Convolvulacées (Bellakhdar)

← Combrétacées

Bellakhdar, Pharmacopée marocaine traditionnelle, 1997

Coriariacées →

178

178. Convolvulus divers
Convolvulus arvensis L., Convolvulus althaeoides L., Convolvulus fatmensis Kuntze, Convolvulus siculus L.

• luwāya, luwayg (!) (poly.) (Maroc, Algérie) (Tunise, Boukef, 1986) (litt. : celle qui s'enroule) : ces vernaculaires s'appliquent à beaucoup d'autres plantes volubiles.
• tamnāyt (berbère du Moyen-Atlas), tmanat (Beni Touzine).
• mesrān leḥwār (Tekna) (litt. : boyau de chamelon ; allusion à la forme de la fleur).
• mesrān eẓ-ẓīb (Souss) (litt. : boyau de chacal), msāren ed-djāj (Souss) (litt. : boyau de poules).
• tanesfalt, ānesfal, ānesfar, ānešfal (!) (berbère).

179

179. Cressa cretica L.

• ddsīma (Sahara occidental).
• wammāš (berbère de Tissint).
• leġbwīra (Sahara occidental) (litt. : la poussiéreuse).
• l-ḥenna (Sahara occidental).
• melliḥa, mellyaḥ (Haouz, Sahara occidental)
• būmliḥ (Tunisie, Le Floc'h, 1983, n° 329).

180

180. Cuscuta divers
Cuscuta epithymum L., Cuscuta epiiinum Weih., Cuscuta australis R. Br., Cuscuta monogyna Vahl., Cuscuta sp.

• ḥrīr eẓ-ẓīb (Sahara occidental, Monteil, 1953) (litt. : soie de chacal).
• ākšūt, kašūt (du classique kušūt).
• ḥamrat er-rās (poly.) (litt. : tête rouge) : s'emploie aussi pour la saponaire (voir n° 152) et Perraldiera coronopifolia Coss. (voir n° 102).
• ṣla l-kelba (Gharb, Souss).
• bū-gebās (Fès).
• būjlala (Souss, Boulet & al., 1990).
• šarba (Souss, Boulet & al., 1990).

181

181. Ipomoea batatas (L.) Lam. (Convolvulus batatas L.)

• baṭāṭa ḥluwa (!) (litt. : patate douce).
• menyato (Tangérois).