Circaea (Rolland, Flore populaire)

Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914

Fuchsia →

[Tome VI, 6]

Circaea

Circaea (Genre). (Linné) — L'HERBE AUX SORCIERS.

circe, lat. du moy. âge, Mone, Quellen d. teutsch. Liter.,1830, p. 286 ; Germania, 1888, p. 302.
circea dircea, lat. du moy. âge, Mowat,
bruneta, lat. du XV^e s., J. Camus, Livre d’heures.
circea lutetiana, sancti Stephani herba, herba divi Stephani, ocymastrum verrucarium, ocymastrum verrucosum, anc. nomencl., Bauhin, De plantis, 1591.
helxine sylvestris, helxine fluviatilis, lappa sylvestris, anc. nomencl. Bauhin, 1671.
tierce, f., Maine-et-Loire, Bastard, Supplém. à la Flore, Angers, 1812, p. 52.
carial’, f., Saint-Georges-des-Groseilliers (Orne), r. p. (Nom employé par les herboristes de la localité.)
herbe Saint-Etienne, herbe des magiciennes, herbe enchanteresse, sorcière, franç., Saint-Germain, 1784.
erba de sent-Esteve, f., Montpellier, Planchon.
erbo sant-Estiéni, f., Var, Amic.
herbe aux sorciers, français.
érbo déy' sourcié, f., Forcalquier (B.-A.) c. p. M. E. Plauchud.
iérpe d’ sorciele, f., Valenciennes, Hécart.
herbe aux sortilèges, Dagny-Lambercy, (Aisne), c. p. M. L.-B. Riomet.
iarbe di diale, f., Vagney, Vosges, Haillant.
érba i vôdey’, (= h. aux vaudois = sorciers), fribourgeois, Savoy.
brunetée, f., franç. du XV^e s., J. Camus, Livre d'heures.