Modifications

7. — Une fleur de nielle, offerte a à une jeune fille par u*une vieille femme, la fait perir périr ou devenir folle , si la tige est cassee cassée ou*lieucoupée par le milieu. Naintre:::::::::: Naintré, depart départ de laVienne, rec. pers.

8. — Quand Dieu fit la distribution des plantes, le dia*diable était absent. Il accourut apres après tous les autres et se mit a pleurnich*pleurnicher. Dieu en eut pitié et lui dit qu'il eut eût a se faire inscrire chez son seen*secrétaire pour l'''avoine''. Pour ne pas oublier, tout le long de son chemin il s*se mit à répéter tout haut: ''avoine! avoine! '' Il rencontra un homme qui s'a*amusa à l'effrayer en poussant une exclamation. Le diable crut entenc*entendre le mot ''koukil''. Eperdu, il oublia le mot ''avoine '' et le remplaca pai*remplaça par ''koukil'' et quand il arriva chez le secretairesecrétaire, celui-ci l'inscrivit pour le*''koukil''. De là vient que Ton l'on dit que le ''koukil '' est Yherbe ''l'herbe du diable*.''*:::::::::::Ukraine, Dragoman ofDragomanof, ''Trad. pop''., p1876. [Th. V.]

9. — Les habitants de la Sologne ont coutume, le premier d*dimanche de Carême, de se poursuivre dans les champs ensemencesensemencés, n*allumesmunis de flambeaux allumés, et de se reunir réunir ensuite en un banquet*pour manger de la bouillie. Mais afm afin que ce festin porte bonheur et*m61e que le diable ne se mê1e pas de la ffttefête, il est indispensable que chaqui*chaque convive y apporte un pied de nielle qu'il a cueilli dans sa course.*:::::::::::A. OB Chbsnblde Chesnel, Diet''Dict. des superstitions''.