; Jacquemin 1502 ; Sastre 4738.

Emplois

• Pour les Wayãpi, ce Costus aux feuilles très poilues est un hémostatique, principalement utilisé lors de blessure par flèche. Les tiges et les feuilles chauffées à la flamme sont pressées au-dessus de la plaie .
• Pour l’usage chez les Palikur, se reporter à Costus erythrothyrsus. En outre la tige et les feuilles de la présente espèce servent à préparer une décoction bue soit contre le diabète, soit pour faire baisser la tension. Dans les deux cas, on en boit un verre tous les matins.

Étymologie

• Wayãpi : wɨlapapoã, de wilapa, « flèche » et poã, « remède », « le remède des flèches » ; kapiyã’ĩ, cf. Costus claviger et yowa, « poilu », « le Costus poilu » en raison de la pilosité des feuilles.
• Palikur : tuiu, terme générique et awaig, « mâle », en raison de son port robuste.

Chimie et pharmacologie

Cf. introduction sur les Costacées.

____________________