Zygophyllacées (Bellakhdar)

← Zingibéracées

Bellakhdar, Pharmacopée marocaine traditionnelle, 1997

Introduction →

526

526. Fagonia bruguieri DC.

• ṭlīḥa (poly.) (litt. : petit acacia).
• āfessur (Touareg, Voinot, 1904 ; Sitouh, 1989).

527

527. Fagonia cretica L.

• ṭlīḥa, ṭlīḥiya (poly.) (Haouz, Dra, Tafilalet, Sahara Occidental) (litt. : petit acacia) : ce vernaculaire s'applique aussi à d'autres Fagonia et à diverses espèces.
• šukiḥa, škekiḥa (Essaouira).
• taṣābūnt (litt. : la savonneuse) (Essaouira).
• tajerkennā, tajerken (Sahara Occidental, Monteil, 1953 ; Sahara central, Sitouh, 1989).
• desma (Sahara Occidental, Monteil, 1953).

528

528. Fagonia glutinosa Del.

• ṭlīḥa, ṭlīḥat libil (Tissint et Sud Marocain) (litt. : petit acacia de dromadaire) : à cause de la présence de deux stipules rappelant les épines d’Acacia raddiana Savi (Monteil, 1953).
• desma (poly.) (Sahara Occidental, Monteil, 1953).

529

529. Nitraria retusa Forsk.

• l-gerzīm, āgerzīm (!).
• āterzīm (Touaregs et Sahara algérien, Monteil, 1953 ; Quézel & Santa, 1962-1963).
• āġemmīs et āneffīs (Sahara occidental, Dra).

530

530. Peganum harmala L.

• l-ḥarmel (!) : c'est le nom de l'espèce partout dans le monde arabe.

531

531. Tribulus terrestris L.

• al-ḥasak, al-ḥaska (!) (signifie : plante à fruits piquants) ; allusion aux épines acérées portées par le fruit.
• tīmgelesṭ (!) (Sahara Occidental) ; āmaglosṭ (Touaregs, Monteil, 1953).
• nūggayr (Souss, Boulet & al., 1991).
• taġruft, tagruft,tajeruft (Touaregs et Sahara central, Monteil, 1953 ; Voinot, 1904 ; Sitouh, 1989).
• taḍreīṣa (Maure, Monteil, 1953) : pour le fruit.

532

532. Zygophyllum divers
Zygophyllum gaetulum Emb. & Maire, Zygophyllum waterloti Maire, Zygophyllum fontanesi Webb.

• l-’aggāya (!).
• l-berrāya (Tekna, Dra) (litt. : la guérisseuse).
• tazzlost (Tissint).
• tirṭa (Haha, Doutté, 1914) (Bertrand, 1991).
• tirremt (Haha, Doutté, 1914).