Lichens (Rolland, Flore populaire)

← Marchantia

Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914

Peltigera →

[Tome VIII, 126]

LICHENS

Lichen

Lichen (genre) (LINNÉ). - LE LICHEN

• pesnisi, pulmonaria, lat. du m. â., MowAT.
• jecoruia, l. du m. â., DIEF.
• muscus pulmonarius, hepatica terrestris, lichen, pulmonaria fungesa,
• jecoraria, lichen, petracus, anc. nomencl., BAUH.
• herbe aux poulmons, franç., DODOENS-L'ESCLUSE, 1557, p. 283.
• pourcorau, m., anc. fr., DucHESNE, 1544.
• lichen (prononcez likéne), m., franç., NEMNICH, 1793; etc., etc.
• allken, m., Livron (Drôme), c. p.M.E. H. Staouns.
• nikèl, m., wallon, SF.MERTIER. Et voir p. 128.
• mousse blanche, f., mousse d·arbre, mousse de cllêne, français.
• mousse d'Irlande, f., Hamoir (Belg.), Rev. d. tr. p., 1904, p. 298.
• mocha dè lëy'vra (= mousse de lièvre), f., fribourg., SAv.
• moussel, m., wallon du xv• s. J . CAMUS, Man. nam.
• moussé d'ape, m., Saint-Pol (P.-de-C.), c. p. M. En. EnMONT.
• mofa, f., mentonais, ANDREWS.
• hépatique, f., fr., DoDOENs -L'EscLUSE, 1557.
• thé des Vosges, m., franç., NEMNICH.
• herbe du tac, f., franç., CoTG RAVE, 1650.
• gruale de tchêne, f., Angeot près Belfort, VAUTH.
• gmyote de tchêne, f., Pérouse près Belfort, VAUTH.
• lédés, f. pl., Luchon, SACAZE.
• gorgaréla, f., niçois, COLLA.
• trouskân, breton de Pleubian (C.-du-N.), c. p . M. Y. I{ERLEAU.
• queffni, bret. moy., kifni, loeoni, kinvi, kinivi, kivini mod. ERNAULT, Gloss. moy. bret., 525.
• baro-guëz, bret. (de Léon), barv er guë Van., P. GRÉGOIRE. [E. E.]
• hazel-raw, écossais, JAM.
• levercruyt, flamand.
• leberkraut, all.
• figatetta, ital.

[127]

Lichen roccellus, parellus

Lichen roccellus (Linné) et Lichen parellus (Linné). -L'ORSEILLE

• peirela, f., albigeois de 1245, JOLIBOIS, Albi au moy. âge, 1871, p. 62.
• perrelle, f., parelle, f., anc. franç., LESPINASSE, Livre des métiers, 1879 ; DE FRÉVILLE, Mém. s. le commerce de Rouen, 1, 298.
• péy'rolo, f., péy'rounèlo, f., cévenol, SAuv., 1785.
• orisel, m., anc. fr, GAY, Gloss. archéol. , 1882, p . 243.
• orsolle, f., oursolle, f., anc. fr., GoD.
• lorchel, lursolle, franç., lnstr. p . la peinture, 1671, p . 173.
• ursolle, f., orchel, m., orseille, f., français, SAVARY, 1741.
• orseille de terre, f., franç., DE FRANCHEVILLE, Art de teinture (dans Collection académique), t. XII (1774), p. 253.
• orseille d'Auvergne, orseille de terre, orseille de montagne, franç., AMORF.UX, Rech. sur les lichens, 1787, p. 66.
• orseille feuillée, f., franç., SAINT-GERMAIN, 1784.
• pareille d'Auvergne, f., français, DE CANDOLLE (dans Mém. publ. par la Soc. d'agric., t. XV (1812), p. 214.
• rascla, f., Auvergne, DE CANDOLLE (dans Mém. publ. par la Soc. d'agr., t. XV (1812), p. 214. (Ainsi appelée parce qu'on la râcle sur les rochers).
• bo de pire (= champignon de pierre), rp., Plancher-L-M. (H.-Saône), r. p.

Lichen barbatus

Lichen barbatus (Linné)

• musci barbati, barboe arborum, l. des anc. officines, RosENTHAL.

Lichen plicatus

Lichen plicatus

• lichen plicatus, muscus albus querceus, l. des anc. officines, HosENTHAL.
• rak, roagg, grag, Suisse all., STALDER.

Lichen floridus

Lichen floridus (Linné)

• parmelia florida, usnea florida, autres nomenclatures.
• zeigenbart, allemand, RoSENTHAL.

[128]

Lichen tartareus

Lichen tartareus (Linné)

• lichen tartareus, franç., Régis de la Colombière, Produits utiles, 1828, p. 219.
• korkie, cudbeam, cupmoss, écossais, JAM.

Lichen islandicus

Lichen islandicus (Linné)

• lichen d'Islande, franç., AULAGNIER, 1830.
• trilàcc, Côme, MoNTI.
• wassecke, f., Suisse aU., STADL.
• blanc-mossê, m., prov. de Liège.

On demande souvent dans les officines du nikel-d'Islande. - c. p. M. TARISSAN.

Lichen rangiferus

Lichen rangiferus

• cladonia rangiferina, nomencl. de LINNÉ.
• cyprian, Davos (Grisons), BÜHLER.

Lichen omphalodes

Lichen omphalodes

• cudbear, crotal, crottle, skrotta, skrottie, corkes, arcell, dial. angl.

Lichen scrobilatus

Lichen scrobilatus

• aikraw, écossais, JAM.

Peltigera canina

Peltigera canina

• mousse crapaudine, crapaudine, Haute-Bretagne, Maine, Anjou.
• herbe au charpentier, Mayenne, DOTTIN.