Athoua (Ibn al-Baytar)

[29]

Dioscorides, II, 50. (Le texte arabe donne à tort livre III.) C’est une espèce d’oiseau. Si l’on sale son foie, qu’on le dessèche et qu’on en donne la valeur de deux cochléars (1) dans de l’hydromel, on fait sortir le délivre. — Ibn Djoldjol. Cet oiseau est ce que nous appelons, en Espagne, bar’ar? xxx (variantes : xxx)

(1) Le cochléar vaut deux drachmes : xxx xxx xxx.